مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

الفرق بين fühlen و spüren مع جمل كثيرة

ما الفرق بين fühlen و spüren؟

يمكنك في اللغة الألمانية التحدث بدقة عن مشاعرك، حيث يوجد أكثر من فعل للتعبير عن ذلك مثل „fühlen“ و „spüren“، والجدير بالذكر أن الفرق بينهما يكمن في شدة الشعور ومن أين يأتي، لذلك سنقدم لكم شرح وافي عن الفرق بينهما.

  1. متى نستخدم الفعل fühlen في اللغة الألمانية؟

نستخدم الفعل fühlen للتعبير عن الحس الإدراكي مثل spüren، بالإضافة إلى إنه يعبر عن الحالة المزاجية والعواطف التي لا يمكن في هذه الحالة استبدالها ب spüren، ويأتي مصحوبًا بالحالة الإعرابية “أكوزاتيف”، على سبيل المثال:

-Ich fühle die Wärme der Sonne.

-أشعر بدفء الشمس.

إذا كان لا يوجد مفعول به في الجملة، يتم إضافة ضمير منعكس “sich”، وذلك مثل:

– Wie fühlen Sie sich heute?

-كيف تشعر اليوم؟

كيفية تصريف الفعل fühlen في الأزمنة الثلاثة:

البرفكت

Perfekt

الماضي

Präteritum

المضارع

Präsens

الفاعل

تصريف الفعل (haben)

+

 sich gefühlt

fühlte mich

fühle mich

ich

fühltest dich

fühlst dich

du

fühlte sich

fühlt sich

er/ es/ sie

fühlten uns

fühlen uns

wir

fühltet euch

fühlt euch

ihr

fühlten sich

fühlen sich

sie (pl)

fühlten sich

fühlen sich

Sie

  1. متى نستخدم الفعل spüren في اللغة الألمانية؟

يتم استخدام الفعل “spüren” للتعبير عن الشعور بالحواس أو بمعنى أدق للتعبير عن الإدراك الحسي وذلك مثل اشعر أو لا أشعر بعضلاتي/ بعظامي/ بالحرارة  أو أي شيء مشابه، ويأتي أيضًا مصحوبًا بالأكوزاتيف، وذلك مثل:

– Ich habe Sport gemacht, daher spüre ich heute jeden Muskel.

-قد مارست الرياضة، لذا اشعر اليوم بكل عضلة.

كيفية تصريف الفعل spüren في الأزمنة الثلاثة:

البرفكت

Perfekt

الماضي

Präteritum

المضارع

Präsens

الفاعل

تصريف الفعل (haben)

+

 gespürt

spürte

spüre

ich

spürtest

spürst

du

spürte

spürt

er/ es/ sie

spürten

spüren

wir

spürtet

spürt

ihr

spürten

spüren

sie (pl)

spürten

spüren

Sie

لقد وصلنا الآن إلى نهاية الدرس، نأمل أن تكونوا قد تعرفتم على الفرق بين الفعلين fühlen و spüren.

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

error: المحتوى محمي !!