مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

verben mit präpositionen pdf مع الترجمة للعربية an

verben mit präpositionen pdf مع الترجمة للعربية an

الأفعال الالمانية مع حروف الجر

Verben mit Präpositionen

في درس اليوم سنشرح و نكمل بسلسلة الافعال مع احرف الجر في اللغة الالمانية وسنتناول حرف الجر an

لمشاهدة المزيد من الأفعال مع احرف الجر اضغط هنا

تعد الأفعال مع احرف الجر مشكلة وهاجس كبيرة بالنسبة للكثيرين الذين يتعلمون اللغة الألمانية , لان المعنى قد يتغير تمامآ

لو اقترن الفعل بحرف الجر المناسب له.. وهذه الافعال تسمى “Verben mit Präpositionen”

 

verben mit präpositionen pdf مع الترجمة للعربية

رابط تحمل الملف الخاص بهذه الافعال مع الترجمة في نهاية التدوينة!

sich anpassen an

 تكيف مع / اندمج مع

Sie passten sich an die Kultur

 des Aufnahmelandes an.

هم اندمجوا مع ثقافة بلد الأقامة.

Klopfen an

يقرع على

Jemand hat ans Fenster geklopft.

شخص ما قرع على الشباك.

vermieten an

يؤجر لـ

Die Räume wurden an die

 Universität vermietet.

تم استئجار الغرف للجامعة.

annähen an

 يخيط على

 Er näht den Knopf an das Hemd an.

هو خيط الزر على القميص.

لمشاهدة المزيد من الأفعال مع احرف الجر اضغط هنا

weiterleiten an

 تمرير لـ

Der Brief wurde an den

Schulleiter weitergeleitet.

تم تمرير الرسالة الى مدير المدرسة.

verteilen an

يوزع على

Sie verteilte die Bücher an die Schüler.

هي قامت بتوزيع الكتب للطلاب.

sich gewöhnen an

يعتاد على

Sie hat sich an das Leben in

 Deutschland gewöhnt.

هي اعتادت على الحياة في المانيا.

festhalten an

يتمسك , يتشبت ب

Sie hielt an ihrem Vorschlag fest

هي تمسكت بأقتراحها.

hängen an

يتعلق ب

Die Kinder hängen sehr

 an ihrer Lehrerin.

الاطفال متعلقون جدآ بمعلمتهم.

hängen an

 يعلق على

Sie hängten die Bilder an die Wand.

هم علقوا الصور على الحائط.

arbeiten an

يعمل على

Sie arbeitet an einem großen Projekt.

هي تعمل على مشروع كبير.

لمشاهدة المزيد من الأفعال مع احرف الجر اضغط هنا

weitergeben an

 يمرر لـ , ينقل لـ

Er gab das Buch an

 seinen Freund weiter

هو قام بتمرير الكتاب الى صديقته.

übergeben an

 سلم الى

 Er übergab das Telefongespräch

 an seine Frau.

هو سلم المكالمة الهاتفية الى زوجه

sich erinnern an

يتذكر

Ich kann mich an

nichts davon erinnern.

لايمكنني ان اتذكر شيئآ من ذلك.

sterben an

توفي بسبب

Sie starb an einer

unheilbaren Krankheit

هي توفيت بسبب مرض غير قابل للشفاء.

klingeln an

 يقرع على / قرع الجرص

Hat es gerade an

der Tür geklingelt?

هل قرع على الباب للتو ؟

zweifeln an

 يشك ب

Sie zweifelt an seiner Geschichte.

هي تشك بقصته.

fehlen an

 يفتقر الى

In der Stadt fehlt es an attraktiven

 Freizeitmöglichkeiten.

تفتقر المدينة الى فرص ونشاطات ترفيهية جذابة.

verraten an

 ابلغ / خان / غدر الى

Er hat seinen Freund an

 die Polizei verraten.

هو قام بابلاغ الشرطة عن صديقه.

glauben an

 يؤمن ب

 Ich glaube an das Gute im Menschen.

أؤمن بالخير الذي بداخل الناس.

leiden an

 يعاني من

Viele Leute leiden

an Übergewicht.

الكثير من الناس يعانون من زيادة الوزن

لمشاهدة المزيد من الأفعال مع احرف الجر اضغط هنا

zurückdenken an

 ذكر بـ

Sie denkt oft an ihre Schulzeit zurück

هي غالبآ ما تذكر بالاوقات المدرسية.

verkaufen an

بيع الى

Er verkaufte sein Auto an

 einen Bekannten.

هو قام ببيع سيارته الى احد المعارف.

liefern an

 يسلم الى

Die Ware wurde gestern

an den Kunden geliefert.

سُلمت البضاعة البارحة للزبائن.

vererben an

 أورث الى

Er vererbte sein Haus

 an seinen Neffen.

هو أورث منزله الى ابن اخيه / ابن الأخت.

denken an

 يفكر في

Er dachte sehr oft an seine Kindheit.

