في مقال اليوم سنتعرف على اهم الفروقات بين اكثرالأدوات المستخدمة
في اللغة الالمانية , هي wann و wenn
لفرق جدآ مهم وبسيط لتكوين جملة صحيحة , يمكن التفريق بينهم بسهولة

اولآ من حيث المعنى .

Wenn

تترجم الى , عندما , آن , حينما , في حالة , في حال ما
هي تركيب يقوم بربط جملتين في بعضهما البعض ليكتمل المعنى للجملتين. تأتي بمعنى (عندما) اذا كانت الجملة تدل على الزمن.
وتأتي بمعنى (أذا) وهنا تعبر عن حالة شرطية.
عند استخدام هذه الاداة نقوم بتغير مكان الفعل من المركز الثاني الى نهاية الجملة.
وهذه اهم استخدامتها.

1 نستخدمها للحديث عن الأحداث الحالية.
2 تستخدم للحديث عن الأحداث المستقبلية
3 تستخدم للتحدث عن حدث متكرر في الماضي.

Wenn ich zur Schule fahre, nehme ich den Bus
عندما اذهب الى المدرسة , استخدم الباص

Wenn du Zeit hast, kannst du mich gerne besuchen.
عندما يكون لديك وقت , يمكنك زيارتي .

Wenn ich durstig bin, trinke ich Wasser
عندما اكون عطشان , اشرب انا الماء

Wenn ich groß bin, werde ich Arzt.
عندما اكبر , سأكون طبيب

Wenn der Film zu Ende ist, machen wir das Licht wieder an.
عندما ينتهي الفيلم، سنشغل الأضواء مرة أخرى.

Wenn wir genug Geld gespart haben, fahren wir in Urlaub.
عندما نذخر اموال كافية , نذهب في عطلة

ثانيآ

Wann

من حيث المعنى يقصد بها .
تترجم الى متى , متى ما .

1- تستخدم مع الأسئلة التي تكون بشكل مباشر
2- تستخدم مع الأسئلة التي تكون بشكل غير مباشر

Wann bist du nach Deutschland gekommen?
متى أتيت الى المانيا ؟

Wann beginnt der Unterricht?
متى يبدأ الدرس ؟

Könnten Sie mir sagen, wann der Zug abfährt?
هل يمكنك ان تقول لي , متى القطار يغادر

Ich weiß nicht, wann meine Eltern kommen.
انا لا اعرف , متى يأتون اهلي .

Sie können kommen, wann sie wollen.
يمكنك القدوم , عندما تريدين

شاهد ايضآ 

الفرق بين alle و alles