مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

الفرق بين nutzen و ausnutzen مع جمل كثيرة

ما الفرق بين nutzen و ausnutzen؟

يتسأل الكثير حول الاختلاف بين الفعلين nutzen و ausnutzen، وذلك للتشابه في الشكل وأيضًا بسبب التقارب في المعنى، حيث يتم استخدامهما للتعبير عن معنى “استفاد” في اللغة العربية لكن باختلاف السياقات ودرجة الاستفادة، لذلك سنعرض لكم اليوم مقارنة بين الفعلين في اللغة الألمانية.

 

  1. معنى واستخدام وتصريف الفعل الألماني nutzen:

     

يتم استخدام الفعل nutzen للتعبير عن “استفاد” في اللغة العربية فيما يتعلق بالمزايا المكتسبة المعنوية من خلال استخدام شيء ما، على سبيل المثال:

-Wir sollen immer ihre Fähigkeiten nutzen.

-يجب أن نستفاد من قدراتهم دائمًا.

 تصريف الفعل في الأزمنة الألمانية الثلاثة:

البرفكت

Perfekt

الماضي

Präteritum

المضارع

Präsens

الفاعل

تصريف الفعل (haben)

+

 genutzt

nutzte

nutze

ich

nutztest

nutzt

du

nutzte

nutzt

er/ es/ sie

nutzten

nutzen

wir

nutztet

nutzt

ihr

nutzten

nutzen

sie (pl)

nutzten

nutzen

Sie

  1. 2. معنى واستخدام وتصريف الفعل الألماني ausnutzen:

     

يتم استخدام هذا الفعل في اللغة الألمانية للتعبير عن “استغل أو استفاد بأٌكبر قدرة ممكنة” من شيئًا معنويًا، وذلك مثل:

-Mann muss diese Gelegenheit ausnutzen.

-يجب استغلال أو الاستفادة من هذه الفرصة.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام هذا الفعل للتعبير عن “الاستغلال بطريقة أنانية لتحقيق أهداف خاصة”، وذلك مثل:

-Sie hat immer ihre Angestellten ausgenutzt.

-كانت دائما تستغل موظفيها.

تصريف الفعل في الأزمنة الألمانية الثلاثة:

البرفكت

Perfekt

الماضي

Präteritum

المضارع

Präsens

الفاعل

تصريف الفعل (haben)

+

 ausgenutzt

nutzte aus

 nutze aus

ich

nutztest aus

 nutzt aus

du

nutzte aus

nutzt aus

er/ es/ sie

nutzten aus

nutzen aus

wir

nutztet aus

nutzt aus

ihr

nutzten aus

nutzen aus

sie (pl)

nutzten aus

nutzen aus

Sie

 نأمل أن تكونوا قد فهمتم أن الفرق بين كل ausnutzen و nutzen يكمن في درجة الاستفادة وأن الفعل الأول يمكن استخدامه للتعبير عن الاستغلال بصورة سيئة.

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

error: المحتوى محمي !!