مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

أهم التعبيرات للمحادثة للمستويات المتقدمة Redewendung B2/C1

أهم التعبيرات للمحادثة للمستويات المتقدمة Redewendung B2/C1

“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب 

أهم التعبيرات للمحادثة للمستويات المتقدمة Redewendung B2/C1


الدرس بشكل كتابي : 

Vor der eigenen Tür kehren
المعنى الحرفي ( يكنس أمام  باب بيته)
المعنى الحقيقي :  (يستخدم للشخص الذي ليس لديه عمل سوى ان يعيب الأخرين ويتصغرهم)
 
Bevor du den Mund aufmachst, kehre einmal vor deiner eigenen Tür!
قبل ان تفتح فمك بكلمة ، أنظر أولآ الى نفسك والى عيوبك!

 

 

Das schwarze Schaf sein
المعنى الحرفي (يكون الخروف الأسود)
المعنى الحقيقي :  (يستخدم للشخص الذي يكون منبوذآ او يتم معاملته بشكل متميز ومختلف )
 
In meiner Kindheit bin ich oft das schwarze Schaf gewesen.
في طفولتي كان يتم معاملتي كثيرا بشكل أقل من الآخرين.

 

 

 

 

Alles in einen Topf werfen
المعنى الحرفي (يرمي كل شيء في قدر واحد)
المعنى الحقيقي :  (هذا التعبير يستخدم عند قيام شخص بتعميم حكم على الجميع دون تفرقه  )
 
Man darf hier nicht alles in einen Topf werfen.
لا يسمح هنا التعميم بالحكم.

 

 

 

 

Nur über meine Leiche
المعنى الحرفي (فقط فوق جثتي)
المعنى الحقيقي : (يستخدم هذا التعبير عند استحالة حدوث شيء)
 
Das bekommst du nur über meine Leiche!
لن تحصل على هذا الا على جثتي!

 

 

 

 

jemanden im Regen stehen lassen
المعنى الحرفي (ترك شخص ما وحيدآ تحت المطر)
المعنى الحقيقي : (يستخدم هذا التعبير عندما يترك شخص شخص اخر في وقت عصيب او في مأزق)
 
Bitte lass mich in dieser schwierigen Zeit nicht im Regen stehen!
من فضلك، لا تتخلى عنى في هذا الوقت العصيب!
 
Jetzt, wo wir Hilfe benötigen, sind wir alleinund werden im Regen stehen gelassen.
الآن، حيث نحن بحاجة إلى مساعدة، لا يوجد أحد بجوارنا

 

 

 

 

Seinen Senf dazugeben
المعنى الحرفي (يضيف خردله الخاص)
المعنى الحقيقي :  (يستخدم هذا التعبير لوصف شخص الذي دائمآ يتدخل في مواضيع معينة ويضيف لمسته الخاصة بكل شيء)
 
Er muss zu allem seinen Senf dazugeben.
هو لازم يضيف لمسته الخاصة (يتدخل) في كل شيء.

 

 

 

Jemanden um den (kleinen) Finger wickeln
المعنى الحرفي (لف شخص حول اصبعه الصغير)
المعنى الحقيقي :  (يستخدم هذا التعبير عندما يتحكم شخص بحياة شخص اخر بشكل كامل وله تأثير كبير على تصرفاته)
 
Seine Frau wickelt ihn um den Finger, wie sie will.
زوجته تتحكم فيه كيفما تشاء.

 

 

 

 

Mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein
المعنى الحرفي (نهض من فراشه بالقدم اليسرى اولآ)
المعنى الحقيقي :  (يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص مزاجه سيء بعد استيقاظه من النوم مباشرة)
 
Lass mich bitte in Ruhe, denn ich bin heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden!
من فضلك دعني وشأني ، لأني استيقظت اليوم بمزاج ليس بجيد !

