مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

أهم الافعال اليومية مع السابقة VER 2 – تعلم اللغة الالمانية

 

“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب

 أهم الافعال اليومية مع السابقة VER 2

verteidigen
دافع
 
Ein Mensch hat das Recht, sich zu verteidigen.
الأنسان له حق في الدفاع عن نفسه.

 

 
 

 

verurteilen
حكم , قضى
 
Ich verurteile dich nicht. Wir machen alle Fehler, mich eingeschlossen.
لن احكم عليك. جميعنا نخطئ بما في ذلك انا.

 

 
 

 

verbrennen
حرق
 
Gib acht, dass du dich nicht verbrennst.
انتبه لكي لاتحرق نفسك.
 
Er hat allen Müll verbrannt, um keine Entsorgungskosten zu bezahlen.
هو قام بحرق جميع القمامة لكي لا يدفع اي تكاليف للتخلص منها.

 

 
 

 

verbunden
مرتبط, متصل
 
Die beiden Zimmer sind miteinander verbunden.
الغرفتان متصلتان.

 

 
 

 

verdauen
هضم
 
Käse ist nicht einfach zu verdauen.
الجبن ليس سهل الهظم.

 

 
 

 

verdunkeln
عتم, أظلهم
 
Ich habe den Raum vollständig verdunkelt.
لقد أظلمت الغرفة تمامًا.

 

 
 

 

verdursten
مات عطشآ.
 
Als ihm in der Wüste das Wasser ausging , ist er verdurstet.
عندما نفذ عنده الماء في الصحراء, مات من العطش.

 

 
 

 

verenden
مات
 
Viele Vögel verenden wegen der großen Hitze.
يموت العديد من الطيور بسبب درجات الحرارة العالية.

 

 
 

 

verfahren
, ضاع في القيادة , يتعامل
 
Wie sollen wir damit verfahren?
كيف نتعامل مع هذا الأمر؟
 
Wir haben uns verfahren.
لقد ضللنا.

 

 
 

 

verpacken
غلف
 
Möchtest du, dass ich es als Geschenk verpacke?
هل تريد ان اغلفها كهدية؟

 

 
 

 

versammeln
جمع
 
Wir versammeln uns hier einmal pro Woche.
نحن نجتمع هنا مرة بالأسبوع.
 
Wo versammeln wir uns morgen?
اين سنتجتمع غدآ؟

 

 
 

 

verschenken
وزع كهدية
 
Die Deutschen verschenken gern Bücher an Weihnachten.
الألمان يحبون ان يهدون كتب في عيد الميلاد.

 

 
 

 

verschärfen
زاد حدته
 
Die Polizei verschärft die Kontrollen an deutschen Grenzen
الشرطة تزيد من حدة الرقابة على الحدود الألمانية.
 
Die Automatisierung verschärft die Arbeitslosigkeit.
الألات تزيد من تفاقم وحدة البطالة.

 

 
 

 

verschimmeln
تعفن
 
Wir sollten das Brot aufessen, bevor es verschimmelt.
يجب علينا ان نأكل الخبز قبل ان يتعفن.

 

 
 

 

verschließen
أقفل
 
Ich möchte nicht meine Augen vor der Realität verschließen.
لا اريد ان اقفل عيني عن الواقع.
 
Verschließen Sie die Tür.
اغلق الباب.

 

 
 

 

verschmutzen
وسخ
 
Diese Fabriken verschmutzen die Umwelt.
هذه المصانع تلوث البيئة.
 
Bei diesem Wetter verschmutzt das Auto schnell.
في مثل هذا الطقس تتسخ السيارة بسرعة.

 

 
 

 

verschönern
جمل
 
Das würde mir den Abend sehr verschönen.
هذا سوف يجمل الأمسية كثيرآ.

 

 
 

 

verschreiben
وصف
 
Ich verschreibe Ihnen ein fiebersenkendes Mittel.
سوف اصف لك دواء خافض للحرارة.

