مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

تقديم و التعبير عن التعازي بالألماني – في حالة الوفاة

 

  “ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب  

تقديم و التعبير عن التعازي – في حالة الوفاة


الدرس بشكل كتابي :

Ich möchte mein Beileid ausdrücken.

أود أن أعرب عن تعازي.

 

 

 

Herzliches Beileid zum Tod Ihrer Frau.

تعازي الحارة بوفاة زوجتك.

 

 

 

Es tut mir so leid, von deinem Verlust zu hören!

أنا آسف جداً لسماع خسارتك.

 

 

 

Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu erhalten.

حاولت بكل شيء لأبقائه على قيد الحياة.

 

 

 

Ich denke an dich in dieser schwierigen Zeit.

انا افكر فيك في هذا الوقت العصيب.

 

 

 

Ich war von dieser traurigen Nachricht überrascht.

كنت مندهشآ بهذا الخبر المحزن.

 

 

 

Ich bin für dich da, wenn du mal etwas brauchst.

أنا هنا من اجلك , لو احتجت الى أي شيء.

 

 

 

Sie war die einzig freundliche Person, die ich kenne.

هي كانت الشخص الوحيد الأنيس الذي اعرفه.

 

 

 

Er war der einzige Freund, den ich hatte.

هو كان الصديق الوحيد الذي امتلكته.

 

 

 

Ich werde nie vergessen, wie sie eine fleißige Frau war.

لن انسى ابدآ كيف ان هي امرأة مجدة كانت.

 

 

 

Ich weiß gar nicht, was ich wirklich sagen soll.

انا لا اعرف في الحقيقة ماذا ينبغي علي ان اقول.

 

 

 

Was ich dir gleich erzählen werde, könnte ein Schock

für dich sein.

ما سأخبرك به الأن (قريبآ) , قد يكون صدمة لك.

 

 

 

Er ist plötzlich an Herzinfarkt gestorben.

توفي فجأة بنوبة قلبية.

 

 

 

Sie hat bei einem Unfall das Gedächtnis verloren.

هي فقدت ذاكرتها في حادث.

 

 

 

Er leidet an einer tödlichen Krankheit.

هو يعاني من مرض قاتل.

 

 

 

Lass dich davon nicht unterkriegen.

لا تدعه يخفض من عزيمتك.

 

 

 

Das ist doch nicht das Ende der Welt, das Leben

geht weiter.

هذه ليست نهاية العالم، الحياة تستمر.

 

 

 

Er wird morgen beerdigt.

سيدفن غدآ.

 

 

 

 

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

error: المحتوى محمي !!