مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

اهم 50 جملة قصيرة في اللغة الألمانية

 

اهلآ وسهلآ بكم .. الدرس بشكل مكتوب 

اهم 50 جملة قصيرة في اللغة الألمانية


الجمل بشكل مكتوب :

Ich schulde dir einen Gefallen.

انا مدين لك بخدمة (معروف).

 

 

 

Ich bin dir etwas schuldig.

انا مدين لك بشيئآ ما.

 

 

 

Verarsch mich nicht!

لا تعبث معي! (لاتخدعني)

 

 

 

Willst du mich auf den Arm nehmen?

لابد انك تمازحني؟

المعنى النصي : (هل تريد ان تعاملي وكأني طفل ؟)

 

 

 

Das ist nicht der Rede wert.

الامر لا يستحق الحديث عنه.

(لايستحق الذكر)

 

 

 

Keine Ursache.

لاتذكرها. (ماكانت مشكلة كبيرة)

 

 

 

Lange nicht gesehen!

لم ارك منذ وقت طويل!

 

 

 

Was hast du so gemacht?

ماذا كنت تفعل طوال هذا الوقت؟ (للسؤال عن الأحوال)

 

 

 

Ich kann mich nicht beklagen.

لا يمكنني ان اشتكي. (الأمور تمام مافيني اشتكي)

 

 

 

Nichts kann schlimmer sein als das hier.

لا يمكن ان تكون الأوضاع اسوء من هذا.

 

 

 

Was kann schlimmer sein als das hier?

ماذا يمكن أن يكون أسوأ من هذا؟

 

 

 

Alles klar.

كل شيء تمام.

 

 

 

Alles ist in Butter.

كل شيء رائع (تمام).

 

 

 

Bei uns ist alles beim Alten.

كل شيء كلعادة. (كل شيء نفسه قديمآ)

 

 

 

Dasselbe wie immer.

كما هو الحال دائمآ.

 

 

 

Vielleicht werde ich dich herum sehen.

ربما اراك في وقت لاحق.

 

 

 

Wir sehen uns später.

نلتقي لاحقآ.

 

 

 

Ich werde bald mit dir reden.

سأتحدث معك قريبآ.

 

 

 

Es war schön, mit dir zu reden.

لقد كان من الجمل الحديث معك.

 

 

 

Es war nett, mit dir zu plaudern.

لقد كان لطيفآ , ان ادردش معك.

 

 

 

Pass gut auf dich auf!

دربالك على حالك! (اعتني بحالك).

 

 

 

Es war eine Freude Sie kennenzulernen.

لقد كانت من السعادة التعرف عليك.

 

 

 

Hab mich gefreut, Sie kennenzulernen.

لقد كنت سعيدآ بالتعرف عليك.

 

 

 

Wir bleiben in Verbindung.

نبقى على اتصال.

 

 

 

Ich hoffe, dass wir voneinander hören.

آمل أن نسمع من بعضنا البعض. (نبقى على اتصال)

 

 

 

Wir können ja in Kontakt bleiben.

يمكننا بالطبع ان نبقى على اتصال.

 

 

 

Ich werde in einer Minute bei dir sein

دقيقة واكون عندك.

 

 

 

Selbstverständlich!

بطبيعة الحال (بكل تأكيد)!

 

 

 

Aber sicher!

اكيد!

 

 

 

Freilich!

طبعآ.

 

 

 

sicherlich!

بكل تأكيد.

 

 

Ich kann dir nicht mehr zustimmen.

لا يمكنني ان اتفق معك بعد الأن.

 

 

 

Besser hätte ich es auch nicht formulieren können.

لم اكن لا قول هذا بشكل افضل (ان اصيغ بشكل افضل.)

 

 

 

Das hätte ich nicht besser sagen können.

لم أستطع أن أقول ذلك أفضل.

 

 

 

Ich verstehe, was du damit meinst.

أنا أفهم ما تعني بذلك.

 

 

 

Danke dir im Voraus.

شكرآ لك مقدمآ.

 

 

 

Danke im Voraus für deine Unterstützung!

شكرآ لك مقدمآ لدعمك!

 

 

 

Das ist unmöglich.

هذا أمر مستحيل.

 

 

 

Entschuldigung für die Störung.

اسف على الأزعاج.

 

 

 

Es war meine Schuld!

كان خطأي!

 

 

 

Das ist nicht so gemeint

لم يكن مقصودآ بهذا الشكل.

 

 

 

Mach dir darüber keine Sorgen.

لاتقلق حول ذلك.

 

 

 

Du kannst dich auf mich verlassen.

يمكنك الأعتماد علي.

 

 

 

Lassen Sie uns gemeinsam eine Lösung suchen,

mit der alle leben können.

دعنا نبحث عن حل يمكننا العيش معه جميعآ (ننتفق معه)

 

Das war mein Fehler und es tut mir sehr leid.

لقد كان هذا خطأي وانا اسف جدآ.

 

Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus.

انا اعرف هذه المنطقة بشكل جيد.

 

Ich kenne mich in diesem Fach nicht aus.

انا لست ضليعآ في هذه المادة.

 

Du brauchst dich nicht zu beeilen.

لست بحاجة ان تسرع (تستعجل).

 

 

 

 

 

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

error: المحتوى محمي !!