 
 

 

versetzen
غير مكانه
 
Versetz dich in meine Lage.
ضع نفسك في مكاني.
 
Ich muss den Sessel versetzen
يجب علي ان انقل الكرسي.

 

 
 

 

verspäten
تأخر
 
Ich werde mich nicht verspäten.
لن اتأخر.
 
Ich verspäte mich um eine halbe Stunde, nicht böse sein.
سوف اتأخر لمدة نص ساعة. لاتكن غاضبآ.

 

 
 

 

versprechen
وعد
 
Versprich mir, dass du aufpasst!
اوعدني انك سوف تكون حذرآ.

 

 
 

 

verstärken
قوى , عزز
 
Sänger benutzen Mikrofone, um ihre Stimmen zu verstärken.
المطربون يستخدمون المايكروفونات لكي يقوون اصواتهم.

 

 
 

 

verstehen
فهم
 
Das verstehe ich nur zu gut.
انا افهم ذلك بشكل جيد.
 
Eines Tages wirst du das verstehen.
يومآ من الأيام سوف تفهم ذلك.
 
Du hast mich nicht verstanden. Ich meinte etwas anderes
لم تفهمني. لقد اقصد شيئآ اخر.

 

 
 

 

versteuern
دفع ضريبة
 
Ist das zu versteuern?
هل هذا لدفع الضريبة؟

 

 
 

 

verstopfen
سد
 
Ich hasse es, wenn Haare den Abfluss verstopfen.
انا اكره عندما يسد الشعر قناة الصرف.

 

 
 

 

versterben
متوفى
 
Sie ist vor zwei Tagen verstorben.
هي توفيت قبل يومين

 

 
 

 

versuchen
حاول
 
Man sollte es wenigstens versucht haben.
يجب على الشخص ان يحاول على الأقل.
 
Versuche, nicht zu verurteilen, sondern zu verstehen!
حاول ان لا تحكم بل ان تفهم!

 

 
 

 

verteilen
وزع
 
Ich verteile mal die Getränke.
سأقوم بتوزيع المشروبات.

 

 
 

verwählen
اخطا بطلب الرقم
 
Oh, entschuldigen Sie, ich habe mich verwählt, auf Wiederhören.
اوه, عذرآ لقد طلبت الرقم الخطئ. وادعآ.

 

 
 

 

vermieten
يؤجر
Er vermietet seine Wohnung an ein junges Ehepaar.
هو قام بتأجير شقته لزوجين شابين.
Haben Sie ein Zimmer zu vermieten?
هل لديك غرفة للايجار؟

 

 
 

 

veräppeln
ضحك على ذقنه
 
Ich lasse mich von euch doch nicht veräppeln.
لن اترككم تضحكون علي.

 

 
 

 

vergessen
نسى
 
Eines Tages wirst du mich vergessen.
يوم من الأيام سوف تنساني.
Ich habe seinen Namen komplett vergessen.
لقد نسيت اسمه بشكل كامل.

 

 
 

 

verlängern
مدد
 
Die Schneiderin verlängert die Hosenbeine
الخياطة قامت بتطويل (بتمديد) البنطال.
 
Wir könnten den Urlaub noch um eine Woche verlängern.
بأمكانا تمديد العطلة لأسبوع آخر.

 

 
 

 

verschieben
يؤجل , يسحب
 
Das Sofa müssen wir verschieben, wenn die neue Pflanze Platz haben soll.
يجب ان نحرك الصوفا, في حال ينبغي وجود للنبتة مكان جديد.
Wir können das Treffen leider nicht verschieben.
لا يمكننا تأجيل اللقاء.

 

 
 

 

vertrauen
يثق
 
Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.
ليس لدي الكثير من الثقة في قدراته.

 

 

 

verhandeln
تفاوض
 
Lasst uns verhandeln.
دعونا نتفاوض.

 

 
 

 

verhalten
سلوك
 
Er verhält sich sehr ruhig.
هو هادئ جدآ. (سلوكه هادئ)

 

 

 

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

error: المحتوى محمي !!