مرحبًا بكم في موقعكم لتعلم اللغة الالمانية واخر المواضيع التي تخص المانيا

أهم الافعال اليومية مع السابقة UNTER

 

“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب 

أهم الافعال اليومية مع السابقة UNTER

الدرس بشكل كتابي :

unterbieten
باع او عرض بسعر ادني
 
Viele Märkte und Geschäfte werden die Preise von Produkten für den Black friday unterbieten
الكثير من الأسواق والمحلات التجارية سوف تقوم ببيع المنتجات بسعر ادنى في الجمعة السوداء.

 

 
 

 

unterbinden
منع
 
Wir müssen einen Weg finden, das zu unterbinden .
يجب ان نجد طريقة لأيقاف هذا.
 
Es müssen Maßnahmen getroffen werden, um die Zerstörung der Umwelt zu unterbinden.
يجب اتخاذ تدابير من اجل منع تدمير البيئة.

 

 
 

 

unterteilen
قسم
 
Ich muss meine Aufgaben in kleine Schritte unterteilen.
يجب علي تقسيم المهام الى خطوات صغيرة
 
Die Kranken lagen in einem großen Raum, der mit einem Vorhang unterteilt war.
وضع المرضى في غرفة كبيرة مقسمة بستارة.

 

 
 

 

unterbrechen
قطع
 
Es ist unhöflich, jemanden, der gerade spricht, zu unterbrechen.
انه من الوقاحه مقاطعة شخص الذي يتحدث.
 
Wir unterbrechen diese Sendung für eine Eilmeldung.
نحن نقطع البرنامج هذا لرسالة عاجلة (يستخدم في التلفاز).

 

 
 

 

unterbringen
وضع, آوى, أنزل, وجد مكان
 
Das Haus kann zwei Familien unterbringen.
هذا المنزل بأمكانه ايواء عائلتين.
 
Kannst du mich eine Nacht bei dir unterbringen?
هل يمكنني ان ابقى (انزل) عندك لليلة واحدة؟

 

 
 

 

unterdrücken
قمع , كبت
 
Manchmal gibt es Momente, in denen ich meine Gefühle nicht unterdrücken kann.
احيانآ تكون هناك لحظات لا يمكنني فيها ان اكبت مشاعري.
 
Sie konnte, als sie das Kleid sah, ein Lachen nur mit Mühe unterdrücken.
هي استطاعت بالكاد ان تكتم ضحكتها عندما رأت الفستان.

 

 
 

 

untergehen
غرب , غرق , هلك
 
Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen.
الشمس ستغرب في ساعتين.

 

 
 

 

unterkommen
وجد مأوى , يقيم
 
Sie können sich nicht entscheiden, wo sie  in Wien  unterkommen sollen.
هم لايستطيعون ان يقرروا , اين ينبغي عليهم  ان يقيمون في فيينا.
 
Kann ich ein paar Tage bei dir unterkommen?
هل بأمكاني ان ابغى (اقيم, أنزل) لبضعة أيام؟

 

 
 

 

unterkriegen
لا ينخضع
 
Lass dich nicht von seinen Gehässigkeiten unterkriegen.
لاتدع احقاده (كلماته الجارحة) ان تخضعك.

 

 
 

 

unterlassen
امتنع عن
 
Wir sind damit einverstanden, während der Arbeit das Rauchen zu unterlassen.
نحن متفقين على الأمتناع عن التدخين اثناء العمل.
 
Könntest du es unterlassen, alle 30 Sekunden dein Telefon zu zücken?
هل بأمكانك الأمتناع عن أشهار (استخدام) هاتفك كل 30 ثانية.

 

 
 

 

unterlegen
أضاف الموسيقى
 
Der Kurzfilm wurde mit Musik von von bekannten Sängern unterlegt.
تم اضافة موسيقى من قبل مطربين مشهورين للفلم القصير.

 

 
 

 

unterliegen
غلب , أنهزم  , خضع
 
Bei einer Reise im Flugzeug unterliegen die Passagiere strengen Regelungen.
عند السفر بالطائرة ، يخضع الركاب لضوابط صارمة.