 

 

 

 

Mit einem goldenen Löffel im Mund geboren sein
المعنى الحرفي (شخص ولد في (فمه) معلقه ذهب)
المعنى الحقيقي : (يستخدم هذا التعبير لوصف شخص مولود من عائلة غنية جدآ)
 
Nicht jeder in diesem Land wurde mit einem goldenen Löffel im Mund geboren.
لم يولد كل شخص في هذا البلد و في فمه معلقة ذهب.

 

 

 

 

Jemanden wie Luft behandeln
المعنى الحرفي (يعامل شخص مثل الهواء)
المعنى الحقيقي :  (يستخدم هذا التعبير عندما يتم تجاهل شخص ما ويعامله وكأنه غير موجود)
 
Seit unserer Trennung behandelt er mich wie Luft.
منذ لحظة إنفصالنا عن بعضنا وهو يتعمد تجاهلي

 

 

 

 

Seine Nase in alles stecken
المعنى الحرفي (يحشر انفه بكل شيء)
المعنى الحقيقي :  (يستخدم هذا التعبير لوصف الشخصية التي تتدخل بكل شيء /الشخص الحشري/تعبير مهم)
 
Warum steckst du deine Nase in alles?
لماذا تتدخل في كل شيء؟

 

 

 

 

Das Wasser auf die eigene Mühle leiten
المعنى الحرفي (يقوم بتوجيه المياه الى الطاحونة الخاصة به)
المعنى الحقيقي : (يستخدم هذا التعبير لوصف الشخص الأنتهازي الذي يعمل فقط لمصلحته الخاصة)
 
Wir werden ihm bei seinem Projekt nicht helfen, weiler immer das Wasser auf die eigene Mühle leitet.
لن نساعده في انجاز مشروعه, لانه شخص انتهازي ويعمل لمصلحته.

 

 

 

 

Wenn Ostern und Weihnachten zusammenfallen
المعنى الحرفي (عندما يأتي عيد الفصح وعيد الميلاد في يوم واحد)
المعنى الحقيقي :  (يستخدم هذا التعبير عند أستحالة حدوث شيء ما)
 
Das passiert erst, wenn Osternund Weihnachten zusammenfallen.
هذا سيحدث فقط , عندما يأتي عيد الفصح وعيد الميلاد في يوم واحد.

 

 

 

 

Jemand macht ein langes Gesicht
المعنى الحرفي (يجعل وجهه طويلآ (الترجمة تقريبية) )
المعنى الحقيقي : (يستخدم هذا التعبير للشخص المصاب بخيبة أمل او ضارب بوز , مكشر وجهه , مستاء )
 

 

 

 

Wer A sagt, muss auch B sagen
المعنى الحرفي (من يقول أ يقول ب )
المعنى الحقيقي :  (يستخدم هذا التعبير عند طلب من شخص ما انهاء ما بدأه مهما كانت الصعوبات , من وعد بشيء عليه الألتزام به)
 
Wir haben mit diesem Projekt angefangen undsollten es zu Ende bringen, egal was passiert.Denn wer A sagt, muss auch B sagen.
يجب علينا البدأ في هذا المشروع واستكماله حتى  النهاية مهما كان , من بدأ بشيء عليه انهاؤه.

 

 

 

 

 

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram
أهم التعبيرات للمحادثة للمستويات المتقدمة Redewendung B2/C1

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

افضل كتاب تمارين للتدرب على قواعد اللغة الالمانية من A2 الى B2 : Übungsgrammatik für die Grundstufe

  هذا الكتاب يحتوي على مجموعة كبيرة من التمارين للتدرب على جميع قواعد اللغة الالمانية  من المستوى  A2 الى المستوى B2
الآلاف من التدريبات النحوية! كتاب تمارين قواعد اللغة الألمانية هو الشريك التدريبي المثالي للتكرار والدمج والتعميق. تتبع التفسيرات القصيرة والموجزة تمارين شاملة على جميع فصول الكلمات والجمل والنحو. يُعد الكتاب إضافة قيمة إلى قواعد اللغة الألمانية

الرد على الشتائم وقلة الادب باللغة الالمانية!

