“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب
الجمل المهمة – تقديم الشكاوي الخاصة
الدرس بشكل كتابي :
Ich möchte mich bei der Geschäftsleitung beschweren.أريد (اود) بتقديم شكوى لدى ادارة المتجر. |
.Ich möchte mich über die Qualität der Netzwerkverbindung beschweren.اريد أن اشتكي حول جودة الاتصال بلشبكة. |
Ich möchte mich beschweren! An wen kann ich mich wenden?أريد (اود) التقديم بشكوى (أشتكي)! لمن يمكنني التوجه (التواصل) ؟ |
Die Musik ist zu laut. Bitte stellen Sie die Musik leiser.مستوى الموسيقى جدآ عالي. من فضلك اخفض مستوى (صوت) الموسيقى. |
Die Nachbarn werden die Polizei rufen,wenn du die Musik nicht leiser stellst.الجيران سوف يتصلون بلشرطة في حال لم تقم بخفض صوت الموسيقى. |
Warum ist mein Internet so langsam trotz guter Verbindung ?لماذا سرعة الانترنيت الخاص بي بطيئة على الرغم من الأتصال الجيد؟ |
Ich kann mit meinem Handy nicht ins Internet gehen.لا استطيع الوصول الى الانترنيت مع (بواسطة) هاتفي. |
Ich kann nicht meine Bestellung verfolgen.لا استطيع تتبع طلبي. |
Meine Stromrechnung ist zu hoch. Was kann ich dagegen tun?فاتورة الكهرباء الخاصة بي جدآ مرتفعة. ماذا يمكنني الفعل حيال ذلك ؟ |
Mein Vermieter hat meine Kaution nicht mehr was tun ?صاحب العقار (المؤجر) لم يعد يملك مبلغ التأمين بعد الأن ماذا افعل ؟ |
Der Zug war dermaßen überfüllt,dass ich während der ganzen Fahrt stehen musste.القطار كان مزدحمآ بحيث اجبرت على الوقوف طوال الرحلة. |
Der Zug war so voll, dass ich die ganze Zeit stehen musste.القطار كان جدآ مزدحم بحيث اجبرت على الوقوف طوال الوقت. |
Alle Leute im Haus beschweren sich über Sie.كل الأشخاص في المنزل يشتكون حولك. |
Die Hälfte der Leute beschweren sich über den Deutschsprache Professor.نصف الأشخاص يشتكون حول استاذ اللغة الالمانية. |
Ich muss zu lange warten weil Ich eine Stunde Zeit habe, bis der Zug abfährt.انا يجب ان انتظر طويلآ . لأني لدي ساعة من الوقت حتى ينطلق القطار. |
Ich schlage vor, Sie beschweren sich direkt bei ihm.انا اقترح عليك , ان تشكو عنده بشكل مباشر. |
Wir warten schon eine ganze Weile.نحن ننتظر منذ وقت طويل. |
Der Fernseher funktioniert nicht.التلفاز لا يعمل |
Es gibt kein Toilettenpapier.لا يوجد محارم في التواليت. |
Es gibt keine Seife.لا يوجد صابون. |
Das Schloss ist kaputt.القفل معطل (مكسور). |
Das Becken ist verstopft.الحوض مسدود. |
