يعد الاستخدام الصحيح للقواعد اللغوية في اللغة الألمانية ذو أهمية كبيرة، فنحتاج إلى الحرص على استخدام هذه الأدوات والكلمات في الأماكن الصحيحة، حيث أننا لا نستطيع إدراك الأخطاء التي نرتكبها مما ينتج عنه انطباع سيئ عن كتابتنا لعملائنا. في هذا المقال سوف نقوم بشرح قاعدة um zu.

ما معنى um zu؟

بفضل أدوات الربط بين الجمل مثل um zu  نكون قادرين على ربط العديد من الكلمات وحتى المفاهيم والأفكار، مما يسمح لنا ببناء جمل معقدة، فيمكننا نقل رسائل شيقة ومقنعة. يمكنك ربط جملتين باستخدام um … zu ويعني هذا المصطلح “من أجل”، حيث يشار إلى هذا البناء أحيانًا باسم بناء المصدر.

كيف نستخدم um zu؟

في جملة um … zu …، يجب عليك إسقاط الفاعل وعدم ذكره في الجملة وترحيل الفعل إلى الجزء الثاني من الجملة مهما كان زمنه واستخدام صيغة المصدر بدلاً من ذلك، فعلى سبيل المثال:-

Ali ruft seinen Freund an. Er stellt ihm eine Frage.

ستقوم الآن بربط الجملتين معًا، فنظرًا لأن لديك بالفعل فاعل في الجملة الأولى (Ali) يمكنك الآن إسقاط الضمير (er) في الجملة الثانية، وكذلك استبدل الفعل في الجملة الثانية stellt بصيغة المصدر stellen، والجدير بالذكر إن الفاصلة تعد في اللغة الألمانية من العناصر المهمة لأنها تفصل بين الفكرتين.

يمكن الآن ربط كلتا الجملتين على النحو التالي:

Ali ruft seinen Freund an, um eine Frage zu stellen.

نتمنى لك التوفيق في استخدام هذه القاعدة.