اهلآ وسهلآ بكم اعزائي في مقال جديد ، اليوم سنتعرف على احدى الفروقات المهمة التي ينبغي على الشخص
معرفتها لكي يستخدمها لاحقآ داخل الجمل بشكل صحيح ، وهو الفرق بين zusammen و miteinander في اللغة الالمانية ـ

اولآ miteinander

نقوم بأستخدامها بشكل عام عندما تكون المحادثة القائمة بين شخصين اثنين وان هؤلاء يقومون بعمل متبادل وجهآ لوجه. دون وجود الأخرين
و بشكل متقابل. او حتى عن طريق الهاتف او الانترنيت.

wir sprechen miteinander

نتناول أطراف الحديث

Die  Katzen kämpfen miteinander

تتعارك القطط مع بعضها البعض

Können wir miteinander reden?

يمكن ان نتحدث بعضنا لبعض ؟

Wir haben miteinander telefoniert.

تحدثنا مع بعضنا البعض عبر الهاتف.

Wir wollen ehrlich miteinander umgehen.
نريد أن نكون صادقين مع بعضنا البعض.

Wir müssen zuerst miteinander sprechen.
علينا التحدث مع بعضنا البعض أولا.

Reden wir doch morgen miteinander!
دعونا نتحدث مع بعضنا البعض غدا!

Wir telefonieren ja auch regelmäßig miteinander.
نتحدث مع بعضنا البعض عبر الهاتف بانتظام.

ثانيآ zusammen 

هذه هي الكلمة الأكثر استخدامًا للجميع ، تستخدم عندما يفعل الشخصين الشيء نفسه
او ذاته ولكن دون ان يكونوا وجهآ لوجه او بشكل متبادل .

Wir leben zusammen.

نحن نعيش سوية

Wir könnten zusammen dorthin gehen.
يمكننا الذهاب هناك معا.

Sie verbringen die Nacht zusammen.
يقضون الليل معا.

Wir sind nur selten zusammen.
نادرا ما نكون معا.

Ich bin mit jemandem zusammen.
أنا مع شخص ما.