مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

كيف اقول بالألماني قليل ادب؟ لا يعرف الحياء؟ وقح

 

في درس اليوم سنتعرف على مجموعى من الصفات المهمة مع نهايات متشابهة ..
هذه الصفات مهمة جدآ وتستخدم بالحياة اليومية ..

 

 
taktlos

قليل ادب , فظ

Sein Verhalten gegenüber den Mitschülern war taktlos.

كان سلوكه فظ تجاه زملائه.

 

 

 
 

 

 
schamlos

لا يعرف الحياء , وقح

Ali hat Noor für seine eigenen Ziele schamlos ausgenutzt.

علي استغل نور بشكل وقح للوصول لاهدافه الخاصة.

 

 

 
 

 

 
erfolglos

خائب , فاشل , بدون جدوى

Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurückzugewinnen.

حاولت بدون جدوى استعادة قلبها.

 

 

 
 

 

 
reibungslos بلا صعوبة ، بسلاسة

Die Zusammenarbeit von Ali und Maria ist reibungslos.

التعاون (التعاون القائم) بين علي وماريا يجري بسلاسة.

Wenn alles reibungslos abläuft, sind wir schon morgen fertig.

اذا ما سار كل شيء بسلاسة , فسنكون جاهزين غدآ.

 

 

 
 

 

 
kernlos

بدون بذور

Diese Trauben sind kernlos.

هذا العنب بدون بذور.

 

 

 
 

 

 
Problemlos بدون مشاكل

Alles funktionierte problemlos.

كل شيء سار على مايرام (دون مشاكل).

Unsere Partnerschaft ist nicht immer problemlos.

علاقتنا (شراكتنا) ليس خالية من المشاكل دائمآ.

 

 

 
 

 

 

 
antriebslos  فاقد الرغبة ، مصاب بالخمول

Ich fühle mich die meiste Zeit antriebslos.

اشعر  معظم الوقت كاني مصاب بالخمول.

 

 

 
 

 

 
spurlos بدون أثر

Mein Freund ist seit gestern spurlos verschwunden.

صديقي اختفى منذ البارحة دون أثر.

 

 

 
 

 

 
achtlos بدون انتباه , بشكل غافل

Jeden Tag werden Kaffeebecher, Papier und Verpackungen achtlos weggeworfen.

كل يوم يتم القاء اكواب القهوة , الورق , الأغلفة بدون انتباه.

Es war achtlos von mir, so etwas zu tun.

لقد كان من الغفلة (الأهمال) مني ان اقوم بهذا العمل.

 

 

 
 

 

 

 
gefahrlos

آمن

Dieses Wasser kann man gefahrlos trinken.

يمكن للشخص ان يشرب هذا الماء بشكل آمن.

In dem Fluss kann man gefahrlos schwimmen.

يمكن للمرء السباحة في النهر بأمان.

 

 

 
 

 

 
geräuschlos ساكن , بلا ضجة

Er kann sich geräuschlos und schnell bewegen.

بامكانه ان يحرك نفسه بدون ضجة وبسرعة.

bargeldlos (بدون استخدام النقود الورقية)

Viele Läden akzeptieren bargeldlose Bezahlung.

في الكثير من المحلات يمكن الدفع بدون استخدام النقود الورقية (معنية).

 

 

 
 

 

 
bewusstlos

فاقد الوعي

Ali lag bewusstlos am Boden.

على كان مليقآ وفاقد الوعي على الارض.

 

 

 
 

 

 

 
schlaflos

أرق  , بدون نوم.

Ich verbrachte eine schlaflose Nacht.

قضيت ليلة بدون نوم.

 

 

 
 

 

 
nutzlos

بلا جدوى , عديم الجدوى , بدون فائدة

Die Anstrengungen waren völlig nutzlos.

كانت الجهود عديمة الفائدة تمامآ.

Es ist nutzlos, mit ihm über das Problem zu streiten.

لا جدوى من التحدث معه حول هذه المشكلة.

 

 

 
 

 

 
anspruchslos

متواضع , بسيط.

Ali lebt anspruchslos und bescheiden.

علي يعيش بشكل متواضع وبسيط.

 

 

 
 

 

 

 
ratlos

حيران , عاجز

Ich gebe zu, dass ich ratlos bin.

انا اعترف , انني في حيرة.

 

 

 
 

 

 
hoffnungslos

يائس

Der Zustand des Patienten ist vollkommen hoffnungslos.

حالة المريض ميئوس منها تمامآ.

Das ist ein hoffnungsloses Unterfangen.

هذه المساعي ميئوس منها.

 

 

 
 

 

 
harmlos

غير مؤذي , غير ضار , بريء

Das sollte nur ein harmloser Scherz sein!

ينبغي ان تكون هذه مجرد مزحة بريئة!

 

 

 
 

 

 

 
zweifellos

بدون شك , بلا أدنى شك

Zweifellos wäre ich traurig, wenn er sterben würde.

بلا ادني شك سأكون حزين , أذا مات.

 

 

 
 

 

 
mühelos

بلا عناء.

Ich könnte das Problem mühelos lösen.

بأمكاني حل هذه المشكلة بلا عناء.

 

 

 
 

 

 
endlos

لا نهائي , لا نهاية له.

Ich habe jetzt wirklich keine Zeit für endlose Diskussionen, und ich habe auch keine Lust darauf.

انا ليس لدي وقت حقآ للمناقشات التي لا نهاية لها , ولا لدي رغبة بذلك.

 

 

 
 

 

 

 
machtlos

عاجز , مغلوب على أمره

Die Menschen sind angesichts der Naturkatastrophe machtlos.

الناس عاجزون في  مواجهة الكوراث الطبيعة.

 

 

 
 

 

 
kostenlos

مجاني , بدون نقود

Hättest du gerne eine kostenlose Probe?

هل ترغب في الحصول على عينة مجانية؟

 

 

 
 

 

 

schmerzlos

غير مؤلم

Schnell und schmerzlos abzunehmen, ist unmöglich.

من المستحيل فقدان الوزن بسرعة وبدون ألم.

 

 

 
schuldlos

بريء , بدون ذنب

Ich weiß, dass ich schuldlos bin.

انا اعلم , بأني بريء.

 

 

heimatlos

شريد , متشرد

 In unserer Stadt gibt es ein Wohnheim für heimatlose Menschen.

في مدينتنا هناك دار للمشردين.

 

 

ziellos

تائه , بلا هدف

Ich gehe gern ziellos spazieren.

احب التنزه بلا هدف.

 

 

 
obdachlos

متشرد , دون مأوى

Er ist obdachlos.

هو مشرد.

 

 

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

error: المحتوى محمي !!