اليوم سنتعرف على مجموعة من الجمل المهمة في الحياة اليومية..
تعتبر الجمل الموجودة في هذا الدرس جمل قصيرة سهلة الحفظ والتذكر باللغة الالمانية..
نتمنى لكم كل الاستفادة

 

Du hast ausnahmsweise Recht. انت على حق بشكل استثنائي.

 

 

Ich sterbe noch vor Langeweile. أنا راح اموت من الملل.

 

 

Das ist gerechtfertigt. هذا مبرر.

 

 

Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten! لا تحشر نفسك (انفك) في اموري الخاصة!

 

 

Ich mache es auf meine Art. سأفعلها على طريقتي الخاصة.

 

 

Ich traue mich nicht, das zu machen. أنا لا اجرؤ على فعل ذلك.

 

 

Du bist ein Dickkopf! أنت شخص عنيد!

 

 

Warum ausgerechnet ich? ليش أنا بلذات ؟

 

 

Ich bin fertig mit den Nerven. أنا تلفت اعصابي.

 

 

Ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben, لم افقد الأمل بعد.

 

 

Es ist mir egal, wer hinter meinem Rücken redet. لايهمني من يتكلم عني خلف ظهري.

 

 

Nimm dir Zeit! Es besteht kein Grund zur Eile. خذ وقتك! لايوجد سبب للأستعجال.

 

 

Ich will dir etwas ins Ohr flüstern. أريد ان اهمس في أذنك شيئآ.

 

 

Was machst du als nächstes? ماذا ستكون خطوتك التالية؟

 

 

Was ich dir sagen werde, muss  unbedingt unter uns bleiben. ماسأقوله لك يجب ان يبقى سر بيننا.

 

 

Ich bin knapp bei Kasse. انا مفلس

 

 

Fordere mich nicht heraus! لاتتحداني!

 

 

Was willst du damit andeuten? ماذا تريد ان تلمح بذلك؟

 

 

Ich würde das ganz anders machen. سأفعلها بطريقة مختلفة للغاية.

 

Was ist das für ein Geräusch? ماهذا الصوت؟

 

 

Ich leide unter Schlafstörungen انا بعاني من الارق

 

 

Du bist eifersüchtig auf mich! انت غيران مني!

 

Was für ein Zufall! Gerade habe ich an dich gedacht. يالها من صدفة! هلا فكرت فيك.

 

 

Du siehst so blass aus. Was ist los mit dir? تبدين شاحبة جدا ماذا يحصل معك؟

 

 

Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch. انا سمعت صوت غريب.

 

 

Es ist sehr traurig zu wissen, dass alle unsere Pläne umsonst waren. من المحزن جدا أن نعرف أن كل خططنا كانت دون جدوى.

 

 

Ich konnte mein Lachen nicht zurückhalten. انا لم استطع ان اكتم ضحكتي.

 

Du kommst genau im richtigen Augenblick. اتيت في اللحظة المناسبة.

 

 

Ich verurteile dich nicht. Wir machen alle Fehler لا اريد ان احكم عليك كلنا نقوم بالأخطاء

 

Lass mich in Ruhe! دعني وشأني!

 

 

Machst du mich nach? هل تقوم بتقليدي؟

 

 

Ich verlasse mich auf dich! اعتمد عليك!

 

 

Bitte benimm dich anständig. تصرف بأدب من فضلك.

 

 

Es ist mir peinlich, so eine blöde Frage zu stellen. أشعر بالخجل من طرح مثل هذا السؤال الغبي.

 

 

Schnalle dich bitte an, bevor du losfährst. اربط حزام الأمان قبل ان تنطلق.

 

Mach dich nicht über mich lustig! لا تسخر مني!

 

Ich habe damit nicht gerechnet لم أتوقع ذلك

 

 

Können wir unter vier Augen reden? هل يمكننا التحدث على انفراد؟

 

 

Ich bin auf eine Glasscherbe getreten. انا دست على قطعة من الزجاج المكسور.

 

 

Ich möchte dich ins Bild setzen انا حابب احطك في الصوره

 

 

Ich sehne mich danach, endlich wieder Zeit für mich zu haben. انا اتوق مرة اخرى للحصول على وقت لنفسي.

 

 

Wir haben immer danach gestrebt, uns zu verbessern. لقد سعينا دائمآ لتحسين انفسنا.

 

 

Ich suche nach einer einfacheren Lösung. انا ابحث عن حل ابسط.

 

 

Er hat eine sehr offene Art. هوذو طبع منفتح  للغاية.

 

 

Ich verfüge über genug Geld, um es zu kaufen. انا امتلك ما يكفي من المال لشرائه.

 

 

 

Du solltest nicht so schlecht von ihm sprechen. يجب عليك ان لا تتحدث بشكل سيء عنه.

 

Du hast ausnahmsweise Recht. انت على حق بشكل استثنائي.

 

 

Ich vergleiche mich nicht mit ihm. انا لا اقارن نفسي معه.

 

Sein Verhalten gegenüber den Mitschülern war taktlos. كان سلوكه فظ تجاه زملائه.

 

 

Alles funktionierte problemlos. كل شيء سار على مايرام (دون مشاكل).

 

Das ist typisch! هذا الشيء نمطي!

 

 

Ich bin dran! لقد حان دوري!

 

 

Nicht so hastig! لا تتسرع!