“ – اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب
الأفعال الانعكاسية الحقيقة 25 فعل
الدرس بشكل كتابي :
| (يقدم طلب لـ , على) |
| sich bewerben um |
| Ich werde mich heute um die Stelle bewerben. |
| سأتقدم اليوم (بطلب) للحصول على الوظيفة. |
| Warum hast du dich nicht um diese Arbeit beworben? |
| لماذا لم تتقدم بطلب للحصول على هذا العمل (وظيفة) ؟ |
| (يعرف او يدري او ضليع في شيء ما) |
| sich auskennen (in,mit,bei) |
| Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. |
| انا اعرف هذه المنطقة بشكل جيد. |
| Ich kenne mich in diesem Fach nicht aus. |
| انا لست ضليعآ في هذه المادة. |
| (يشتكي من) |
| sich beschweren über |
| Willst du dich über irgendwas beschweren? |
| هل تريد ان تشكو من شيئآ ما؟ |
| (قرر لـ ,عزم على) |
| sich entschließen +zu |
| Hassan und Hiba entschlossen sich zu heiraten. |
| قرر حسن وهبة الزواج. (عزموا على الزواج) |
| Er hat sich zu einem Neuanfang entschlossen |
| هو عزم على بداية جديدة. |
| (يتواجد ) |
| sich befinden |
| Wo befinden sich deine Lieblingsplätze? |
| اين توجد الأماكن المفضلة لديك؟ |
| Das Rathaus befindet sich an der Ecke |
| يتواجد مبنى البلدية في الزاوية. |
| (يستعيد استراح/ استجم) |
| sich erholen |
| Im Urlaub erhole ich mich von dem ganzen Stress |
| في الاجارة استريح من كل الضغط. |
| Nachdem ich meine Aufgabe erfüllt habe, erhole ich mich jetzt. |
| بعد ان قمت بتأدية واجبي (انجزت مهمتي) , استريح الأن. |
| (تعامل مع) |
| sich befassen mit |
| Das Parlament befasst sich mit dem neuen Gesetz. |
| البرلمان يتعامل مع القانون الجديد. |
| Ich befasse mich gerne mit dem Computer |
| احب العمل (التعامل) مع الكمبيوتر. |
| (يستعجل) |
| sich beeilen |
| Du brauchst dich nicht zu beeilen. |
| لست بحاجة ان تسرع (تستعجل). |
| Beeil dich! Der Zug ist da! |
| استعجل! القطار هنا! |
| (يعتمد على) |
| sich verlassen auf |
| Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir. |
| انت تستطيع ان تعتمد علي. انا سأساعدك. |
| (خجل – يخجل من ) |
| sich schämen + für |
| Ich schäme mich für das, was ich getan habe. |
| اشعر بلخجل مما فعلته. |
| Ich schäme mich der Faulheit meines Sohnes. |
| اشعر بلخجل من كسل ابني. |
| (يخطئ بدون قصد) |
| sich irren |
| Korrigier mich, wenn ich mich irre. |
| صحح لي , حينما اخطئ. |
| (اعتنى بـ ) |
| sich kümmern um |
| Er kümmert sich nicht um seine Kinder. |
| هو لايعتني بأطفاله. |
| Kümmer dich um deine Angelegenheiten! |
| اعتني بشؤونك! |
| (يشكر على ) |
| sich bedanken bei + für |
| Ich möchte mich nochmals bei euch bedanken. |
| اود ان اتشكركم مرة ثانية. |
| (سر , فرح ,يسعد, يتطللع) |
| sich freuen auf / über |
| Ich freue mich sehr auf ein Wiedersehen! |
| انني أتطلع جدآ لرؤيتكم مرة اخرى! |
| Die Kinder freuen sich auf die Ferien. |
| الاطفال فرحيين بلعطلة. |
| (قرر على) |
| sich entscheiden +zu |
| Ich habe mich zu einer Therapie entschieden. |
| لقد قررت على علاج. |
| (يستغرب من ) |
| sich wundern über |
| Ich wundere mich über gar nichts. |
| انا لست مستغربآ من أي شيء. |
| Manchmal muss man sich über das Wetter wundern. |
| في بعض الاحيان يجب على الشخص ان يستغرب (يتعجب) من الطقس. |
| (يقع في حب) |
| sich verlieben in |
| Ali hat sich in Noor verliebt. |
| وقع علي في حب نور. |
| Er verliebt sich schnell. |
| هو يقع في الحب بسرعة. |
| sich gedulden |
| (يصبر) |
| Die Autofahrer, die im Stau stehen, müssen sich gedulden. |
| السائقين، الذين هم في ازدحام المرور، يجب أن يصبروا. |
| (اتفق على,حول) |
| sich einigen über+auf |
| Die Parteien einigen sich auf eine Koalition. |
| اتفق الطرفان على أئتلاف. |
| (استعلم عن) |
| sich erkundigen + nach |
| Ich erkundige mich bei der Bank über ein Konto. |
| انا استعلم في البنك عن الحساب. |
| Der Tourist erkundigt sich bei der Information nach dem Weg. |
| السائح يستعلم في الأستعلامات عن الطريق. |
| (حدث , وقع) |
| sich ereignen |
| Auf der Autobahn hat sich ein schwerer Unfall ereignet. |
| وقع حادث خطير على الطريق السريع. |
| (اصيب بلبرد) |
| sich erkälten |
| Deine Nase läuft. Hast du dich erkältet? |
| انفك يسيل. هل اصبت بلبرد؟ |
| تأخر |
| Verspäten |
| Die S-Bahn hat sich wieder einmal verspätet. |
| القطار السريع (بين المحافظات) تأخر مرة اخرى. |
| (يتصرف – يتعامل ) |
| sich verhalten |
| Die Kinder verhalten sich schlecht. |
| يتصرف الأطفال بشكل سيء. |
| Warum verhalten Sie sich so dickköpfig? |
| لماذا تتصرف بعناد؟ |
