الفرق بين wischen  و putzen

يعد اختيار الفعل الصحيح وتصريف الأفعال بشكل صحيح أمرًا ليس هينًا في اللغة الألمانية، حيث تصف الأفعال ما يفعله الفاعل سواء كان اسمًا أو ضميرًا في الجملة، بالإضافة إلى ذلك يمكن للفعل أن يصف شيئًا جسديًا أو يصف أيضًا مفهومًا أو حالة ذهنية أو حالة وجودية، لذلك يجب عليك دائمًا اختيار الفعل المناسب للتأكد من توصيل رسالتك بشكل سليم وخاليًا من اي أخطاء، لهذا السبب سوف نقوم اليوم بشرح الفرق بين الفعلين putzen و wischen  لاستخدامهم بشكل صحيح.

ما معنى wischen؟

هذا يعني أن تمسح على شيء ما أي تنظف بالمسح، إليك مثال على هذا:-

Ali wischte sich mit dem Ärmel über die Stirn

مسح علي جبهته بكمه.

يعني أيضًا إزالة الشيء عن طريق الفرك الخفيف:-

Ali wischte sich den Schweiß von der Stirn

مسح علي العرق من جبهته

ما معنى putzen؟

يعني إزالة الأوساخ بمساعدة الماء وبعض الحركات الدائرية أو ما شابه ذلك، فعلى سبيل المثال:-

Ali soll hier mal wieder putzen

من المفترض أن ينظف علي هنا مرة أخرى.

ما الفرق بين wischen و putzen؟

يعد putzen  مصطلح عام يتم استخدامه لجعل شيئًا ما نظيفًا تماما، لكن الفعل الألماني wischen يعني المسح للتنظيف باستخدام شيء ما.

القواعد الصحيحة هي مفتاحك للتحدث والكتابة باللغة الألمانية بطلاقة وثقة. ستساعدك معرفة القواعد النحوية على تجنب الأخطاء التي تجعل لغتك الألمانية غريبة على المتحدثين الأصليين.