الفرق بين  wegen dem و wegen des

غالبًا ما تكون هناك مناقشات بين المتحدثين الأصليين بسبب مسألة ما إذا كان يمكن أن يتبع wegen حالة Dativ  أو Genitiv، لذلك سوف تتعلم  في هذه المقالة ما إذا كان يمكن استخدام حرف الجر wegen مع Dativ أم Genitiv.

ما معنى wegen؟

يعد “wegen” حرف جر ويستخدم للتعبير عن سبب شيء ما:-

-Ali kann wegen seines gebrochenen Beines nicht laufen.

-لا يستطيع علي المشي بسبب ساقه المكسورة.

ما الفرق بين wegen dem وwegen des؟

تعطي القواعد إجابة لا بئس بها: حرف الجر wegen يتبعه حالة Genitiv، ومع ذلك هذا لا يعني أن wegen + Dativ خاطئ تمامًا لأنه كما هو الحال في كثير من الأحيان في قواعد اللغة لا يوجد صواب وخطأ فحسب، بل يوجد أيضًا شيئًا بينهما، لذلك يتم استخدام wegen + Dativ من قبل Duden كمتغير يعتمد على  المكان واللغة العامية.

لكننا نتمسك بالقواعد الرسمية وبالتالي نتعلم وندرس wegen + Genitiv، لذلك يجب بالتأكيد استخدام حرف الجر wegen مع Genitiv  في اللغة المكتوبة لأن هذا يبدو أفضل.

نوصي أيضًا في اللغة المنطوقة باستخدام الGenitiv، فيجب أن تحاول أن تعتاد على ذلك حتى لو كنت تسمع أحيانًا أشياء مختلفة من الناطقين بها، والجدير بالذكر إنه لا يتم طرح هذا السؤال في حالة المؤنث لأن الأداة تكون der في كلا من ال Genitiv والDativ

نأمل أن تكون قد وجدت هذه المعلومات مفيدة وألا تشعر بالارتباك بشأن هذه النقطة بعد الآن.