مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

كيفية استخدام المشتقات الفعل stellen

“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب 

كيفية استخدام المشتقات الفعل stellen 

stellen

يضع

Der Besen wurde in den Schrank gestellt.

تم وضع المكنسة في الخزانة.

sich stellen

يسلم نفسه

Der Dieb stellte sich der Polizei.

اللص قام بتسليم نفسه للشرطة

anstellen

شغل ,عمل,قام,تشغيل

Noor ist bei einer Bank angestellt.

تعمل نور في بنك.

Rate mal, was Ali angestellt hat!

احزر ماذا فعل علي!

Vergiss nicht, den Geschirrspüler anzustellen!

لا تنسى تشغيل غسالة الصحون!

sich anstellen

يقف في الطابور

Können Sie sich nicht wie jeder andere auch vor dem Schalter anstellen?

هل لا يمكنك الوقوف في طابور الشباك كالأخرين؟

abstellen

يضع ,أطفأ,يوقف,يضع حد

Du kannst den Einkaufskorb dort abstellen.

يمكنك وضع سلة التسوق هناك.

Sieh zu, dass du alle Geräte abstellst, ehe du weggehst.

تأكد من إيقاف تشغيل جميع الأجهزة قبل أن تذهب .

Ich kann meine Gedanken nicht abstellen.

Sie verfolgen mich Tag und Nacht.

لا يمكنني ايقاف افكاري. هي تلاحقني ليلآ ونهارآ.

ausstellen

يعرض , يصدر اوراق حكومية

Die Galerie stellt Gemälde aus.

هذا المعرض يقوم بعرض لوحات.

Ich werde mir einen neuen Pass ausstellen lassen.

سأقوم بأصدار جواز جديد لي.

aufstellen

نصب, وضع, شكل

Wir sollten die Stühle aufstellen, bevor die Gäste kommen.

يجب ان نقوم بنصب الكراسي قبل ان يأتي الضيوف.

Wirst du eine Liste mit den zu diskutierenden Themen aufstellen?

أيمكنك عمل قائمة بالمسائل التي ستناقش؟

Nur der Trainer darf die Mannschaft aufstellen.

فقط المدرب يسمح له بتشكيل الفريق.

bestellen

يطلب / بلغ

Ich habe mir eine Pizza bestellt.

لقد طلبت بيتزا.

Könnten Sie mir bitte ein Taxi bestellen?

هل بأمكانك ان تطلب لي تكسي؟

Kannst du ihm einen schönen Gruß bestellen?

هل يمكنك ان تبلغه مني تحية طيبة؟

abbestellen

الغى طلبه / الغى الأشتراك

Ich bestelle diese monatliche Zeitung jetzt ab.

سأقوم بالغاء الأشتراك بهذه الجريدة الشهرية.

herstellen

صنع, أقام

Wenn ich Dinge herstellen soll, habe ich zwei linke Hände.

عندما اريد ان اقوم بصنع اشياء , اصبح أخرق !

Mein Arbeitskollege hat den Kontakt hergestellt.

زميلي بالعمل هو من اقام بالعلاقة.

hinstellen

وضع

Sie stellt den Teller neben das Glas hin.

هي وضعت الصحن بجانب الكأس.

vorstellen

قدم الساعة ,

Stell deine Uhr vor.

قم بتقديم ساعتك.

sich vorstellen

يقوم بالتعريف عن نفسه , تصور

Darf ich mich vorstellen?

هل يسمح لي بالتعريف عن نفسي؟

Darf ich euch meinen neuen Freund vorstellen?

هل تسمحوا لي بأن اعرفكم على صديقي؟

Ich stelle mir vor, dass wir in Zukunft eine andere Strategie verfolgen.

أنا اتصور اننا سوف نتبع استراتيجية مختلفة في المستقبل.

nachstellen

ضبط ساعته / طارد

Weil seine Uhr vorging, musste er sie nachstellen

لأن ساعته متقدمة , كان يجب علي ان يضبطها.

Der Jäger stellte dem Reh vorsichtig nach.

الصياد طارد الغزالة بحذر.

erstellen

أعد

Ich muss eine Website für meinen Youtube Kanal erstellen.

يجب علي انشاء موقع ويب لقناتي على اليوتيوب.

entstellen

شوه

Die Verbrennung hat sein Gesicht entstellt.

