الفرق بين öffnen  و aufmachen

السبب الأهم للتفكير في القواعد النحوية أثناء الكتابة هو أن تسهل على الناس فهمك، في حين أن الخطأ النحوي قد يبدو غير مهم للشخص الذي يكتب مقالة، لكن الأمر مختلف من وجهة نظر القارئ، لأن الأخطاء النحوية أو الإملائية الصغيرة لديها القدرة على تعطيل تدفق كتاباتك وجعل القارئ ينفصل عن المحتوى، لهذا السبب يجب عليك دائمًا تحري الدقة في معرفة الفروق الدقيقة بين الكلمات التي تستخدمها، لذلك سوف نشرح في هذا المقال الفرق بين الفعلين aufmachen و öffnen.

ما معنى واستخدام الفعل الألماني aufmachen؟

يعني هذا الفعل أن شخصًا ما يفتح شيئًا ما، فعلى سبيل المثال: –

Wann macht der nächste Supermarkt auf?

في أي وقت يفتح أقرب سوبر ماركت؟

ما معنى واستخدام الفعل öffnen؟

يعني هذا الفعل فتح شيء ما، فعلى سبيل المثال:-

Ali hat mehrmals am Morgen geklingelt, aber niemand hat geöffnet.

قرع علي جرس الباب عدة مرات في الصباح، لكن لم يفتح أحد.

ما الفرق بين aufmachen  و öffnen؟

الاختلاف بينهما هو مجرد مسألة أسلوب لأن المعنى واحد، فيمكنك استخدام aufmachen في اللغة الألمانية المنطوقة يوميًا، بينما من الأفضل استخدام öffnen في اللغة الألمانية المكتوبة.

عندما تكتب بشكل صحيح نحويًا يمكنك أن تكون واثقًا من أن رسالتك يتم فهمها دون أي تفسيرات خاطئة، فبمرور الوقت سوف يشجعك هذا على تطوير المفردات لديك بحيث تكون لديك الأدوات اللازمة للتواصل مع الآخرين.