في درس اليوم سنتعرف على جمل مهمة في اللغة الالمانية للمستويات المتقدمة. هي جمل عن الحياة وتعتبر جمل المانية بسيطة للحفظ
Schlechte Erfahrungen
تجربة سيئة
/
Das war ein Tag, an dem einfach alles schiefgeht.
لقد كان اليوم الذي يفشل فيه كل شيء.
/
Ich hatte noch nie so eine schrecklicher / furchtbare Reise.
لم أمر بمثل هذه الرحلة المرعبة/ المضطربة.
Wir hatten wirklich Pech.
حقا كان عندنا نحس.
/
Alles ging schief.
كل شي سار بشكل خاطئ.
/
Es war eine Katastrophe von anfang bis Ende / von Anfang an.
لقد كانت كارثة من البداية الى النهاية / منذ البداية.
/
Wir wurden aufgehalten.
أوقفنا ( أحد ما أوقفنا )
Der Flug wurde annulliert.
تم الغاء الرحلة.
/
Die Heizung funktionierte nicht.
التدفئة لم تعمل.
/
Wir haben uns verfahren.
لقد ضعنا / تهنا
/
Es gab einen Stromausfall.
كان هناك انقطاع للتيار الكهربائيز
/
Das Internet fiel aus.
توقت الانترنت عن العمل.
Es wurde gestreikt.
كان هناك قتال.
/
Ich habe meine Brieftasche / Schlüssel verloren.
لقد أضعت جزداني / مفاتيحي.
/
Das Auto blieb stehen.
تعطلت السيارة
/
Wir hingen im Stau fest.
لقد علقنا في الازدحام
/
Der Zug hatte 50 Minuten Verspätung.
تأخر القطار 50 دقيقة.
/
Es war keiner da, um uns abzuholen.
لم يوجد أحد ليقلنا.
/
Ich war uberhaupt nicht schuld.
لم أكن أطلاقا مذنبا.
/
Ich konnte nichts daran ändern.
لم أستطع تغير أي شيء.
/
Ich habe alles versucht, aber es war alles umsonst.
لقد حاولت كل شيء, و لكن كل ذلك كان دون جدوى.
/
Sie waren absolut nicht hilfsbereit.
كانوا غير مفيدين على الأطلاق.
/
Keiner wusste was.
لم يعرف أحد شيء.
/
Ich war so sauer.
كنت غاضب جدا
/
Wir waren erschöpft / total k.o.
كنا في غاية الارهاق.
/
Wir waren so froh, dass es endlich Vorbei war.
لقد سعدنا كثيرا, أنه أخيرا انتهى.
/////////////////
Es war mit das Schlimmste, was ich je erlebt habe.
كان أسوء شيء عشته.
/
Ich würde es meinem ärgesten Feind nicht wünschen.
