“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب
41 جملة للمحادثة في المدرسة 2 B1
الدرس بشكل كتابي :
Wir kennen uns noch nicht, oder?نحن لم نتعرف بعد ؟نحن لم نتعرف على بعض حتى الأن , أما ؟ |
Wie viele enge Freunde hast du?كم عدد الاصدقاء المقربين لديك ؟ |
Es hat mir spaß gemacht, mich mit ihm zu unterhalten.لقد استمتعت , بالتحدث معه. |
Deine Prüfungsergebnisse sind ausgezeichnet!نتائج اختباراتك ممتازة ! |
Teile mir deine Prüfungsergebnisse mit.اخبرني بنتائج اختباراتك. |
Ich wünschte, ich könnte so gut Deutsch wie du.اتمنى لو استطيع تحدث اللغة الالمانية بشكل جيد مثلك. |
Ich kann dir gerne umsonst die deutsche Sprache beibringen.أستطيع ان اعلمك اللغة الالمانية بدون مقابل. |
Ich nehme es schwer,Deutsch zu lernen.انا اعتبر من الصعب , تعلم اللغة الالمانية. |
Ich werde diese Bücher zur Bibliothek zurück bringen.سأقوم بأرجاع هذه الكتب الى المكتبة. |
Ich habe drei falsche Antworten in dieser Prüfungلدي ثلاث اجابات خاطئة في هذا الأمتحان. |
Ich schreibe lieber mit einem Bleistift, damit ich meine Fehler ausradieren kann.ان افضل الكتابة بقلم رصاص , لكي اتمكن من محو (يمسح) اخطائي. |
Was ist dein Lieblingsfach in der Schule?ماهي مادتك المفضلة في المدرسة؟ |
Ich gratuliere dir zur bestandenen Prüfung.انا اهنيك على اجتياز الأمتحان. |
Ich stehe in der Mitte des Schulhofes und ich warte auf dich.انا واقف في نصف ساحة المدرسة بأنتظارك. |
Kannst du dich an etwas besonders aus deiner Schulzeit erinnern?هل يمكن ان تتذكر شيئآ مميزآ (بشكل خاص) ايام المدرسة ؟ |
Hast du noch Kontakt zu Schülern der Grundschule?هل لازلت تتواصل مع الطلاب (زملائك) المدرسة الأبتدائية؟ |
Um wie viel uhr gehst du aus dem Haus?في أي ساعة تخرج من المنزل ؟ |
Hast du am Wochenende schon etwas vor ?هل لديك أي خطط لعطلة نهاية الاسبوع؟ |
Ich würde mich sehr freuen, wenn du kommen kannst.سيسعدني جدآ , عندما تستطيع ان تأتي. |
Wir könnten abends Mal zusammen essen ?يمكننا لمرة ان نتناول وجبة العشاء سوية ؟ |
Wenn das jetzt nicht möglich ist; dann vielleicht ein anderes Mal.اذا لم يكن ذلك ممكن الأن , ربما في مرة اخر. |
Du kannst jederzeit vorbeikommenيمكنك أن تأتي في أي وقت. |
Gibt es irgendetwas, was ich tun kann ?هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ |
Ich kann meinen Augen nicht trauen.لا استطيع ان اصدق عيناي. |
Zwischen uns ist alles vorbei.بيننا كل شيء انتهى. |
Du wirst dich schnell daran gewöhnen.سوف تتعود على هذا بسرعة. |
Wie kann ich mich dazu motivieren meine Hausaufgaben zu machen?كيف يمكنني ان احفز نفسي للقيام بواجباتي المنزلية؟ |
Wie kann ich lernen meine Hausaufgaben nicht mehr aufzuschieben?كيف يمكنني ان اتعلم ان لا اؤجل حل واجباتي المنزلية ؟ |
Was sind gute ausreden wenn man die Hausaufgaben vergessen hat?ماهي الحجج المناسبة عندما ينسى الشخص حل الواجبات المنزلية ؟ |
Er hat einen guten Charakter.هوة لديه شخصية جيدة. |
Du best der Beste.انت الأفضل. |
Du bist der Einzige, der uns helfen kann.هوة الشخص الوحيد , الذي يستطيع مساعدتنا. |
Sie bewundern sich gegenseitig.هم معجبين ببعضهم البعض. |