شرح قاعدة weder noch بالتفصيل

من المفيد أن تكون قادرًا على استخدام جمل أكثر تعقيدًا باستخدام أداة ربط، حيث تقوم أدوات الربط بين الجمل التنسيقية والتبعية المستخدمة بشكل صحيح على تحسين لغتك الألمانية، لذلك سوف نشرح في مقال اليوم قاعدة weder noch.

ما معنى weder noch في اللغة الألمانية وكيفية استخدامها؟

افترض أن لديك يومًا سيئًا وأنت غاضب جدًا، فقد يعرض عليك الناس أشياء تجعلك تشعر بتحسن ومع ذلك، فإن هذا يجعلك أكثر غضبًا، ففي هذه الحالة يمكنك استخدام weder noch، حيث إن هذه القاعدة اللغوية تعتبر حل مثالي لكل من يريد أن يعبر عن رفضه بشكل أكثر تحديدًا، على سبيل المثال:-

-Ali will weder Kaffee noch Tee.

حتى بدون ترجمة، ربما تكون قد خمنتها من السياق … weder … noch هي النسخة الألمانية من neither nor. يمكنك استخدام weder noch  عندما تريد توصيل معنى لا هذا ولا ذاك في حالة إذا كنت لا تحب أيًا من البدائل. لذلك يمكننا استخدامه لنفي اسمين مثل هنا:  لا يريد علي القهوة أو الشاي.

يمكنك أيضا استخدامها لنفي جملتين كاملتين، مثل:

-Weder hat Ali eine Ahnung, wer mein Telefon genommen hat, noch gibt es irgendetwas in meinem Zimmer, das mir helfen könnte, diese Person zu finden.

لا يوجد لدى علي أي فكرة عن من أخذ هاتفي ولا يوجد أي شيء في غرفتي يمكن أن يساعدني في العثور على هذا الشخص الذي أخده.

بالتوفيق في استخدام هذه القاعدة.