“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب
افضل طريقة تفاعلية لعدم نسيان الجمل باللغة الالمانية 2
الدرس بشكل كتابي :
| Warum ausgerechnet ich?
ليش أنا بلذات ؟ |
| Das kommt nicht in Frage!
هل شي غير قابل للنقاش! |
| Es ist mir egal, wer hinter meinem Rücken redet.
لايهمني من يتكلم عني خلف ظهري. |
| Langsam wirst du lästig!
بلشت تصير ثقيل دم (مزعج)! |
| Nimm dir Zeit! Es besteht kein Grund zur Eile.
خذ وقتك! لايوجد سبب للأستعجال. |
| Vergleich dich nicht mit denen!
لا تقارن حالك فيهم! |
| Dein arrogantes Benehmen ärgert mich!
سلوكك المتكبر يزعجني! |
| Was für ein Zufall! Gerade habe ich an dich gedacht.
يالها من صدفة! هلا فكرت فيك. |
| Lass mich das wieder gut machen
دعني اصلح ما افسدته. |
| Alles war umsonst!
كل شي كان علفاضي! |
| Es ist sehr traurig zu wissen, dass alle unsere Pläne umsonst waren.
من المحزن جدا أن نعرف أن كل خططنا كانت دون جدوى. |
| Es ist nicht zu fassen, wie schnell die Zeit vergeht.
هذا لا يصدق كيف ان الوقت بسرعة يمشي. |
| Das geht dich nichts an!
هذا ليس من شأنك! |
| Lass dich davon nicht unterkriegen.
لا تخلي هل شي يخفض من عزيمتك. |
| Was machst du als nächstes?
ماذا ستفعل بعد ذلك ؟ |
| Machst du mich nach?
انت تقلدني؟ |
| Du bist unbezahlbar!
انت لاتقدر بثمن! |
| Wahre Freundschaft ist unbezahlbar!
الصداقة الحقيقة لاتقدر بثمن! |
| Schnalle dich bitte an, bevor du losfährst.
اربط حزام الأمان قبل ان تنطلق. |
| Du bist der einzige, der mich versteht.
أنت الوحيد الذي يفهمني. |
| Was ich dir sagen werde, muss unbedingt unter uns bleiben.
ماسأقوله لك يجب ان يبقى سر بيننا. |
| Ali ist arrogant und glaubt, er wäre besser als seine ganze Mitschüler.
علي متكبر ويظن انه افضل من زملائه الطلاب. |
| Rede nicht über andere hinter ihrem Rücken.
لاتتحدث عن الأخريين خلف ظهورهم |
| Ich habe keine andere Wahl, als zu tun, was Ali von mir verlangte.
ليس لدي خيار ثاني سوى القيام بما طلبه علي مني. |
| Mir fällt einfach nichts Gutes ein.
لايخطر ببالي شيء جيد. |
| Das fällt mir im Traum nicht ein!
لا تحلم اني اسوي هل شي! |
| Ich bin ein Pechvogel
أنا سيء الحظ |
| Du solltest nicht so lange aufbleiben.
ينبغي عليك ان لاتبقى سهران لوقت طويل. |
| Ich werde aufbleiben
أنا سوف اسهر |
| Ich lasse mich nicht von dir ausnutzen.
لن اسمح لك بأستغلالي. |