هو يفكر كثيرآ في طفولته.

لمشاهدة المزيد من الأفعال مع احرف الجر اضغط هنا

teilnehmen an

 يشارك ب

An der Versammlung konnten

 alle teilnehmen.

استطاع الجميع المشاركة بالأجتماع.

sich wenden an

يلتجئ الى

Sie wandte sich mit dem

Problem an ihre Lehrerin.

هي التجئت الى مدرستها بخصوص المشكلة.

absenden an

يرسل الى

Er sendet das Schreiben

morgen an das Ministerium ab.

هو سيرسل الرسالة غدا الى الوزارة.

adressieren an

 مرسل الى / معنون الى

 Der Brief ist an die

Universität adressiert.

هذه الرسالة مرسلة الى الجامعة.

sich erinnern an

يتذكر

 Er erinnerte sich an

seine Studienzeit.

هو تذكر ايام دراسته.

erkennen an

 يتعرف على من خلال

Man erkennt ihn an seinen großen Ohren .

المرء يتعرف عليه من خلال اذانه الكبيرة .

hindern an

يمنع من

Er wurde an der Flucht gehindert .

لقد منع من الهرب.

sich rächen an

ينتقم لاجل

Ich werde mich an dir

rächen! Warte nur!

سوف انتقم لاجلك !فقط انتظر!

 

schicken an

 يرسل الى

Schickst du das Paketan deinen Bruder?

هل سترسل الطرد لاخيك ؟

 

 

رابط تحميل

verben mit Präposition an

 

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram
verben mit präpositionen pdf مع الترجمة للعربية an

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

افضل كتاب تمارين للتدرب على قواعد اللغة الالمانية من A2 الى B2 : Übungsgrammatik für die Grundstufe

  هذا الكتاب يحتوي على مجموعة كبيرة من التمارين للتدرب على جميع قواعد اللغة الالمانية  من المستوى  A2 الى المستوى B2
الآلاف من التدريبات النحوية! كتاب تمارين قواعد اللغة الألمانية هو الشريك التدريبي المثالي للتكرار والدمج والتعميق. تتبع التفسيرات القصيرة والموجزة تمارين شاملة على جميع فصول الكلمات والجمل والنحو. يُعد الكتاب إضافة قيمة إلى قواعد اللغة الألمانية

الرد على الشتائم وقلة الادب باللغة الالمانية!

الرد على الشتائم

من المعروف ان اشهر الطرق للرد على الشتائم هية شتيمة او السباب وتقديم الانتقادات الجارحة وبالنهاية تبادل الشتائم وما ينتج عنه! ولكن ليس دائمآ من المفيد رد الصاع صاعين في بعض الاحيان تكون افضل الطرق للرد حقآ هي تلك التي لا تحتوي على الشتائم بشكل مباشر ولكن تشعر الشخص المقابل انه قد أهين.

 

تحتوي اللغة الالمانية مثل باقي اللغات على امكانيات تعبير جدآ كبيرة وواسعة. يمكن استخدامها في مثل هذه المواقف للرد على الشخص المعتدي او الشخص الذي بدأ بهذا الموقف. سوف نستعرض في هذا المقال اهم طرق الرد في اللغة الالمانية على الشتائم او قلة الأدب.

 

فمن المهم من وجهة نظري معرفة كيفية الرد فنحن لا نعلم قد نجد انفسنا في يومآ ما في مثل هذا الموقف الذي لا يحسد عليه! ولا نملك امكانية الرد! فدعونا نتعلمها من الأن لأننا قد نحتاجها في وقت لاحق!

 

 

جمل للرد على الشتائم في اللغة الالمانية

 

 

1 Auf dein Niveau lass ich mich nicht herab!
لن انزل من نفسي الى مستواك!

من وجهة نظري فأن هذا التعبير هو افضل شيء للرد على الشتائم!

 

 

2 Das finde ich ausgesprochen ärgerlich.
اجد هذا مزعجآ بشكل صارخ! (كبير)

يمكنك التعبير عن الشيء الذي تراه مزعجآ باستخدام هذه الجملة.

 

3 Rede nicht mit mir, als ob ich ein Kind wäre!
لا تتحدث معي كما لو كنت طفلآ!

هذا التعبير ايضآ مهم لو ارد ان تظهر للشخص المقابل انك لست بشخص يمكن التحكم به بسهولة.

 

4 Es reicht mir jetzt.
هذا يكفيني الأن!

قد يكون هذا التعبير جدآ مناسب عندما تفقد اعصاب وتريد ان تضع حدود للكلام.

 

5 So lasse ich nicht mit mir reden!
أنا لا اسمح بالكلام معي بهذه الطريقة!

هل ازعجك شيء قاله احدهم؟ يمكنك استخدام هذا التعبير.

 

 

والأن نستعرض بعض التعبيرات التي قد تساعدكم اكثر في المحادثة..

