المجلد الأخير من الكتاب المدرسي المكون من أربعة مجلدات Dialog Beruf. المتطلبات: معرفة أساسية بمستوى الشهادة الألمانية المطلوبة. المجموعة المستهدفة: المتعلمون الذين يستعدون لوظيفة مؤقتة أو دائمة في البلدان الناطقة بالألمانية أو الذين يرغبون في استخدام اللغة الألمانية كلغة عمل احترافية في وطنهم. يعرض المجلد 3 موضوعات من المجلدات السابقة حول حالة عمل معينة: تتلقى شركة معالجة المعادن Allweiler AG في Radolfzell طلبًا مثيرًا للاهتمام من اليابان. يشارك المتدربون في كيفية قيام Allweiler بتنفيذ هذا الأمر الحقيقي – من الطلبات الواردة مرورًا بالإنتاج وحتى التسليم. يتعرفون أيضًا على الأشخاص المعنيين: من رئيس مجلس الإدارة إلى أعضاء مجلس العمل.