مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

كيف اقول بالألماني حياك الله يالضيف البيت بيتك

اهلآ وسهلآ بكم .. الدرس بشكل مكتوب

 كيف اقول بالألماني حياك الله يالضيف البيت بيتك

Fühlen Sie sich hier wie zu Hause.
اشعر هنا (تصرف هنا) وكانك في منزلك .
—-
Fühl dich ganz wie zu Hause!
خذ رأحتك كأنك في بيتك.
—-
Mein Haus ist wie deines.
بيتي مثل بيتك. (البيت بيتك)
—-
Mein Haus ist wie Ihres.
بيتي مثل بيتك.
—-
Bitte machen Sie es sich gemütlich.
خذ راحتك وأرح نفسك.
—-
Mach es dir bitte gemütlich.
خذ راحتك وأرح نفسك.
—-
Bitte setzen Sie sich.
من فضلك تفضل بالجلوس.
—-
Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!
اخبرني عندما تكون بحاجة لشيء ما!
—-
Ruf, wenn du etwas brauchst!
ناديني عندما تكون بحاجة لشيء ما!
—-
Willst du etwas zum Trinken?
هَلْ ترغب في شرب شيء ؟
Möchten Sie etwas trinken?
هَلْ ترغب في شرب شيء ؟
—-
.Du hast mir eine Riesenfreude gemacht.
لقد أعطيتني فرحة كبيرة.
—-
Dieses Geschenk ist unbezahlbar.
هذه الهدية لاتقدر بثمن.
—-
Du hast mir mit deinem Geschenk eine
große Freude gemacht.
انت فرحتني جدا بهديتك.
—-
Können Sie zum Abendessen bleiben?
هل تستطيع البقاء لتناول العشاء؟
—-
Kannst du zum Abendessen bleiben?
هل تستطيع البقاء لتناول العشاء؟
—-
Worauf hättest du Lust?
على ماذا لديك رغبة؟
—-
Weißt du, wo man hier gut ausgehen kann?
هل تعرف أين يمكن أن أجد مكان جيد هنا للخروج؟
—-
Vielleicht besuchst du mich mal?
Du bist jederzeit willkommen.
ربما تأتي لزيارتي في وقت ما؟ انت دائمآ موضع ترحيب.
—-
Besuch mich, wenn du das nächste Mal in Wien bist.
قم بزيارتي عندما تكون المرة القادمة في مدينة فيينا.
—-
Es würde uns sehr freuen, wenn Sie kommen könnten.
سيسعدنا كثيرا لو تأتي.
—-
Du hast wirklich Humor.
أنت حقا  مضحك.
—-
Ich bin nächste Woche in der Stadt und wollte fragen,
ob wir uns treffen könnten.
سأكون الأسبوع المقبل في المدينة و أردت أن أسأل إن كان بإمكاننا أن نتقابل ؟
—-
Hast du am Wochenende schon etwas vor ?
هل ستفعل شيء في عطلة الأسبوع ؟
—-
Wir müssen etwas unternehmen.
يجب علينا ان فعل شيئآ سوية.
—-
Ich werde persönlich bei dir vorbeischauen.
سأزورك شخصياً.
—-
Ich werde dich persönlich besuchen.
سأزورك شخصياً.
—-
Ich glaube, ich habe mich falsch ausgedrückt
أعتقد, أنني عبرت بطريقة خاطئة.
.Ich kenne leider das deutsche Wort dafür nicht
لا أعرف للأسف الكلمة الألمانية لذلك.
—-
Müssen Sie wirklich schon gehen ?
هل حقا تريد الذهاب.
—-
Ich bin froh, dich zu sehen!
انا سعيد لرؤيتك!
—-
Ich hoffe, dich bald zu sehen.
آمل ان اراك قريبآ.
—-
Ich wusste nicht, dass du Besuch hast.
لم أعلم أن لديك زائر.
—-
So früh habe ich dich gar nicht erwartet.
لم أتوقع قدومك باكرا.
—-
.Das war ein tolles Essen
كان طعاما رائعا.
—-
.Ich habe lange nicht mehr so gut gegessen
منذ زمن لم آكل مثل هذا الطعام الجيد.
—-
.Du musst mir unbedingt das Rezept verraten
من الضروري أن تخبرني بوصفة الطعام.
—-
Sie müssen mir das Rezept geben.
يجب أن تعطيني الوصفة.
—-
Das nächste Mal kommen Sie zu uns.
المرة القادمة تأتون إلينا.
—-
.Danke, dass Sie sich so viel Zeit für mich genommen haben
شكرا لاعطائي الكثير من وقتك.
—-
Ich hatte eine schöne Zeit.
لقد كان وقتآ جميلآ.
—-
Das war die schönste Zeit meines Lebens.
لقد كان هذا اجمل اوقات في حياتي.
—-
انتهى الدرس
http:// https://www.youtube.com/watch?v=o4XBXGYPV6U

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

error: المحتوى محمي !!