الفرق بين “wider” و “wieder“

الفرق بين الكلمتين “wider” و “wieder” يبدو طفيفًا في البداية فقط الحرف “e” هو الذي يميز الكلمتين من حيث الشكل، حتى لو تم نطقها  تبدو كلتا الكلمتين متماثلتين، لكن لكلتا الكلمتين معاني مختلفة تمامًا، إذا لم يكن الشخص على علم بالاختلاف، فمن السهل خلط الجملة بأكملها وفي هذه الحالة لن يعرف قارئ النص ما تقصده، لذلك سوف نوضح في هذا المقال الفرق بين الكلمتين من حيث المعنى.

ما معنى كلمة wider؟

تستخدم الكلمة “wider” للتعبير عن “ضد”، حيث يمكنك استخدام wider بدلاً من gegen أو kontra، فهذه الكلمات مترادفة مع بعضها البعض. يمكن استخدام كلمة “wider” بمفردها أو استخدامها مع كلمة أخرى، لذلك إذا كنت تريد التعبير عن تناقض في الجملة، فاستخدم wider، وغالبًا ما تستخدم كلمة “wider” في مستويات لغوية متقدمة، لذلك سيتكون عنك انطباع جيد إذا كنت تعرف الفروق ويمكنك استخدام الكلمة بشكل صحيح، ألق نظرة على هذا المثال:

-Was geschah, geschah wider seinen Willen.

ما حدث كان ضد إرادته.

ما معنى كلمة wieder؟

“wieder” هو ظرف ويعني مرة أخرى أو كرة أخرى أو من جديد، لذلك فهو يعبر عن أن شيئًا ما تم إحضاره إلى حالة سابقة. يصبح الإملاء صعبًا بعض الشيء عندما تريد استخدام كلمة “wieder” مع فعل لأنه يجب عليك الانتباه إلى ما يجب أن يعنيه المعنى بالضبط، إليك هذا المثال:-

Sarah möchte den Wettkampf wieder gewinnen.

تريد سارة الفوز بالمسابقة مرة أخرى.

بالتوفيق!