مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

أهم الافعال اليومية مع السابقة VER – تعلم اللغة الالمانية

 

“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب 

أهم الافعال اليومية مع السابقة VER


الدرس بشكل كتابي : 

verarschen
ضحك على ذقنه
 
Verarsch mich nicht!
لاتضحك علي!
 
Ich lasse mich nicht gern verarschen.
لا أحب ان يتم خداعي.

 

 
 

 

verabreden
أتفق على
 
Verabreden wir uns für morgen?
هل نتفق على ان نلتقي غدا؟
 
Du bist zehn Minuten später, als verabredet.
انت متأخر عشر دقائق على الذي اتفقنا عليه.

 

 
 

 

verlangen
طلب
 
Wir verlangen Taten!
نحن نطلب أفعال!
 
Ich habe das nicht einmal verlangt.
لم اطلب هذا اطلاقآ.

 

 
 

 

verabschieden
ودع
 
Ich möchte mich verabschieden.
اريد ان اقول وداعا
 
Es ist an der Zeit, dass ich mich verabschiede.
لقد حان الوقت كي اقول وداعآ.
 
Warum hast du dich nicht verabschiedet?
لماذا لم تودعني؟

 
 

 

verpassen
اضاع , فاته
 
Verpasse nicht die Gelegenheit.
لاتفوفت الفرصة.
 
Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst.
سوف تفوت القطار اذا لم تستعجل.

 

 
 

 

verbringen
قضى , امضى
 
Wie verbringst du deine Freizeit?
كيف تقضي وقت فراعك؟
 
Hast du gute Ferien verbracht?
هل قضيت عطلة جيدة؟

 

 
 

 

verbürgen
كفل , ضمن
 
Ich verbürge mich dafür, dass das Geld pünktlich auf seinem Konto sein wird.
انا ضمن ان المال سيأتي في الوقت المحدد في حسابه.
 
Ich verbürge mich für ihre Glaubwürdigkeit.
انا اضمن مصداقيتها.

 

 
 

 

verkühlen
يصيب بالزكام
 
Pass auf, dass du dich nicht verkühlst.
انتبه لاتمرض (تصاب بالزكام).

 
 

 

verwöhnen
دلع , دلل
 
Ich möchte, dass du aufhörst, die Kinder zu verwöhnen.
انا اود انك تتوقف عن تدليل الأطفال.
 
Wir verwöhnen unsere jüngste Tochter.
نحن ندلل ابنتنا الصغيرة.

 

 
 

 

verwalten
أدار
 
Der neue Chef kann nicht verwalten.
المدير الجديد لا يمكنه الأداره.
 
Der Geschäftsführer verwaltet schon seit vielen Jahren für den Besitzer.
المدير يدير منذ سنوات طويلة للمالك.

 

 
 

 

verantworten
تحمل مسؤوليته
 
Diese Entscheidung kannst du gar nicht alleine verantworten!
هذا القرار لايمكنك تحمل مسؤوليته وحدك!
 
Für deine Taten wirst du dich verantworten müssen.
يجب عليك تحمل مسؤولية افعالك.

 

 
 

 

verachten
احتقر
 
Warum verachtest du mich, obwohl du mich überhaupt nicht kennst?
لماذا تحتقرني على الرغم انك لاتعرفني على الأطلاق؟
 
Wir haben ihn immer verachtet.
لقد احتقرناه دائمآ.

 
 

 

verabscheuen
كره او مقت
 
Katzen verabscheuen Wasser.
القطط تكره الماء.
Ich verabscheue Menschen, die Lügen erzählen.
انا امقت الناس الذين يحكون الأكاذييب.

 

 
 

 

verfärben
تغير لونه
 
Vom Rauchen verfärben sich die Finger und Zähne.
بسبب التدخين تغير لون الاصابع والأسنان.
 
Die Blätter haben angefangen, sich zu verfärben.
بدأت الأوراق في تغير لونها.

 

 
 

 

vermuten
ظن
Ich vermute, dass wir das tun können.
أنا اظن اننا بأمكانا فعل ذلك.
 
Ich vermute, du hast keine Zeit, mir zu antworten.
انا اظن ليس لديك الوقت لأجابتي.
 
Der Aufenthalt hier ist viel teurer, als ich es vermutet habe.
الاقامة هنا غالية جدآ مما ظننت.

 

 
 

 

verlaufen
ضل طريقه , سار
Wir haben uns im Wald verlaufen.
لقد ضللنا في الغابة.
 
Meine Operation ist sehr gut verlaufen.
سارت عمليتي بشكل جيد للغاية.

 

 
 

 

verkaufen
باع
 
Ich verkaufe Kleidung im Internet.
انا ابيع ملابس على الأنترنيت.

 

 
 

 

verlassen
ترك , اعتمد
 
Verlass dich nicht drauf.
لاتعتمد على ذلك.
 
Noor hat die Stadt verlassen.
نور تركت المدينة.

 

 
 

 

verlieben
وقع في الحب
 
Er hat sich Hals über Kopf in sie verliebt.
هو وقع في حبها.
 
Ich bin in dich verliebt.
لقد وقعت في حبك.

 

 
 

 

verloben
يخطب
 
Ali und Noor sind seit über zwanzig Jahren verlobt.
علي ونور مخطوبين منذ اكثر من 20 سنة.

 
 

 

vermachen
اوصى
 
Ich sollte mein Geld einem Krankenhaus vermachen.
يجب ان امنح (اوصي) بنقودي لمستشفى.

 

 
 

 

vermischen
خلط
 
Vermische drei Eier mit einer Tasse Zucker.
أخلط ثلاث بيضات مع فنجان سكر.

 

 
 

 

veranschlagen
قدر
 
Für die Renovierung der Küche haben wir etwa 2.000 Euro veranschlagt.
لتجديد المطبخ قمنا بتقدير 2000 يورو.

 

 
 

 

vermissen
افتقد
 
Ich habe dich schrecklich vermisst.
اشتقت لك بشكل رهيب.

 

 
 

 

vernarben
ترك ندبة
 
Das Feuer hat sein Gesicht vernarbt.
تركت النار في وجهه ندبة

 

 
 

 

vernehmen
سمع
 
Ich lausche intensiv, aber ich kann absolut nichts vernehmen.
أنا اتصنت بشكل مكثف, ولكن لن استطيع سماع أي شيء.

 

 
 

 

verneinen
انكر
 
Er verneinte die Frage.
هو أنكر السؤال.

 

 
 

 

verändern
غير او تغير
 
Das Buch wird dein Leben verändern.
الكتاب سوف يغير حياتك
 
Du hast dich sehr verändert.
لقد تغيرت كثيرآ.

 

 
 

 

verbessern
حسن
 
Verbessere bitte meine Aussprache!
صحح نطقي من فضلك.
 
Ich habe deine Fehler verbessert.
لقد قمت بتحسين اخطائك.

 

 
 

 

verbitten
لايقبل
 
Ich verbitte mir solche Ausdrücke!
انا لا اقبل مثل هذه التعبيرات!
Ich verbitte mir diese Tat
انا لا اقبل هذا الفعل.

 

 
 

 

verborgen
خفي
 
Ich habe meine Liebe vor ihr verborgen.
لقد اخفيت حبي عنها.
 
Du musst immer sehr vorsichtig sein, um es verborgen zu halten.
يجب عليك توخي الحذر دائمآ لابقئها مخفية.

 

 
 

 

verbreiten
نشر
 
Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
تنتشر الاخبار بسرعة.
 
Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
انتشرت الاخبار بسرعة مثل النار في الهشيم

 

 
 

 

 

 

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

error: المحتوى محمي !!