متى نستخدم woran  ومتى wonach؟

يُعد ربط wo  مع حرف الجر في اللغة الألمانية جيدًا لطرح سؤالًا مهمًا، فقد يبدو هذا معقدًا في البداية ولكن في السياق ستجده أسهل بكثير مما كان متوقعًا، ومن ضمن الكلمات المتكونة من wo مع حرف جر woran و wonach، لذلك سوف نستعرض في مقال اليوم شرح woran و wonach واستخدامهما في اللغة الألمانية.

ما الفرق بين woran و wonach في اللغة الألمانية؟

يكمن الفرق بين كلتا الكلمتين في الفعل المستخدم وبناء على هذا يتحدد المعنى، فعل سبيل المثال فعل suchen nach بمعنى يبحث عن، فإذا تم السؤال عنه بـ wonach يكون المعنى “عما”، بالإضافة إلى ذلك، يمكن ربط Wo مع العديد من حروف الجر التالية مثل: an وnach وzu وauf وfür وunter وmit، لكنه تم ملاحظة أنه عند الجمع بين wo وحرف جر يبدأ بحرف متحرك  مثل an  يُضاف الحرف r بين wo وan: فيكون woran، وإذا كان حرف الجر يبدأ بحرف ساكن مثل nach لا يتم إي إضافة وتكتب ككلمة واحدة مثل wonach.

ما معني woran؟

يعنى هذا على ماذا أو ما الذي كما في هذا المثال:-

-Woran sollen sie das Seil befestigen?

على ماذا يجب أن تربط الحبل به؟

ما معنى wonach؟

يعنى هذا عما أو عن ماذا كما في هذا المثال:-

Wonach suchen wir?

عن ماذا نبحث؟

تُستخدم الكلمات المتكونة من  Wo وحرف جر أيضًا كضمائر نسبية، والجدير بالذكر إن الهدف من كلمات wo هو أنها تشير إلى بعض الغموض والاستخدام الرئيسي لها بعيدًا عن السؤال، فهي بمثابة ضمائر وأدوات استفهام في نفس الوقت.

 بالتوفيق!