“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب
أهم الافعال اليومية مع السابقة UNTER
الدرس بشكل كتابي :
| unterbieten |
| باع او عرض بسعر ادني |
| Viele Märkte und Geschäfte werden die Preise von Produkten für den Black friday unterbieten |
| الكثير من الأسواق والمحلات التجارية سوف تقوم ببيع المنتجات بسعر ادنى في الجمعة السوداء. |
| unterbinden |
| منع |
| Wir müssen einen Weg finden, das zu unterbinden . |
| يجب ان نجد طريقة لأيقاف هذا. |
| Es müssen Maßnahmen getroffen werden, um die Zerstörung der Umwelt zu unterbinden. |
| يجب اتخاذ تدابير من اجل منع تدمير البيئة. |
| unterteilen |
| قسم |
| Ich muss meine Aufgaben in kleine Schritte unterteilen. |
| يجب علي تقسيم المهام الى خطوات صغيرة |
| Die Kranken lagen in einem großen Raum, der mit einem Vorhang unterteilt war. |
| وضع المرضى في غرفة كبيرة مقسمة بستارة. |
| unterbrechen |
| قطع |
| Es ist unhöflich, jemanden, der gerade spricht, zu unterbrechen. |
| انه من الوقاحه مقاطعة شخص الذي يتحدث. |
| Wir unterbrechen diese Sendung für eine Eilmeldung. |
| نحن نقطع البرنامج هذا لرسالة عاجلة (يستخدم في التلفاز). |
| unterbringen |
| وضع, آوى, أنزل, وجد مكان |
| Das Haus kann zwei Familien unterbringen. |
| هذا المنزل بأمكانه ايواء عائلتين. |
| Kannst du mich eine Nacht bei dir unterbringen? |
| هل يمكنني ان ابقى (انزل) عندك لليلة واحدة؟ |
| unterdrücken |
| قمع , كبت |
| Manchmal gibt es Momente, in denen ich meine Gefühle nicht unterdrücken kann. |
| احيانآ تكون هناك لحظات لا يمكنني فيها ان اكبت مشاعري. |
| Sie konnte, als sie das Kleid sah, ein Lachen nur mit Mühe unterdrücken. |
| هي استطاعت بالكاد ان تكتم ضحكتها عندما رأت الفستان. |
| untergehen |
| غرب , غرق , هلك |
| Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen. |
| الشمس ستغرب في ساعتين. |
| unterkommen |
| وجد مأوى , يقيم |
| Sie können sich nicht entscheiden, wo sie in Wien unterkommen sollen. |
| هم لايستطيعون ان يقرروا , اين ينبغي عليهم ان يقيمون في فيينا. |
| Kann ich ein paar Tage bei dir unterkommen? |
| هل بأمكاني ان ابغى (اقيم, أنزل) لبضعة أيام؟ |
| unterkriegen |
| لا ينخضع |
| Lass dich nicht von seinen Gehässigkeiten unterkriegen. |
| لاتدع احقاده (كلماته الجارحة) ان تخضعك. |
| unterlassen |
| امتنع عن |
| Wir sind damit einverstanden, während der Arbeit das Rauchen zu unterlassen. |
| نحن متفقين على الأمتناع عن التدخين اثناء العمل. |
| Könntest du es unterlassen, alle 30 Sekunden dein Telefon zu zücken? |
| هل بأمكانك الأمتناع عن أشهار (استخدام) هاتفك كل 30 ثانية. |
| unterlegen |
| أضاف الموسيقى |
| Der Kurzfilm wurde mit Musik von von bekannten Sängern unterlegt. |
| تم اضافة موسيقى من قبل مطربين مشهورين للفلم القصير. |
| unterliegen |
| غلب , أنهزم , خضع |
| Bei einer Reise im Flugzeug unterliegen die Passagiere strengen Regelungen. |
| عند السفر بالطائرة ، يخضع الركاب لضوابط صارمة. |
| unternehmen |
| قام , بذل |
| Ich unternehme gerne lange Spaziergänge am Strand. |
| احب القيام بنزهات طويلة على الشاطئ. |
| Wir müssen etwas unternehmen, um Ali aufzuhalten. |
| يجب علينا القيام بشيء , لأيقاف علي. |
| unterrichten |
| علم درس , أطلع |
| Ich unterrichte Kinder zwischen fünf und zehn Jahren. |
| انا اقوم بتدريس الاطفال من سن الخامسة الى العاشرة. |
| Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Unfall zu unterrichten. |
| ليس مرخص لي , ان اطلعك حول الحادث. |
| untersagen |
| منع |
| Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen. |
| منعني أخصائي الرئة بشدة من التدخين. |
| unterschätzen |
| استخف ب , أستهان |
| Unterschätze seine Entschlossenheit nicht. |
| لا تستهين من عزمه. |
| Unterschätze deinen Gegner nicht. |
| لا تستهين (لا تستخف) بخصمك. |
| unterscheiden |
| فرق بين , يختلف |
| Darin unterscheiden wir uns. |
| نحن مختلفين فى ذلك. |
| Ich kann die beiden nie voneinander unterscheiden. |
| لا استطيع ان افرق بين الأثنين. |
| unterschlagen |
| اختلس |
| Er hat öffentliche Mittel unterschlagen. |
| لقد اختلس الأموال العامة. |
| unterschreiben |
| وقع |
| Ehe du den Vertrag unterschreibst, lies ihn dir aufmerksam durch. |
| قبل ان تقوم بتوقيع العقد , اقرأه بعناية. |
| Ich wurde gezwungen zu unterschreiben. |
| اضطررت للتوقيع. |
| unterstehen |
| تبع , خضع |
| Unterstehe dich nach meinem Alter zu fragen. Das ist unhöflich! |
| أياك ان تسألني عن عمري. هذا غير مهذب! |
| unterstreichen |
| وضع خطآ تحت . |
| Unterstreiche in diesem Text alle Verben. |
| قم بوضع خط تحت الأفعال. |
| unterstützen |
| ساعد و يدعم |
| Ich unterstütze deinen Vorschlag voll und ganz. |
| ان ادعم و أويد الأقتراح الخاص بك. |
| Diese radikalen Ansichten unterstütze ich nicht. |
| انا لا أؤيد هذه الأراء المتطرفة. |
| untersuchen |
| فحص , بحث , تحرى |
| Wir werden das Verschwinden des Geldes untersuchen. |
| سوف نحقق في اختفاء المال. |
| Der Arzt kann Sie am siebten Mai um zehn Uhr untersuchen. |
| يمكن ان يفحصك الطبيب في السابع من شهر مايو عالساعة العاشرة . |
| untertauchen |
| غمس غطس , اختبأ |
| Nach dem Banküberfall tauchte der Mann mit dem gestohlenen Geld für längere Zeit unter. |
| بعد سرقة البنك اختبأ الرجل مع الأموال المسروقة لوقت طويل. |
| Kannst du mit offenen Augen untertauchen? |
| هل بأمكانك ان تغطس بعيون مفتوحة؟ |
| unterweisen |
| لقن , علم |
| Sie unterweist den neuen Mitarbeiter in seinen Aufgaben. |
| هي تقوم بتعليم الموظف الجديد المهام |
| Unterweise keinen, der dir nicht zuhören will. |
| لا تقم بتعليم الشخص الذي لا يريد ان يستمع اليك. |
