مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

كيفية الرد على الشتائم في اللغة الألمانية بسهولة

 

اهلآ وسهلآ بكم .. الدرس بشكل مكتوب

 كيفية الرد على الشتائم في اللغة الألمانية بسهولة


الجمل بشكل مكتوب :

 

Das finde ich ausgesprochen ärgerlich.

اجد هذا مزعجآ بشكل صارخ! (كبير)

 

 

Rede nicht mit mir, als ob ich ein Kind wäre!

لا تتحدث معي كما لو كنت طفلآ!

 

 

 

Es reicht mir jetzt.

هذا يكفيني الأن!

 

 

 

So lasse ich nicht mit mir reden!

أنا لا اسمح بالكلام معي بهذه الطريقة!

 

 

 

Bitte bleiben Sie sachlich.

الرجاء ان تبقى موضوعيآ.

 

 

 

Ich glaube, da gehen Sie jetzt zu weit!

اعتقد انك قد ذهبت بعيدآ للغاية الأن!

 

 

 

So kann ich nicht mit Ihnen zusammenarbeiten.

بهذا الشكل لا يمكنني العمل معك.

 

 

 

Wir sollten versuchen, sachlich zu bleiben.

ينبغى ان نحاول البقاء موضوعيين.

 

 

 

Es tut mir sehr leid, dass Sie private Probleme haben.

يؤسفني حقآ, ان لديك مشاكل شخصية.

 

 

 

Bitte werden Sie jetzt nicht persönlich.

رجاءآ لا تأخذ الامور بشكل شخصي.

 

 

Es ist mir mittlerweile eigentlich egal.

لا يهمني حقا بعد الآن.

 

 

 

Es ist mir egal, was du denkst!

لا يهمني بماذا تفكر!

 

 

 

Schimpfen hilft auch nicht!

الشتم لا يساعد ايضآ!

 

 

 

Es ist nutzlos, mit ihm über das Problem zu streiten.

لا فائدة من الجدال معه حول هذه المشكلة.

 

 

 

Wir reden darüber, wenn Sie sich beruhigt haben.

سنتكلم حول ذلك حينما تهدأ.

 

 

 

Es ist eine private Angelegenheit.

انها مسألة شخصية.

 

 

 

Dein Benehmen gibt den anderen ein Beispiel.

سلوكك يعطي مثالآ للأخرين.

 

 

 

Ich kann verstehen, dass Sie verärgert sind.

بأمكاني تفهم انزعاجك.

 

 

 

Wir müssen jetzt darauf achten, dass die Emotionen nicht überkochen.

يجب الأنتباه الأن الى ان علينا تجنب الأنفعالات.

 

 

Lassen Sie uns gemeinsam eine Lösung suchen, mit der alle leben können.دعنا نبحث عن حل بأمكان الجميع التعايش معه.

 

 

 

Das war mein Fehler und es tut mir sehr leid.

لقد كان ذلك خطأي وانا اسف.

 

 

 

Dafür möchte ich mich bei Ihnen entschuldigen.

اعتذر لك عن ذلك.

 

 

 

Ich hoffe, dass ich Sie nicht gekränkt habe.

اتمنى ان لا اكون قد أسأت اليك.

 

 

 

Ich bin etwas gestresst und habe Dinge gesagt,

die gar nicht so gemeint waren.

انا كنت تحت ضغط نفسي نوعآ ما, وقلت اشياء لم تكن مقصودة بهذا الشكل اطلاقآ.

 

 

 

Hoffentlich kann ich das wieder gutmachen.

أمل ان سوف يكون بأمكاني تصحيح ذلك.

 

 

 

Das wollte ich nicht.

لم ارد هذا.

 

 

 

Das war ein Versehen und soll nicht wieder vorkommen.

لقد كان هذا سهوآ عن طريق الخطأ وينبغي ان لا يتكرر حدوثه.

 

 

 

Ich nehme ihre Entschuldigung an.

انا اقبل اعتذارك.

 

 

 

Entschuldigung angenommen. Vergessen wir das Ganze einfach.

تم قبول الأعتذار , لننسى كل شيء ببساطة.

 

 

 

Schwamm drüber. Wir machen alle mal Fehler.

انسى وسامح نحن جميعنا نرتكب الأخطاء.

 

 

 

Ich denke, beide Seiten sollten aufeinander zugehen.

انا اعتقد كلا الطرفين يجب ان يقتربوا من بعضهما البعض.

 

 

 

Ich bin froh, dass wir uns einigen konnten.

انا مسرور بتوصلنا الى اتفاق.

 

 

 

Entschuldigung ist nutzlos.

الاعتذار لا يجدي نفعآ.

 

 

 

 

 

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

error: المحتوى محمي !!