مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

45 جمل المانية مهمة في الحياة اليومية مع الصفات

 

في مقال اليوم سنتعرف على اهم الصفات في اللغة الألمانية ، حيت تحتوي اللغة الالمانية على صفات بنهايات متشابهة.
لقد جمعنا لكم في هذا المقال اهم هذه الصفات وقمنا بترجمتها مع جمل مهمة جدآ في الحياة اليومية، اتمنى لكم الاستفادة.

ما هي الصفات؟
الصفات : أنها تشير إلى كيف شخص ما أو شيء ما. في اللغة الألمانية علينا التمييز بين ثلاثة أنواع من الصفات.

الصفات الوصفية والصفات التنبؤية والظرفية

 

misstrauisch شكاك , ظنان

Du bist allem gegenüber zu misstrauisch.

أنت تشك في كل شيء.

 

 

selbstkritisch نقد ذاتي

Wenn man nicht genug Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten hat, könnte man selbstkritisch werden.

إذا لم يكن للشخص ثقة كافية بقدراته ، فقد يصبح ناقدًا لذاته.

 

neidisch حاسد , حسود , غيور

Er war neidisch auf ihr Glück.

كان يشعر بالغيرة من سعادتها.

 

 

logisch منطقي , معقول

Seine Antwort war logisch.

كانت إجابته منطقية.

Es muss eine logische Erklärung geben.

يجب أن يكون هناك تفسير منطقي.

 

 

 

hämisch ساخر , مستهزء , متهكم , شمات

Ali freute sich hämisch.

علي شمات. (الشماتة)

Ich habe ein hämisches Lachen von ihm gehört.

سمعت ضحكة ساخرة منه.

 

 

fantastisch رائع , خيالي

Du kochst fantastisch.

انت تطبخ بشكل رائع.

Das ist ein fantastisches Ergebnis.

إنها نتيجة رائعة.

Wir hatten einen fantastischen Urlaub in Schweden.

لقد قضينا عطلة رائعة في السويد.

 

 

optimistisch متفائل

Keiner fühlt sich heute optimistisch.

لا أحد يشعر بالتفاؤل اليوم.

Wie kannst du nur derart optimistisch sein?

كيف يمكنك أن تكون متفائلا جدآ هكذا؟

 

pessimistisch  متشائم , تشاومي

Das Leben ist zu kurz, um pessimistisch zu sein.

الحياة أقصر من أن تكون متشائم.

Seine pessimistische Haltung ist in dieser Angelegenheit nicht sehr hilfreich.

 موقفه المتشائم ليس مفيدا جدا في هذه المسألة.

 

 

 

stürmisch عاصف , صاخب

Es ist stürmisch geworden.

لقد اصبح (الجو) عاصف.

Das stürmische Wetter war schrecklich.

الطقس العاصف كان رهيبآ.

 

 

kritisch نقدي , دقيق , متأزم , حرج

Die Lage war dort kritisch.

الوضع كان حرج للغاية.

Der Patient ist in einer kritischen Verfassung.

المريض في حالة حرجة.

Kritische Kommentare hört er immer gern.

يحب دائما سماع التعليقات النقدية.

Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke.

من فضلك لا تغضب عندما انبه الى شيء بشكل نقدي.

 

 

argwöhnisch حرس , ظنان , شكاك , مثير للريبة

Unser Nachbar ist ein argwöhnischer Mensch.

جارنا شخص شكاك.

Sie blickte mich argwöhnisch an.

نظرت إلي بشكل مثير للريبة (بنظرة شكاكة).

 

 

heimisch محلي , بلدي

Die meisten dieser Produkte stammen aus heimischer Produktion.

تأتي معظم هذه المنتجات من الإنتاج المحلي.

 

 

 

komisch غريب , مضحك , هزلي

Das hört sich komisch an.

يبدو هذا غريبا.

Du hast aber komische Ansichten.

لديك وجهات نظر غريبة.

Ich habe ein komisches Gefühl.

لدي شعور غريب.

 

kindisch طفولي

Was für ein kindisches Verhalten! Werde erwachsen!

يا له من سلوك طفولي! تصرف بنضج!

 

 

ausländisch  اجنبي

Er besitzt ein ausländisches Auto.

يملك سيارة أجنبية.

 

 

tragisch  مأساوي

Das ist nicht so tragisch.

الوضع ليس مأساوي للغاية.

Diese traurige Geschichte hatte ein tragisches Ende.

كانت لهذه القصة الحزينة نهاية مأساوية.

 

 

 

frisch طازج , جديد , منعش

Ich mag frische Luft.

احب الهواء المنعش.

Ich bin frisch rasiert.

أنا حلقت حديثا.

Lass etwas frische Luft herein!

دع بعض الهواء النقي يدخل!

 

 

vegetarisch نباتي

Isst du nur vegetarisch?

هل تأكل نباتي فقط؟

 

 

städtisch مدني , حضري

Weil ich keinen eigenen Garten habe, verbringe ich viel Zeit in städtischen Gärten.

لأنني لا أملك حديقتي الخاصة ، أقضي الكثير من الوقت في الحدائق الحضرية.

(التابعة للمدينة)

 

 

magisch ساحرة

Das war ein magischer Moment.

كانت لحظة ساحرة.

 

alkoholisch كحولي

Er rührt alkoholische Getränke nie an.

لم يلمس المشروبات الكحولية ابدآ.

 

 

biologisch بيو , زراعة العضوية

Alle Lebensmittel stammen aus biologischem Anbau der Region.

تأتي جميع المواد الغذائية من الزراعة العضوية في المنطقة.

 

 

chemisch كيميائي

Die Anwendung chemischer Waffen ist ein Kriegsverbrechen.

إن استخدام الأسلحة الكيميائية جريمة حرب.

 

 

höhnisch ساخر ,

Er reagierte nur mit einer höhnischen Bemerkung.

هو يجيب فقط مع تعليق بالسخرية.

 

 

melodisch لحني , موسيقي

Der Gesang dieser Vögel ist sehr melodisch.

إن غناء هذه الطيور موسيقي للغاية (جميل للغاية).

 

 

misstrauisch شكاك , ظنان

Ich bin ihm gegenüber sehr misstrauisch.

انا اشك به كثيرآ.

 

 

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

One Response

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

error: المحتوى محمي !!