 

6 Ich glaube, da gehen Sie jetzt zu weit!
اعتقد انك قد ذهبت بعيدآ للغاية الأن!

 

7 So kann ich nicht mit Ihnen zusammenarbeiten.
بهذا الشكل لا يمكنني العمل معك.

 


8 Wir sollten versuchen, sachlich zu bleiben.
ينبغى ان نحاول البقاء موضوعيين.

 

9 Es tut mir sehr leid, dass Sie private Probleme haben.
يؤسفني حقآ, ان لديك مشاكل شخصية.

 

 

شروط الحصول على الجنسية الألمانية 2021

التقديم على الجنسية الألمانية

 

يعتبر الحصول على الجنسية الالمانية من الأولويات للكثير من الأشخاص الذين قدموا الى المانيا سنة 2015 , ولان الكثير منهم قد استوفى بعض او اكثر من شروط الجنسية ومنها طول مدة الاقامة او الاندماج في سوق العمل ومستوى اللغة فالكثير ما يتم طرح سؤال متى يحق لي التقديم على الجنسية الألمانية والحصول عليها؟

ماهي شروط الحصول على الجنسية الالمانية؟

  • استيفاء مدة البقاء في المانيا وهذا يختلف ما بين الـ 6 سنوات الى 8 سنوات على حسب الشخص ومستوى اللغة الذي وصله له.
  • الشخص الذي يملك مستوى لغوي B2 فان المدة المطلوبة للتقديم على الجنسية 7 سنوات. واذا كان يمكلك كورسات الاندماج مثل Leben in Deutschland وغيرها فان المدة ستكون 6 سنوات فقط. وفي حال وجود عمل تطوعي فان الوضيع للتقديم يكون افضل بكثير ايضآ.
  • قد تختلف مدة حساب المدة الانتظار من موظف الى اخر فبعض الموظفين يحسبون المدة من تاريخ دخولك الى المانيا , والبعض الاخر قد يحسبها من تاريخ مقابلة طلب اللجوء الاولى التي كانت مع المحقق.
  • يجب تعبئة طلب الحصول على الجنسية الالمانية وهذا على حسب المدينة.
  • يجب توفر عقد عمل وان يكون عقد العمل هذا ساري. مع الاضافة وجود كشف راتب عن اخر 3 شهور.
  • عقد اجار بيت يبين انك تسكن في المانيا
  • بيان ولادة من موطنك الأساسي يكون مصدق من السفارة او الجهات الحكومية في بلدك الأم.
  • بالنسبة للأشخاص المتزوجين يجب توفر عقد زواج.
  • تقديم بيان حول Rentenversicherungsverlauf  تاريخ تأمين التقاعد يمكن طلبها اون لاين بسهولة.
  • يجب دفع تكاليف التقديم على الجنسية الالمانية تبلغ حوال 255 يورو ولكل طفل 130 يورو.
  • يجب تقديم شهادة B1 او B2 وان تكون حصريآ من telc او Goethe
  • يجب ان لا يتلقى الشخص مساعدات من الدولة ولا تعتبر الـ (Wohngeld ; Kinderzuschlag) من المساعدات.

    Victory gate, munich Premium Photo

قانون الجنسية الألمانية

هو القانون الذي يحكم اكتساب الجنسية الألمانية ونقلها وفقدانها. ويستند القانون على خليط من مبادئ حق الدم وحق التربة. وبعبارة أخرى يحصل الشخص عادة على الجنسية الألمانية إذا كان أحد الوالدين مواطنا ألمانيا بغض النظر عن مكان الولادة أو بالولادة في ألمانيا للآباء الذين يحملون جنسية أجنبية إذا تم الوفاء بشروط معينة. ومن الممكن أيضا تجنيس الرعايا الأجانب بعد فترة تتراوح بين ست وثماني سنوات من الإقامة القانونية في ألمانيا.[1] ومع ذلك يجب على المواطنين غير الأوروبيين وغير السويسريين التخلي عن جنسيتهم القديمة قبل التجنس في ألمانيا. ويمكن لمواطني بلدان الاتحاد الأوروبي الأخرى وسويسرا عادة الاحتفاظ بمواطنتهم القديمة. ولا تسمح بعض دول الاتحاد الأوروبي بالمواطنة المزدوجة حتى مع دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. يجب على المواطنين الألمان الراغبين في الحصول على جنسية غير الاتحاد الأوروبي أو غير السويسري والحفاظ على جنسيتهم الألمانية التقدم بطلب للحصول على إذن قبل الحصول على الجنسية الأخرى أو أنهم سوف يفقدون تلقائيا جنسيتهم الألمانية عندما يكتسبون الجنسية الأجنبية. لمزيد من التفاصيل راجع قسم “الجنسية المزدوجة”.

وأقر البرلمان الألماني في عام 1999 إصلاحا كبيرا لقانون الجنسية ودخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2000. ويسهل القانون المعدل على الأجانب المقيمين في ألمانيا على المدى الطويل ولا سيما أطفالهم المولودين في ألمانيا الحصول على الجنسية الألمانية.