“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب 

مهمة للمحادثة – التقديم للحصول على عمل
الدرس بشكل كتابي :

Ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gesehen.
رأيت اعلانكم في الجريدة .

—-
Ich bin auf Ihre Anzeige in der Zeitung hin gekommen.
لقد جئت من اجل (حول) اعلانكم في الجريدة.
—-
Kann ich bitte ein Bewerbungsformular haben?
هل استطيع الحصول على استمارة ؟ (استمارة تقديم طلب العمل)
—-
Ich interessiere mich für diese Stelle.
انا مهتم في هذه الوظيفة.
—-
Ich möchte mich gern um diese Stelle bewerben.
انا أود تقديم طلب توظيف على هذه الوظيفة.
—-
Ist diese Stelle befristet oder unbefristet zu besetzen?
هل هذه الوظيفة دائمة أم مؤقتة ؟
—-
Werde ich wöchentlich oder monatlich entlohnt?
هل سأتقاضى اجري اسبوعآ ام شهريآ ؟
—-
Bekomme ich Überstunden bezahlt?
هل سأتقاضى أجر لساعات العمل الأضافية ؟
—-
Was ist die Bezahlung?
ماهو (كم) الأجر (الراتب) ؟
—-
Die bezahlung ist 10 euro in einer Stunde.
الأجر هو 10 يورو في الساعة.
—-
Gibt es kostenfreie Krankenversicherung ?
هل يوجد ضمان صحي مجاني ؟
—-
Wieviel Urlaubstage habe ich im Jahr?
كم عدد ايام العطل(الأجازة) التي املكها في السنة ؟
—-
Ich würde den Job gerne annehmen.
انا اود اكتساب الوظيفة.
—-
Wann soll ich anfangen?
متى ينبغي ان ابدأ؟
—-
Wir möchten Sie gern zum Gespräch einladen.
نود ان ندعوك الى مقابلة.
—-
Das ist die Stellenbeschreibung.
هذا هو الوصف الوظيفي.
—-
Haben Sie Berufserfahrung?
هل لديك خبرة ؟
—-
Wir brauchen jemanden mit Berufserfahrung.
نحن بحاجة الى شخص مع خبرة عمل .
—-
Haben Sie einen Führerschein?
هل لديك رخصة قيادة ؟
—-
Wie hoch war Ihr letztes Gehalt?
ما معدل كان راتبك الأخير؟
—-
Wir möchten Ihnen die Stelle anbieten
نحن نود ان انقدم لك الوظيفة.
—-
Die Probezeit beträgt drei Monate
فترة التجربة 3 اشهر.
—-
Sind Sie an der Arbeit interessiert?
هل انت مهتم في العمل ؟
—-
Wichtig ist die Erfahrung.
الخبرة هي المهمة.
—-
Wo ist der Arbeitsplatz ?
اين مكان العمل ؟
—-
Sie müssen mit dem Arbeitgeber treffen.
يجب ان تلتقي مع صاحب العمل.
—-

—-
—-
—-
انتهى الدرس .. تطبيق Deutsch ar
لمشاهدة الدرس عبر اليوتيوب : https://www.youtube.com/watch?v=BSFpHbVzcfc​