الرد على الشتائم

من المعروف ان اشهر الطرق للرد على الشتائم هية شتيمة او السباب وتقديم الانتقادات الجارحة وبالنهاية تبادل الشتائم وما ينتج عنه! ولكن ليس دائمآ من المفيد رد الصاع صاعين في بعض الاحيان تكون افضل الطرق للرد حقآ هي تلك التي لا تحتوي على الشتائم بشكل مباشر ولكن تشعر الشخص المقابل انه قد أهين.

 

تحتوي اللغة الالمانية مثل باقي اللغات على امكانيات تعبير جدآ كبيرة وواسعة. يمكن استخدامها في مثل هذه المواقف للرد على الشخص المعتدي او الشخص الذي بدأ بهذا الموقف. سوف نستعرض في هذا المقال اهم طرق الرد في اللغة الالمانية على الشتائم او قلة الأدب.

 

فمن المهم من وجهة نظري معرفة كيفية الرد فنحن لا نعلم قد نجد انفسنا في يومآ ما في مثل هذا الموقف الذي لا يحسد عليه! ولا نملك امكانية الرد! فدعونا نتعلمها من الأن لأننا قد نحتاجها في وقت لاحق!

 

 

جمل للرد على الشتائم في اللغة الالمانية

 

 

1 Auf dein Niveau lass ich mich nicht herab!
لن انزل من نفسي الى مستواك!

من وجهة نظري فأن هذا التعبير هو افضل شيء للرد على الشتائم!

 

 

2 Das finde ich ausgesprochen ärgerlich.
اجد هذا مزعجآ بشكل صارخ! (كبير)

يمكنك التعبير عن الشيء الذي تراه مزعجآ باستخدام هذه الجملة.

 

3 Rede nicht mit mir, als ob ich ein Kind wäre!
لا تتحدث معي كما لو كنت طفلآ!

هذا التعبير ايضآ مهم لو ارد ان تظهر للشخص المقابل انك لست بشخص يمكن التحكم به بسهولة.

 

4 Es reicht mir jetzt.
هذا يكفيني الأن!

قد يكون هذا التعبير جدآ مناسب عندما تفقد اعصاب وتريد ان تضع حدود للكلام.

 

5 So lasse ich nicht mit mir reden!
أنا لا اسمح بالكلام معي بهذه الطريقة!

هل ازعجك شيء قاله احدهم؟ يمكنك استخدام هذا التعبير.

 

 

والأن نستعرض بعض التعبيرات التي قد تساعدكم اكثر في المحادثة..

 

6 Ich glaube, da gehen Sie jetzt zu weit!
اعتقد انك قد ذهبت بعيدآ للغاية الأن!

 

7 So kann ich nicht mit Ihnen zusammenarbeiten.
بهذا الشكل لا يمكنني العمل معك.

 


8 Wir sollten versuchen, sachlich zu bleiben.
ينبغى ان نحاول البقاء موضوعيين.

 

9 Es tut mir sehr leid, dass Sie private Probleme haben.
يؤسفني حقآ, ان لديك مشاكل شخصية.

 

 

شروط الحصول على الجنسية الألمانية 2021

التقديم على الجنسية الألمانية

 

يعتبر الحصول على الجنسية الالمانية من الأولويات للكثير من الأشخاص الذين قدموا الى المانيا سنة 2015 , ولان الكثير منهم قد استوفى بعض او اكثر من شروط الجنسية ومنها طول مدة الاقامة او الاندماج في سوق العمل ومستوى اللغة فالكثير ما يتم طرح سؤال متى يحق لي التقديم على الجنسية الألمانية والحصول عليها؟

