“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب
اهم 25 جملة شائعة الاستخدام عند طبيب الاطفال
الدرس بشكل كتابي :
| Ich mache mir wirklich Sorgen um mein Kind.
انني أشعر بالقلق حقآ على طفلي. |
| Mein Kind hat einen Roten Po.
طفلي لديه مؤخرة حمراء. |
| Mein Kind hat einen kleinen Pickeln am Po.
طفلي لديه حبوب (بثور) صغيرة على المؤخرة. |
| Wie gewöhne ich mein Kind an Flaschenmilch ?
كيف اعود طفلي على زجاجات حليب الأطفال (ببرونة) ؟ |
| Mein Kind spuckt immer zu viel Speichel aus dem Mund.
طفلي يبصق دائمآ الكثير من اللعاب من الفم. |
| Mein Kind hat Grippe was darf es während dieser Zeit essen?
طفلي يعاني من انفلونزا ماذا يسمح له أن يأكل أثناء هذه الفترة؟ |
| Mein Kind hat Durchfall wie viel muss es dann trinken?
طفلي مصاب بلأسهال كم يجب (اذآ) ان يشرب ؟ |
| Was darf mein Kind essen, wenn der Durchfall vorbei ist?
ماذا يسمح لطفلي بلأكل , عندما (حينما) ينتهي (أصابته بـ) الأسهال ؟ |
| Mein Kind ist immer noch Bettnässer.
طفلي لايزال يتبول في السرير. |
| Mein Kind übergibt sich immer nach dem Essen.
طفلي يتقيأ دائمآ بعد تناول الطعام. |
| Welche Impfungen braucht mein Kind in diesem Alter ?
أي اللقاحات التي يحتاجها طفلي في هذا العمر ؟ |
| Mein Kind zittert im schlaf ist das Normal ?
طفلي يرتجف في النوم هل هذا لأمر طبيعي ؟ |
| Haben Sie versucht, um sein Fieber zu senken ?
هل حاولت , ان تقوم بخفض حرارته ؟ |
| Gibt es ein Medikament gegen diese Krankheit ?
هل يوجد دواء ضد هذا المرض ؟ |
| Mein Kind hat schon seit drei Tagen hohes Fieber.
طفلي لديه حرارة مرتفعة منذ ثلاث أيام. |
| Ich habe den Impfpass meines Kindes verloren.
لقد فقدت دفتر اللقاحات الخاص بطفلي. |
| Mein Kind weint Ständig ohne Grund.
طفلي يبكي بشكل متواصل (بأستمرار) بدون أي سبب. |
| Wissen sie, wie hoch sein Temperatur ist ?
هل تعرف حضرتك , مامدى ارتفاع درجة حرارته ؟ |
| Mein Kind hat Durchfall was darf es Essen ?
طفلي لديه اسهال ماذا يسمح له بلأكل ؟ |
| Mein Kind hat In letzter Zeit Einfach keinen Appetit.
طفلي يعاني في الأونة الأخيرة (الوقت الأخير) من عدم وجود شهية. |
| Ist die Krankheit Ansteckend ?
هل المرض معد ؟ |
| Wie stehen die Heilungschancen bei dieser Krankheit ?
ماهي فرص (حضوض) الشفاء من هذا المرض ؟ |
| Ohne eine genaue Diagnose kann man einen Kranken nicht heilen.
دون تشخيص دقيق لا يمكن للشخص علاج المريض. |
| Mein Kind hat vor allem Angst.
طفلي لديه الخوف من الجميع. |
| Mein Kind geht nicht gerne raus.
طفلي لا يحب ان يذهب الى الخارج. |