الحرق قد شوه وجهه.

einstellen

يوقف;يوظف;يضبط

Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein!

من فضلك توقف عن التدخين الأن.

Wir müssen mehr Leute einstellen.

يجب علينا توظيف المزيد من الناس.

Nachdem das Thermostat richtig eingestellt war

, hatte er es endlich warm in der Wohnung

بعد ضبط منظم الحرارة بشكل صحيح , اخيرآ اصبحت الشقة دافئة.

umstellen

غير مكانه/عدل/غير/ حول

Ich habe die Möbel in meiner Wohnung umgestellt.

قمت بتغير مكان الأثاث في شقتي.

Ich vergesse immer, die Uhr auf Sommerzeit umzustellen.

انا أنسى دائمآ تغيير الساعة الى التوقيت الصيفي.

zurückstellen

يتراجع/يرجع شيء لمكانه الأصلي

Ich möchte meinen Antrag zurückstellen.

اود ان اقوم بالتراجع عن طلبي.

Kannst du es auf den Tisch zurückstellen?

هل بأمكانك اعادته على الطاولة؟

feststellen

يحدد/لاحظ/اكتشف/أثبت/أوضح/حقق

Wir müssen seine Identität feststellen.

يجب علينا تحديد هويته.

Ich denke, sie werden feststellen, dass es Alis Schuld ist.

أنا اعتقد , انهم سوف يكتشفون ان علي هو المذنب.

Wir müssen feststellen, warum die Maschine nicht richtig funktioniert.

يجب علينا ان نتحقق لماذا ان الماكينة لا تعمل بشكل صحيح.

fertigstellen

أنجز/استكمل

Hast du es fertiggestellt?

هل أنهيتها؟

Endlich habe ich die Arbeit fertiggestellt.

واخيرآ استكملت العمل.

wegstellen

يبعد , وضع جانب

Stellen Sie diese Kiste weg!

قم بوضع الصندوق بعيدآ!

sicherstellen

أمن/ضمن/كفل/ضبط/ تأكد

Ich wollte nur sicherstellen, dass du weißt, was du zu tun hast.

اردت فقط ان اتأكد , انك تعرف ما عليك القيام به.

darstellen

يشرح/ تمثيل /عرض

Wir werden zuerst den Grund der Katastrophe darstellen.

سنشرح اولآ سبب الكارثة.

Man muss die Fakten kennen, ehe man sie darstellen kann.

على الشخص ان يعرف الحقائق قبل ان يقوم بتقديمها.

Das Bild der berühmten Künstlerin stellt eine Winterlandschaft dar.

صورة الفنانة الشهيرة تضرض منظرآ شتويآ.

zusammenstellen

وضع جنبا إلى جنب, رتب, جمع, أعد

Wir müssen die Stühle und Tische zusammenstellen.

يجب ان نضع الكراس والطاولات جنبآ الى جنب.

Der Verein hat ein Fußballteam mit

den besten Spielern des Landes zusammengestellt.

قام النادي بتشكيل فريق كرة قدم يضم افضل الاعبين في البلاد.

klarstellen

أبان, أوضح

Es gibt da einige Dinge, die ich gerne klarstellen will.

هناك امور , التي اود توضيحها.

zufriedenstellen

أرضى

Sie ist überhaupt nicht leicht zufriedenzustellen.

ليس من السهل اراضائها على الأطلاق.

leiser stellen

قام بخفض الصوت

Stelle die Musik bitte leiser!

قم بخفض صوت الموسيقى من فضلك!

einen Antrag stellen

تقديم طلب .

Sie können jederzeit einen formlosen Antrag stellen.

يمكنك تقديم طلب بأي وقت.

eine Frage stellen

يقدم سؤال

Erlaube mir, dir eine einfache Frage zu stellen.

هل تسمح لي , بأن اسئلك سؤال بسيط.

zur Verfügung stellen

يكون متاح , يكون متوفر

Stellen Sie bitte Kontaktdaten zur Verfügung.

من فضلك اجعل تفاصيل الاتصال بك متاحة.

vor die Wahl stellen

خير

Stelle mich nicht vor die Wahl

zwischen dir und meiner Familie!

لاتجعلني تحت الخيار بينك وبين عائلتي!

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

error: المحتوى محمي !!