“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب
Nomen-Verb-Verbindungen #2 B2/C1 أهم التركيبات للمستويات المتقدمة
الدرس بشكل كتابي :
| einen guten Eindruck machen |
| يترك انطباع جيد |
| Ich wollte einen guten ersten Eindruck machen. |
| كنت أرغب في ترك أنطباع أول جيد. |
| aus dem Weg gehen |
| يتجنب او يتحاشى |
| Ich versuche ihm aus dem Weg zu gehen. |
| انا احاول تجنبه. |
| Man kann Problemen nicht immer aus dem Weg gehen. |
| لايمكن للشخص دائمآ تجنب المشاكل. |
| in Frage kommen |
| يمكن سؤاله |
| Sara sagte, dass das gar nicht in Frage komme. |
| قالت سارة, هذا غير ممكن مطلقآ. (هذا لايمكن سؤاله). |
| Entschluss fassen |
| يقرر |
| Ich habe den Entschluss gefasst, meinen Job zu verlassen! |
| لقد أتخذف القرار بترك وظيفتي! |
| einen Grund angeben |
| يعلل – يقدم سببآ. |
| Hat er einen Grund angegeben? |
| هل قدم سببآ؟ |
| Ruhe bewahren |
| بقاء هادئآ. |
| Bewahre die Ruhe und gib dir Mühe. |
| ابقى هادئآ وابذل جهدك. |
| auf dem Standpunkt stehen |
| صاحب الرأي ان |
| Ich stehe auf dem Standpunkt, dass wir unsere Sprache verbessern müssen. |
| انا صاحب الرأي ان يجب علينا تحسين لغتنا. |
| Zweifel haben an |
| يشك |
| Man muss an allem Zweifel haben. |
| يجب على الشخص ان يشك بكل شيء. |
| Ich werde nie wieder Zweifel an dir haben. |
| لن أشك بك مرة أخرى. |
| einen Beruf ausüben |
| عمل كـ |
| Wer Angst hat, sollte meinen Beruf nicht ausüben. |
| من لديه خوف يجب ان لا يمارس مهنتي. |
| Einfluss nehmen auf |
| يؤثر على |
| Ich möchte auf diese Entscheidung Einfluss nehmen. |
| أريد التأثير على هذا القرار. |
| die Hoffnung aufgeben |
| يفقد الأمل |
| Man darf nie die Hoffnung aufgeben. |
| يجب على الشخص ان لايفقد الأمل ابدآ. |
| Unterstützung finden |
| يتلقى الدعم |
| Leider wäre es schwierig, dafür Unterstützung zu finden. |
| للأسف كان من الصعب ايجاد دعم |
| eine Antwort geben |
| يجيب |
| Ich bitte dich, mir eine ehrliche Antwort zu geben. |
| انا اتطلع منك اجابة صريحة. |
| die Erlaubnis geben |
| يسمح |
| Ich werde dir die Erlaubnis geben, es zu tun. |
| سأسمح لك , القيام بذلك. |
| eine Garantie geben |
| يعطي كفالة |
| Beim Kauf geben wir Ihnen eine Garantie |
| عند الشراء نقوم بأعطائك كفالة. |
| einen Rat geben |
| ينصح |
| Ich würde dir gern einen Rat geben.
Kannst du mir einen freundschaftlichen Rat geben? |
| أود ان اقدم لك نصيحة. هل تستطيع ان تعطي لي نصيحة اخوية؟ |
| in Ordnung sein |
| يعمل بشكل جيد |
| Das neue Gerät, das wir gestern gekauft haben, ist in Ordnung. |
| الجهاز الجديد الذي قمنا بشرائه البارحة , يعمل بشكل جيد. |
| Angst haben vor |
| يخاف من |
| Die Katze hat Angst vor Kindern. |
| القطة لديها خوف من الأطفال. |
| eine Rede halten |
| يلقي خطاب |
| Er muss auf der Party eine Rede halten. |
| هو يجب عليه القاء خطاب في الحفلة |
| Abschied nehmen |
| يودع |
| Sara ging, ohne Abschied zu nehmen. |
| ذهبت سارة دون توديعنا. |
| Ums Leben kommen |
| يموت |
| Wir waren in Gefahr, ums Leben zu kommen. |
| كنا في خطر الموت. |
