مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

25 طريقة لطرح سوء الفهم وطلب التوضيح باللغة الالمانية

  “ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب

 25 طريقة لطرح سوء الفهم وطلب التوضيح

الدرس بشكل كتابي :

Was meinen Sie ?

ماذا تقصد (حضرتك) ؟

Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen.

أنا لا أفهم تمامآ , ماذا تعني حضرتك.

Was für ein Problem gibt es?

أي نوع من المشكلة هناك ؟

Wo liegt das Problem?

أين تقع المشكلة ؟

Ich verstehe nicht , was du sagen willst.

أنا لا أفهم , ماذا تريد ان تقوله.

Ich verstehe nicht, was du zu sagen versuchst.

أنا لا أفهم , ماذا تحاول انت ان تقول.

Ich werde behaupten, dass ich das nicht gehört habe.

انا سوف أدعي (أزعم) , انني لم اقم بسماع هذا.

Lass uns versuchen, dieses Missverständnis aufzuklären.

دعنا نحاول , توضيح سوء الفهم هذا .

Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.

شكرآ , لأنك قمت بتوضيح سوء الفهم هذا.

Was zum Teufel willst du damit sagen?

ماذا بحق الجحيم تريد بهذا ان تقول ؟

Mein Gott! Was ist das?

يا اللهي ! ماهذا ؟

Das Wichtigste ist für mich, dass ich dich richtig verstanden habe.

الأهم بلنسبة لي , انني فهمتك بشكل صحيح .

Ich meine, was ich sage nicht anders.

أنا اعني ما اقول , ليس شيئآ اخر.

Ich hoffe, dass ich dich richtig verstanden habe.

أنا أمل(أرجوا), انني فهمتك بشكل صحيح.

Was sind meine Optionen?

ما هي خياراتي؟

Worauf wollen Sie hinaus?

ماذا تقصد ؟

Das muss ein Missverständnis sein.

هذا يجب ان يكون سوء فهم.

Könnten Sie mir das genauer erklären?

هل يمكنك تفسير ذلك بمزيد من التفاصيل ؟

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

error: المحتوى محمي !!