مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

الفرق بين lernen و erlernen مع جمل كثيرة

ما الفرق بين الفعلين lernen و erlernen؟

تعرف بالطبع أن معنى تعلم في اللغة الألمانية هو “lernen”، لكن نجد في بعض الجمل الألمانية فعل “erlernen”، فحينها يتسأل القارئ ما إذا كان هذا الفعل هو مرادف للفعل الأول، لذلك نقدم لكم اليوم شرح وافي لمعنى واستخدام الفعلين في اللغة الألمانية مع بعض الأمثلة.

  1. معنى واستخدام الفعل الألماني lernen:

نستخدم الفعل lernen في اللغة الألمانية لمجرد التعبير عن عملية التعلم أو الدراسة، فهو يقابل فعل “تعلم” في اللغة العربية، وذلك مثل:

-Der Mann hat Deutsch gelernt.

-لقد تعلم الرجل اللغة الألمانية (مجرد تعلم، لكنه لا يقول أي شيء عن مهارته أو عن إتقانه للغة)

نعرض لكم الآن تصريف هذا الفعل في الأزمنة الثلاثة:

البرفكت

Perfekt

الماضي

Präteritum

المضارع

Präsens

الفاعل
تصريف الفعل (haben)

+

 gelernt

lernte lerne ich
lerntest lernst du
lernte lernt er/ es/ sie
lernten lernen wir
lerntet lernt ihr
lernten lernen sie (pl)
lernten lernen Sie

 

معنى واستخدام الفعل الألماني erlernen:

نستخدم الفعل erlernen في اللغة الألمانية لوصف إن شخص ما أتقن الشيء الذي يتعلمه، إلى جانب ذلك،

يتم استخدام هذا الفعل بشكل أكثر مع تعلم مهارات خاصة، فعلى سبيل المثال:

-Der Mann hat Deutsch erlernt.

-لقد أتقن الرجل اللغة الألمانية.

نعرض لكم الآن تصريف هذا الفعل في الأزمنة الثلاثة:

 

البرفكت

Perfekt

الماضي

Präteritum

المضارع

Präsens

الفاعل
تصريف الفعل (haben)

+

 erlernt

erlernte erlerne ich
erlerntest erlernst du
erlernte erlernt er/ es/ sie
erlernten erlernen wir
erlerntet erlernt ihr
erlernten erlernen sie (pl)
erlernten erlernen Sie

 

نحن الآن في نهاية الدرس، لذلك نأمل أن تكونوا قد فهمتم كيفية استخدام كل فعل منهما lernen و erlernen.

 

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

error: المحتوى محمي !!