[lwptoc]

خطوات الإعتراف بشهادة الثانوية او الإعدادية في المانيا

غالبآ ما يتم طرح السؤال عند الكثير من القادمين الجدد الى المانيا حول امكانية الاعتراف بشهاداتهم التي حصلوا عليها من بلدانهم. وهل يجب على الشخص المتقدم الى الاوسبيلدونغ تقديم شاهدته الى الاعتراف قبل حصول التقديم؟

في المواقع فان هذا الموضوع يختلف من شركة الى اخرى. بعض الشركات تشترط ان تكون شهادة المتقدم معترف بها بشكل كامل في المانيا والبعض لا يهتم لهذا الموضوع بالخصوص. وهذا يعتمد على الشركة نفسها وشروط القبول فيها.

ولكن في حال وجود منافسة شديدة في الشركة فان من الافضل تقديم شهادة التي تم الاعتراف بها في المانيا فجميع الشركات تبحث عن الشخص الاكفئ للحصول على المقعد الدراسي ولكي يتم كسر الشك بخصوص المتقدم.

اليكم خطوات الاعتراف بالشهادة الثانوية او الاعدادية في المانيا….

1. يجب ان تكون الشهادة مصدقة من الخارجية في بلدك الام ويجب ترجمتها بشكل كامل عند مترجم محلف مع وجود ختمه
2. يجب الذهاب الى المركز الخاص لتعديل الشاهدات المدرسية الاجنبية وهذا المركز يختلف وجوده من مكان الى اخر. ففي بعض المناطق يتواجد هذا المركز في Rathaus وهذا في الغالب في المدن او القرى الصغيرة. وفي بعض المناطق الاخر يوجد مركز خاص للـ  Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse.
3. قم بالبحث حول هذا المركز في محرك البحث مع ذكر مدينك وستجد نتائج تدلك عليه حتمآ
4. غالبآ ما تبقى الشهدات لمدة قد تفوق الشهر وقد تستمر حتى شهرين حتى يأتيك الجواب منهم
5. في بعض الاحيان قد لا يتم الاعتراف في الشهادة وقد يطلب من تأدية بعض الامتحانات.
6. وقد تتلقى شهادتك على حسب نوع الاعتراف به في الدولة المقيم بها ونتيجة التصديق.

نتمنى لكم كل التوفيق

مصدر المعلومات اوسبيلدونغ السوريين