مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

كيف أقول بالألماني كسر كاحلي ! طبيب العظام

“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب كيف أقول بالألماني كسر كاحلي ! طبيب العظام 

الدرس بشكل كتابي :

Ich habe Schmerzen.

عندي الآم

Ich habe mich verletzt.

لقد جرحت نفسي

Ich bin umgeknickt.

لقد أنحنيت (التوى كاحلي)

Ich bin gestürzt.

لقد وقعت.

Ich habe mir beim Training einen Fußknochen gebrochen.

كسرت عظام القدم اثناء التدريب.

Mir tun alle Knochen weh.

كل عظامي تؤلمني.

Die Schmerzen gehen von der Lendenwirbelsäule aus und strahlen in die Beine.

يصدر الألم من الفقرات القطنية ليتوزع الى الرجلين.

Die Schmerzen gehen von derHalswirbelsäule aus und strahlen in Arme.

يصدر الألم من الفقرات القطنية ليتوزع الى الذراعين.

Ich habe Schmerzen im Schulter-Nacken-Bereich.

لدي الم في مجال الكتف والرقبة.

Die Schmerzen strahlen in dem Hinterkopf.

يتوزع ألم الى مؤخرة الرأس.

Ich kann mich nicht nach vorne beugen.

لا استطيع ان اقوم بأنحناء نفسي الى الأمام.

Ich habe Kopfschmerzen mit Schwindel.

عندي الام في الرأس مصحوبة بالدوخة

Der Knöchel ist gebrochen.

لقد كسر كاحلي.

Ich habe mir den Arm gebrochen.

لقد كسرت عظام يدي.

Ich bin allergisch gegen Laktose

لدي حساسية ضد منتجات الحليب

Ich habe einen Herzschrittmacher.

لدي جهاز تنظيم ضربات القلب.

Ich nehme Blutverflüssiger.

أخذ مضادآ للتخثر.

Ich bin Diabetiker.

انا مصاب بداء السكر.

Welche Medikamente nehmen Sie regelmäßig?

ما الأدوية التي تأخذيها بأنتظام؟

Bitte machen Sie den Oberkörper frei.

من فضلك اكشف عن الجزء العلوي.

Halten Sie Ihre Arme nach vorne und zur Seite!

ثبت ذراعيك الى الأمام والى الجانب.

Bücken Sie sich nach vorne mit den Händen in RichtungFußboden und kommen Sie wieder hoch!

أنحن الى الأمام ودع يديك بأتجاه الأرض ومن ثم أعتدل مرة ثانية.

Legen Sie sich auf den Bauch.

أستلق على بطنك.

Legen Sie sich auf den Rücken.

أستلق على ظهرك.

Wir müssen eine Blutuntersuchung machen.

يجب ان نعمل فحصآ للدم.

Sie bekommen einen Verband..

ستحصل على ضمادة.

Sie bekommen einen Gips…

ستحصل على جبيرة.

Wenn der Knochen sichgefestigt hat, kommt der Gips ab.

عندما تلتحم العظام سنزيل الجبس.

Sie bekommen Krankengymnastik.

ستحصل على علاج فيزيائي.

Sie bekommen Massagen..

ستحصل على مساج.

Wird die Massage vonder Krankenkasse bezahlt?

هل سيتم دفع تكاليف المساج من صندوق الضمان الصحي؟

Sie müssen zwei Tage lang im Bett bleiben.

تحتاج الى البقاء يومين في الفراش.

Versuche, langsamer zu gehen.

حاول المشي ببطئ اكثر.

Ist die Operation gefährlich?

هل العملية خطرة؟

Muss ich sofort operiert werden?

هل يجب ان تجري لي عملية في الحال؟

In welchem Krankenhaus kann ich mich operieren lassen?

في أي مشفى يمكن ان تجرى لي العملية؟

Was muss ich nach der Operation beachten?

ما الذي يجب ان أنتبه اليه بعد العملية؟

Wie oft muss ich untersucht werden?

كم مرة يجب ان افحص؟

Wie sind die Heilungschancen?

كيف هي فرص الشفاء؟

Worauf muss ich im alltäglichen Leben achten?

ماذا الذي يجب انتبه اليه اثناء الحياة اليومية؟

Was sollte ich ändern?

ماذا يجب علي ان أغير؟

Wie sind die anderen Nebenwirkungen?

ماهي الاثار الجانبية الاخرى؟

Die Erkrankung ist harmlos.

المرض ليس ضار.

Die Erkrankung ist ernst.

المرض خطر.

Bitte kommen Sie noch einmal.

من فضلك تعال مرى اخرى.

Bitte kommen Sie in 10 Tagen zur Nachuntersuchung wieder.

من فضلك تعال مرة اخرى بعد 10 ايام للمراجعة.

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

error: المحتوى محمي !!