Tangram aktuell هي النسخة المنقحة من Tangram وتستند بدقة إلى مواصفات الإطار المرجعي. 

يؤدي الكتاب المدرسي إلى امتحانات Start Deutsch 1 و Start Deutsch 2 بالإضافة إلى Zertifikat Deutsch. المجموعة المستهدفة: البالغون والشباب الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر في جميع دورات المستوى الأساسي (A1-B1) في جميع أنحاء العالم. الهدف التعليمي: يؤدي Tangram aktuell إلى المستويات A1 ​​و A2 و B1 ويعد الطلاب على وجه التحديد للامتحانات (ابدأ الألمانية 1 و 2 أو شهادة الألمانية). يستطيع المتعلمون في Tangram aktuell استخدام اللغة الألمانية بشكل نشط وإبداعي بسرعة. بهذه الطريقة ، تتحقق الأهداف الأساسية للإطار الأوروبي المرجعي المشترك: الكفاءة التواصلية والقدرة اللغوية على العمل. الهيكل: Tangram aktuell هو كتاب مدرسي في ستة مجلدات. تم دمج كل من المصنف والقرص المضغوط الخاص بالمصنف في كتاب الدورة التدريبية. يحتوي كل مجلد على مادة لحوالي 50-80 وحدة تعليمية. يوجد أيضًا Tangram Z مع مواد لـ 80-120 وحدة تعليمية خاصة لإعداد الشهادة. المفهوم: يتم الاحتفاظ بالمفهوم الذي تم تجربته واختباره في كتاب الدورة: تستند نصوص الاستماع والقراءة الأصلية بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من التمارين إلى اللغة اليومية الحيوية وتتحدى الاستكشاف الإبداعي للمحتوى. يتم تدريس استراتيجيات جميع المهارات (الاستماع والقراءة والتحدث والكتابة) بطريقة مستهدفة منذ البداية. يتم وضع الظواهر النحوية الجديدة وفقًا لمبدأ الاكتشاف الذاتي الموجه: يتم تمكين المتعلمين من التفكير في الهياكل اللغوية وتطويرها بأنفسهم. يتم بناء الكفاءة الصوتية للمتعلم منذ البداية من خلال مزيج من العناصر المقلدة والمعرفية والتواصلية. الأغاني ، موسيقى الراب والقوافي تدرب على النطق والتجويد بطريقة إبداعية ومرحة. يقدم كتاب العمل نفسه بمفهوم جديد: فهو يحتوي على مجموعة واسعة من تمارين الهيكل والمفردات بالإضافة إلى المهام التواصلية الإبداعية لمراحل التمرين في الفصل بالإضافة إلى العمل المستقل في المنزل. تتيح الاختبارات والتقييم الذاتي القائم على أوصاف ما يمكن عمله للإطار المرجعي المراقبة المنتظمة والمستقلة لتقدم التعلم. يوجد في نهاية الدرس نظرة عامة على مفردات التعلم لتدريب المفردات المستهدفة.