 

 
 

 

unternehmen
قام , بذل
 
Ich unternehme gerne lange Spaziergänge am Strand.
احب القيام بنزهات طويلة على الشاطئ.
 
Wir müssen etwas unternehmen, um Ali aufzuhalten.
يجب علينا القيام بشيء , لأيقاف علي.

 

 
 

 

unterrichten
علم درس , أطلع
 
Ich unterrichte Kinder zwischen fünf und zehn Jahren.
انا اقوم بتدريس الاطفال من سن الخامسة الى العاشرة.
 
Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Unfall zu unterrichten.
ليس مرخص لي , ان اطلعك حول الحادث.

 

 
 

 

untersagen
منع
 
Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen.
منعني أخصائي الرئة بشدة من التدخين.

 

 
 

 

unterschätzen
استخف ب , أستهان
 
Unterschätze seine Entschlossenheit nicht.
لا تستهين من عزمه.
 
Unterschätze deinen Gegner nicht.
لا تستهين (لا تستخف) بخصمك.

 

 
 

 

unterscheiden
فرق بين  , يختلف
 
Darin unterscheiden wir uns.
نحن مختلفين فى ذلك.
 
Ich kann die beiden nie voneinander unterscheiden.
لا استطيع ان افرق بين الأثنين.

 

 
 

 

unterschlagen
اختلس
 
Er hat öffentliche Mittel unterschlagen.
لقد اختلس الأموال العامة.

 

 
 

 

unterschreiben
وقع
 
Ehe du den Vertrag unterschreibst, lies ihn dir aufmerksam durch.
قبل ان تقوم بتوقيع العقد , اقرأه بعناية.
 
Ich wurde gezwungen zu unterschreiben.
اضطررت للتوقيع.

 
 

 

unterstehen
تبع , خضع
 
Unterstehe dich nach meinem Alter zu fragen. Das ist unhöflich!
أياك ان تسألني عن عمري. هذا غير مهذب!

 

 
 

 

unterstreichen
وضع خطآ تحت .
 
Unterstreiche in diesem Text alle Verben.
قم بوضع خط تحت الأفعال.

 

 
 

 

unterstützen
ساعد و يدعم
 
Ich unterstütze deinen Vorschlag voll und ganz.
ان ادعم و أويد الأقتراح الخاص بك.
 
Diese radikalen Ansichten unterstütze ich nicht.
انا لا أؤيد هذه الأراء المتطرفة.

 

 
 

 

untersuchen
فحص , بحث , تحرى
 
Wir werden das Verschwinden des Geldes untersuchen.
سوف نحقق في اختفاء المال.
 
Der Arzt kann Sie am siebten Mai um zehn Uhr untersuchen.
يمكن ان يفحصك الطبيب في السابع من شهر مايو  عالساعة العاشرة .

 

 
 

 

untertauchen
غمس غطس , اختبأ
 
Nach dem Banküberfall tauchte der Mann mit dem gestohlenen Geld für längere Zeit unter.
بعد سرقة البنك اختبأ الرجل مع الأموال المسروقة لوقت طويل.
 
Kannst du mit offenen Augen untertauchen?
هل بأمكانك ان تغطس بعيون مفتوحة؟

 

 
 

 

unterweisen
لقن , علم
 
Sie unterweist den neuen Mitarbeiter in seinen Aufgaben.
هي تقوم بتعليم الموظف الجديد المهام
 
Unterweise keinen, der dir nicht zuhören will.
لا تقم بتعليم الشخص الذي لا يريد ان يستمع اليك.

 

 

شارك المعرفة

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram

تعلم اللغة الالمانية

موقع متخصص بمواضيع اللغة الالمانية والحياة في المانيا

نحن نعمل على الكتابة في اهم المواضيع التي تخص الحياة في المانيا او بشكل عام في اوروبا وايضآ كتابة تدوينات ودروس عن مواضيع تخص اللغة الالمانية.

Deutsch ar

أخبار وأحداث التكنولوجيا
إعلان

مجموعتنا لتعلم اللغة الالمانية

التصنيفات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مواضيع قد تهمك ايضآ :

error: المحتوى محمي !!