مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

الافعال مع حروف الجر verben mit präpositionen – الافعال مع حروف الجر nach

اهلآ وسهلآ بكم في درس جديد من دروس تعلم اللغة الالمانية

في هذا الدرس سنتناول حرف الجر nach

Verben mit präpositionen nach pdf مع الترجمة للعربية

اتمنى لكم كل الأستفادة من محتوى الدرس ولاتنسون دعمنا ..

verben mit präpositionen
اضغط هنا لمشاهدة بقية الأفعال

 
aussehen nach

يبدو

Es sieht nach nichts Besonderem aus.

لا يبدو الشيء خاصآ على الأطلاق.

Es sieht nach einem Gewitter aus .

يبدو ان هناك عاصفة قادمة.

 

 

 
 

 

 
sich sehnen nach

يتوق الى , يتطلع

Wir sehnen uns nach Weltfrieden.

نحن نتوق الى السلام العالمي.

Ich sehne mich danach, endlich wieder Zeit für mich zu haben.

انا اتوق مرة اخرى للحصول على وقت لنفسي.

 

 

 
 

 

 
jn. fragen nach

يسأل عن شيء , يسأل حول شيء

Er hat nach der Uhrzeit gefragt.

هو سأل عن الوقت.

Wir hatten uns verlaufen und mussten nach dem Weg fragen.

لقد تهنا وكان يجب علينا السؤال عن الطريق.

Sie hat nach dir gefragt und wollte wissen, wie es dir geht.

هي سألت حولك وارادت معرفة احوالك.

 

 

 
 

 

 
streben nach

يسعى الى , السعي لتحقيق , السعي وراء

Wir haben immer danach gestrebt, uns zu verbessern.

لقد سعينا دائمآ لتحسين انفسنا.

Es gibt auch Menschen, die nur nach Vergnügen streben.

هنا ايضآ من الناس من يسعون فقط الى الملذات.

 

 

 
 

 

 
sehen nach

يتفقد , يتفقد وضع

Kannst du während meinem Urlaub nach meinen Katzen sehen bitte?

هل بأمكانك ان تتفقد وضع قطتي اثناء عطلتي من فضلك؟

 

 
 

 

 
sich richten nach

التصرف وفق رغبات وتصرفات وقرارات شخص اخر

Ich richte mich da ganz nach dir. Du entscheidest.

سأتصرف تماما وفقآ لك. انت تقرر.

Ich habe keine Lust mehr, mich immer nach seinen Wünschen zu richten.

ليست لدي الرغبة بعد الأن , بأن اتصرف دائمآ على حسب رغباته.

 

 

 
 

 

 

 
beurteilen nach

حكم على

Beurteile ein Buch niemals nach seinem Einband.

لاتحكم ابدآ على كتاب من غلافه.

 

 

 
 

 

 
suchen nach

يبحث عن

Ich suche nach einer einfacheren Lösung.

انا ابحث عن حل ابسط.

Wir suchen nach einem Weg aus unserer gegenwärtigen Lage.

نحن نبحث عن طريقة للخروج من الوضع الحالي.

 

 

 
 

 

 
rufen nach

استدعى , نادى شخص

Das Kind rief nach seiner Mutter.

الطفل نادى والدته.

Ich habe nach dir gerufen, aber du hast mich nicht gehört.

لقد قمت بمناداتك , ولكنك لم تسمعني.

 

 

 
 

 

 

 
duften nach

تفوح منه رائحة كـ

Es duftete in der Küche nach frisch gebackenem Brot.

كانت تفوح رائحة الخبز الطازج في المطبخ.

 Die frische Wäsche duftet nach Lavendel.

تفوح رائحة الافندر من الملابس المغسولة للتو.

 

 

 
 

 

 
sich erkundigen nach

يستعلم عن

Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mich nach dem Weg erkundige.

انا اعتقد ان الوقت قد حان للاستعلام عن الطريق.

Die Mitarbeiter haben sich nach dem erkrankten Kollegen erkundigt.

استعلم الموظفون عن الزميل المريض.

 

 

 
 

 

 
fahnden nach

بحث عن , فتش عن

Wir fahnden nach einer Lösung des Problems.

نحن نبحث عن حل للمشكلة.

Die Polizei fahndet nach dem Verdächtigen.

الشرطة فتشت عن المشتبه به.

 

 

 
 

 

 
forschen nach

يتحقق من , يتحرى عن شيء , بحث عن

Forschen Sie nach der Ursache!

تحرى عن العلة.

 

 

 
 

 

 
greifen nach

امسك بشيء , قبض على شيء

Die Partei greift nach der Macht.

امسك الحزب السلطة.

 

 

 
 

 

 
riechen nach

تفوح رائحة

Hier riecht es nach leckerem Gebäck.

هنا تفوح رائحة كعك لذيذ.

Sie roch viel zu stark nach Parfüm.

فاتحت منها رائحة عطر قوية.

 

 

 
 

 

 

 
schmecken nach

له مذاق كـ , له طعم

Wonach schmeckt das?

ما مذاق هذا؟

Das Eis schmeckt lecker, es schmeckt nach Erdbeere.

الايس كريم طعمه لذيذ , له مذاق الفراولة.

 

 

 
 

 

 
stinken nach

تفوح رائحة كريهة

Du stinkst nach Zigaretten.

تفوح منك رائحة السجائر.

 

 

 
 

 

 
tasten nach

تحسس , تلمس شيء

Er tastete nach ihrer Hand.

هو تحسس يديها.

In der Dunkelheit hat sie nach ihrem Handy getastet.

هي قامت بتحسس هاتفها في الظلام.

 

 

 
 

 

 

 
urteilen nach

حكم على , يحكم من

Oft urteilen wir nach dem ersten Eindruck.

دائمآ من نحكم من خلال الأنطباع الأول.

Urteile nach dem Ergebnis!

احكم من خلال النتيجة

 

 

 
 

 

 
verlangen nach

يطالب , استلزم , طالب بـ , اقتضى

Der Arbeitsgeber hat nach dir verlangt. Er möchte etwas mit dir besprechen.

قام صاحب العمل بمطالبتك (يريد منك الحضور). هو يريد التباحث معك حول شيء.

Diese Reaktion verlangt nach einer Erklärung.

ردت الفعل هذا تطلب توضيح.

 

 

 
 

 

 
sich umdrehen nach

يلتفت الى

Ich dachte ich muss mich nach rechts umdrehen.

اعتقدت انني يجب علي ان التفت الى جهة اليمين.

 

 

 
 

 

 

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

error: المحتوى محمي !!