ماهي شروط الحصول على الجنسية الالمانية؟

  • استيفاء مدة البقاء في المانيا وهذا يختلف ما بين الـ 6 سنوات الى 8 سنوات على حسب الشخص ومستوى اللغة الذي وصله له.
  • الشخص الذي يملك مستوى لغوي B2 فان المدة المطلوبة للتقديم على الجنسية 7 سنوات. واذا كان يمكلك كورسات الاندماج مثل Leben in Deutschland وغيرها فان المدة ستكون 6 سنوات فقط. وفي حال وجود عمل تطوعي فان الوضيع للتقديم يكون افضل بكثير ايضآ.
  • قد تختلف مدة حساب المدة الانتظار من موظف الى اخر فبعض الموظفين يحسبون المدة من تاريخ دخولك الى المانيا , والبعض الاخر قد يحسبها من تاريخ مقابلة طلب اللجوء الاولى التي كانت مع المحقق.
  • يجب تعبئة طلب الحصول على الجنسية الالمانية وهذا على حسب المدينة.
  • يجب توفر عقد عمل وان يكون عقد العمل هذا ساري. مع الاضافة وجود كشف راتب عن اخر 3 شهور.
  • عقد اجار بيت يبين انك تسكن في المانيا
  • بيان ولادة من موطنك الأساسي يكون مصدق من السفارة او الجهات الحكومية في بلدك الأم.
  • بالنسبة للأشخاص المتزوجين يجب توفر عقد زواج.
  • تقديم بيان حول Rentenversicherungsverlauf  تاريخ تأمين التقاعد يمكن طلبها اون لاين بسهولة.
  • يجب دفع تكاليف التقديم على الجنسية الالمانية تبلغ حوال 255 يورو ولكل طفل 130 يورو.
  • يجب تقديم شهادة B1 او B2 وان تكون حصريآ من telc او Goethe
  • يجب ان لا يتلقى الشخص مساعدات من الدولة ولا تعتبر الـ (Wohngeld ; Kinderzuschlag) من المساعدات.

    Victory gate, munich Premium Photo

قانون الجنسية الألمانية

هو القانون الذي يحكم اكتساب الجنسية الألمانية ونقلها وفقدانها. ويستند القانون على خليط من مبادئ حق الدم وحق التربة. وبعبارة أخرى يحصل الشخص عادة على الجنسية الألمانية إذا كان أحد الوالدين مواطنا ألمانيا بغض النظر عن مكان الولادة أو بالولادة في ألمانيا للآباء الذين يحملون جنسية أجنبية إذا تم الوفاء بشروط معينة. ومن الممكن أيضا تجنيس الرعايا الأجانب بعد فترة تتراوح بين ست وثماني سنوات من الإقامة القانونية في ألمانيا.[1] ومع ذلك يجب على المواطنين غير الأوروبيين وغير السويسريين التخلي عن جنسيتهم القديمة قبل التجنس في ألمانيا. ويمكن لمواطني بلدان الاتحاد الأوروبي الأخرى وسويسرا عادة الاحتفاظ بمواطنتهم القديمة. ولا تسمح بعض دول الاتحاد الأوروبي بالمواطنة المزدوجة حتى مع دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. يجب على المواطنين الألمان الراغبين في الحصول على جنسية غير الاتحاد الأوروبي أو غير السويسري والحفاظ على جنسيتهم الألمانية التقدم بطلب للحصول على إذن قبل الحصول على الجنسية الأخرى أو أنهم سوف يفقدون تلقائيا جنسيتهم الألمانية عندما يكتسبون الجنسية الأجنبية. لمزيد من التفاصيل راجع قسم “الجنسية المزدوجة”.

وأقر البرلمان الألماني في عام 1999 إصلاحا كبيرا لقانون الجنسية ودخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2000. ويسهل القانون المعدل على الأجانب المقيمين في ألمانيا على المدى الطويل ولا سيما أطفالهم المولودين في ألمانيا الحصول على الجنسية الألمانية.