كم عدد الأشخاص الذين يتكلمون الألمانية؟ ما هو المقصود ب “الألمانية الفصحى”؟ كم عدد الكلمات الموجودة في الألمانية؟ وما علاقة الكلمات “مرادف” بتعلم اللغة الألمانية؟ في هذا النص ، سوف نجيب على هذه الأسئلة وغيرها.

1. في ارض الواقع

يتحدث الألمانية أكثر من 120 مليون شخص في النمسا وألمانيا وليختنشتاين ولوكسمبورغ وسويسرا وأجزاء من بلجيكا وشمال إيطاليا وشرق فرنسا. في الاتحاد الأوروبي وأوروبا الشرقية والوسطى ، تعتبر اللغة الألمانية لغة رئيسية. حتى اللغة الألمانية تحظى بشعبية كبيرة خارج هذه المناطق. وفقًا للإحصاءات التي نشرتها ZAF (مؤسسة تعليمية) ، في عام 2015 ، حضر حوالي 15.4 مليون شخص في المدارس والجامعات ومعاهد اللغة دورات في اللغة الألمانية ، بزيادة نصف مليون عن العام السابق.

بالإضافة إلى ذلك ، تعد اللغة الألمانية واحدة من أكثر عشر لغات شعبية في العالم ، ولهذا تم تسجيلها في موسوعة جينيس للأرقام القياسية في عام 2006.

2. في الماضي ، كان من المرجح أن تصبح اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية للولايات المتحدة

هناك أسطورة عمرها أكثر من 200 عام تقول أنه في الماضي كان من الممكن أن تصبح اللغة الألمانية اللغة الرسمية للولايات المتحدة. لكن ما مدى صحة هذه الأسطورة؟ هذه الأسطورة ، مثل كل الأساطير ، صحيحة إلى حد ما. في عام 1794 ، قدمت مجموعة من المهاجرين الألمان في فرجينيا عريضة إلى مجلس النواب الأمريكي تطلب منهم ترجمة النصوص القانونية الأمريكية إلى الألمانية. رفض الاقتراح بأغلبية 42 صوتا مقابل 41. هذا أحبط المهاجرين وشكل الأسطورة أيضًا. في الأجيال اللاحقة ، أصبحت أسطورة تسمى “أسطورة مولينبرغ” مشهورة للغاية. وفقًا للشائعات ، تم إجراء استفتاء عام 1828 في ولاية بنسلفانيا بهدف إدخال اللغة الألمانية كلغة رسمية ثانية للولايات المتحدة. على ما يبدو ، صوت واحد فقط حال دون تنفيذ الخطة ، والتي قدمها رئيس البرلمان الألماني ، مولنبرغ.

3. القاموس الألمانية

تحتوي اللغة الألمانية على حوالي 5.3 مليون كلمة ، وهذا العدد آخذ في الازدياد. تمت إضافة حوالي ثلث هذه الكلمات إلى اللغة في المائة عام الماضية. هذا يعني أن عدد الكلمات الألمانية أكبر بثماني مرات من عدد الكلمات الإنجليزية. ولكن في المحادثات اليومية ، يتم استخدام 12000 إلى 16000 كلمة فقط ، منها 3500 كلمة أجنبية. ” Duden ” ، قاموس شهير لقواعد اللغة الألمانية والهجاء ، يسرد 135000 كلمة. اللغة الألمانية هي لغة غنية بسبب قدرتها على إنشاء كلمات جديدة من خلال لصق الكلمات الأخرى معًا. على سبيل المثال:

 “Weltmeisterschaftseröffnungsspiel” (المباراة الافتتاحية لكأس العالم) من عدة كلمات.

4. المرادفات

أوجه التشابه بين الألمانية والإنجليزية أكبر مما قد تعتقد. كلمات مثل “Kindergarten” أ لها نفس المعنى باللغتين الألمانية والإنجليزية. لكن هناك أيضًا كلمات يمكن أن تكون إشكالية بعض الشيء. هذه الكلمات ، التي تسمى مرادفات ، لها نفس التهجئة باللغتين الألمانية والإنجليزية ، لكن معانيها مختلفة تمامًا. فيما يلي أمثلة على هذه الكلمات:

• الكلمة : kind

في اللغة الإنجليزية هذا يعني جيد ، طيب

في اللغة الألمانية ، يشير الحرف الكبير في البداية إلى الطفل

• كلمة : still

في اللغة الإنجليزية هذا يعني بالرغم من ذلك

في الألمانية تعني الصمت

• كلمة spring

تستخدم في اللغة الإنجليزية لفصل الربيع

في الألمانية يعني القفز

لذا كن حذرًا ، لأن هذه الأنواع من الكلمات يمكن أن تربكك ، وقد تتحدث أنت والشخص الآخر في المحادثة عن مواضيع مختلفة تمامًا دون أن تدرك ذلك.

5. لا يوجد شيء مثل “اللغة الألمانية القياسية”

يسألنا معظم الطلاب بالضبط ما تعنيه “اللغة الألمانية القياسية”. الإجابة على هذا السؤال بسيطة ، لأن الألمانية القياسية هي في الواقع الألمانية الرسمية التي تُدرَّس في الأكاديميات. الألمانية الرسمية أو الألمانية القياسية هي مزيج من الألمانية الوسطى وألمانيا العليا ، وتعتمد معظم اللهجات النمساوية على هذا. على الرغم من إصرار النمساويين على التحدث بلغتهمالخاصة ، لا يوجد فرق كبير بين الألمانية النمساوية والألمانية الألمانية. بالطبع ، هناك كلمات لم نفهم معناها بعد. على سبيل المثال ، paradeise (الألمانية للطماطم) أو schlagobers (الألمانية تعني الكريمة المخفوقة).

ستنتاج

اللغة الألمانية هي اللغة الأكثر انتشارًا في أكبر وأقوى منطقة اقتصادية في العالم ، الاتحاد الأوروبي. فيينا عاصمة النمسا ، هي إحدى المدن العالمية ومكان سياحي وتجاري في أوروبا. فازت فيينا بجائزة “أفضل جودة للحياة” ثماني مرات على التوالي. تحظى فيينا أيضًا بشعبية كبيرة بين الشباب نظرًا لموقعها المركزي في أوروبا ومرافقها العديدة. فيينا هي أفضل مكان للأشخاص الذين يرغبون في تجربة الحياة في بلد آخر وفي نفس الوقت تعزيز لغتهم الألمانية.