“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب
اهم Nomen-Verb-Verbindungen #1 B2/C1 أهم فيديو للمستويات المتقدمة
الدرس بشكل كتابي :
ein gutes Wort für jemanden einlegen |
يوصي بشخص او يمدح |
Ich werde ein gutes Wort für dich einlegen. |
سأضع توصية جيدة بك (سأقوم بمدحك). |
Könntest du bei ihm ein gutes Wort für mich einlegen? |
هل بأمكانك ان تضع توصية جيدة عنده لي؟ |
zu Wort kommen |
أمكانية التكلم |
Du hast mich nicht zu Wort kommen lassen. |
انت لم تعطني فرصة لأجيب. |
zur Verfügung stehen |
يكون موجود أو متوفر |
Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung? |
ماهي خيارات الدفع المتوفرة؟ |
Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung. |
أنا موجود تحت تصرفك الكامل. |
Rücksicht nehmen auf etwas |
يأخذ في عين الأعتبار |
Ich hätte mehr Rücksicht auf ihre Gefühle nehmen sollen. |
كان يجب علي اعطاء المزيد من الأهتمام (اخذ في عين الأعتبار) لمشاعرك. |
Nimm bitte Rücksicht auf andere Mitbewohner! |
خذ بعين الاعتبار لرفقاء السكن الأخريين . |
eine Rolle spielen |
له دور مهم , يلعب دور معين |
Spielst du jetzt eine Rolle, oder bist du wirklich so? |
هل تقوم بلعب هذا الدور اما انك هكذا حقآ؟ |
Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben |
تلعب اجهزة الكمبيوتر بالتأكيد دورآ مهمآ في حياتنا. |
zum Ausdruck bringen |
يعبر |
Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen. |
ليس لدي كلمات لأعبر عن امتناني. |
Kritik üben an |
ينتقد |
Hören Sie auf, Kritik an mir zu üben! |
توقف من فضلك, عن انتقادي! |
Meine Mutter hat an der neuen Erziehung viel Kritik geübt |
انتقدت والدتي طرق التربية الجديدة. |
jemandem Mut machen |
يشجع |
Könntest du bitte aufhören, dich über mich lustig zu machen? Du solltest mir lieber ein bisschen Mut machen! |
هل يمكنك التوقف عن السخرية مني؟ كان من الافضل عليك ان تشجعني! |
Entscheidung treffen |
يقرر |
Wir treffen Entscheidungen gemeinsam. |
نحن نتخذ القرارات معآ. |
Wir werden ein paar harte Entscheidungen treffen müssen. |
يجب علينا أتخاذ بعض القرارات الصعبة. |
Unter Beweis stellen |
يبرهن يثبت. |
Ich werde es dir unter Beweis stellen. |
سوف اثبت لك. |
Bei der Arbeit habe ich meine Fähigkeiten unter Beweis gestellt. |
لقد اثبت مهارات في العمل. |
in Kontakt treten mit |
يتواصل مع |
Ich möchte gerne mit ihm in Kontakt treten. |
أود التواصل معه. |
einen Vertrag abschließen |
يوقع يمضي |
Vor einem Jahr habe ich meinen Arbeitsvertrag abgeschlossen. |
قبل عام واحد امضيت على عقد عملي. |
eine Ehe führen |
يكون متزوجين |
Ich glaube, Sara und Ali werden eine ideale Ehe führen |
اتوقع ان سارة وعلي سيقودون سوية زواج مثالي. |
außer Atem sein |
مرهق |
Ich war gestern außer Atem, denn ich bin viel gelaufen. |
لقد كنت بارحة مقطوع النفس (مرهق) لأني ركضت كثيرآ. |
In Anspruch nehmen |
الأستفادة من شيء. |
Ich werde Ihr Angebot in Anspruch nehmen. |
سأقوم بالأستفادة من العرض الخاص بك. |
eine Lösung finden |
يمكن ان يحل |
Wir müssen schnellstens eine Lösung finden. |
يجب ان نجد حل بشكل سريع. |
die Kosten tragen für |
يدفع تكاليف |
Lasst uns die Kosten gemeinsam tragen! |
دعنا نتحمل التكاليف معآ! |
Bescheid sagen |
يعطي خبر |
Sollte sich etwas ereignen, sag mir bitte Bescheid. |
اذا ما حدث شيئآ ما, اعطني خبر. |
Bescheid geben |
يعطي خبر |
Gib mir bitte Bescheid, ob du morgen kommst ! |
أعطني خبر, اذا كنت ستأتي غدآ! |
Bescheid wissen |
يكون على علم أو اطلاع |
Es scheint, als würde er darüber Bescheid wissen. |
يبدو, انه على علم بذلك. |
Vorbereitungen treffen |
يقوم بالأعداد |
Ich brauche mindestens einen Tag, um die nötigen Vorbereitungen zu treffen. |
انا بحاجة يوم واحد على الأقل, للقيام بالأعداد للتحضيرات الازمة. |
zum Abschluss bringen |
ينهي او يقفل |
Wie kann ich dieses Video zum Abschluss bringen? |
كيف بأمكاني اقفال هذا الفيديو؟ |
unter Druck stehen |
تحت ضغط او توتر |
Ich stehe ständig unter Druck. |
انا تحت ضغط مستمر. |
in Angriff nehmen |
يبدأ |
Lass es uns in Angriff nehmen! |
لنبدأ! |
sich Sorgen machen |
يقلق |
Ich mache mir Sorgen wegen des Testergebnisses. |
أنا اشعر بقلق شديد من نتيجة الأختبار. |
sich Gedanken machen |
يفكر بعمق او يقلق |
Mache dir nicht zu viele Gedanken über dein Gewicht. |
لاتقلق كثيرآ بشأن وزنك. |
Mach dir keine Gedanken. Ich sage keinem etwas. |
لاتقلق, لن اخبر احدآ. |
sich Mühe geben |
يجتهد |
Ich verspreche, ich werde mir Mühe geben. |
أعدك, سأبذل جهدي. |
Wenn ich mir nur mehr Mühe gebe, schaffe ich es das nächste Mal. |
اذا اجتهدت المرة القادمة سأنجزه |