ما الفرق بين nutzen و benutzen؟
يتشابه الفعلين nutzen و benutzen كثيرًا، حيث إن أصل الفعل هو nutzen وإذا أضيف المقطع be يتحول إلى فعل أخر بسياقات واستخدامات أخرى، لذلك سنشرح لكم اليوم معنى واستخدامات كل فعل منهما في اللغة الألمانية.
-
ما معنى واستخدام الفعل nutzen في اللغة الألمانية؟
يقابل هذا الفعل معنى “استفاد” في اللغة العربية، لذلك يُعد استخدام هذا الفعل أشمل من الفعل benutzen فيما يتعلق بالمزايا المكتسبة المعنوية من خلال استخدام أو عدم استخدام شيء ما، فيمكن استخدامه مع الشبكات على عكس الفعل الأخر، على سبيل المثال:
-Sie nutzt ihre Kenntnisse.
-تستفاد من مهارتها.
تصريف الفعل في الأزمنة الألمانية الثلاثة:
البرفكتPerfekt |
الماضيPräteritum |
المضارعPräsens |
الفاعل |
تصريف الفعل (haben)+genutzt |
nutzte |
nutze |
ich |
nutztest |
nutzt |
du |
|
nutzte |
nutzt |
er/ es/ sie |
|
nutzten |
nutzen |
wir |
|
nutztet |
nutzt |
ihr |
|
nutzten |
nutzen |
sie (pl) |
|
nutzten |
nutzen |
Sie |
-
ما معنى واستخدام الفعل benutzen في اللغة الألمانية؟
يقابل الفعل الألماني “benutzen” فعل “استخدم” في اللغة العربية، لذلك يتم استخدامه مع الأدوات، فهو مرادف للفعل “verwenden” أيضًأ، وذلك مثل:
-Er benutzt den ganzen Tag das Handy.
-يستخدم الهاتف طوال اليوم.
تصريف الفعل في الأزمنة الألمانية الثلاثة:
البرفكتPerfekt |
الماضيPräteritum |
المضارعPräsens |
الفاعل |
تصريف الفعل (haben)+benutzt |
benutzte |
benutze |
ich |
benutztest |
benutzt |
du |
|
benutzte |
benutzt |
er/ es/ sie |
|
benutzten |
benutzen |
wir |
|
benutztet |
benutzt |
ihr |
|
benutzten |
benutzen |
sie (pl) |
|
benutzten |
benutzen |
Sie |
نتمنى الآن أن تكونوا قد فهمتم الفرق بين كل benutzen و nutzen.