الرئيسية / قواعد اللغة الالمانية B1 / الفرق بين vertauschen و verwechseln مع جمل كثيرة

الفرق بين vertauschen و verwechseln مع جمل كثيرة

الفرق بين vertauschen  و verwechseln

هناك سياقات يكون فيها كل من “verwechseln” و “vertauschen” مترادفين، لكن هناك حالات أخرى يمكنك فيها استخدام فعل واحد فقط دون الأخر، لذلك سوف نتطرق في هذا المقال إلى الفرق بين هذين الفعلين واستخدامهما في اللغة الألمانية.

Advertisement

ما استخدام الفعل vertauschen في اللغة الألمانية؟

يعني هذا الفعل أن يتم أخذ شيء ما بطريقة غير مقصودة مكان شيء آخر عن طريق الخطأ، فعلى سبيل المثال:

-Sie haben die Babys in der Klinik vertauscht.

-لقد قاموا بتبديل الأطفال في العيادة.

ما استخدام الفعل verwechseln في اللغة الألمانية؟

يعني هذا الفعل الخلط بين شخصين أو شيئين أو شخص و شيء آخر، فعلى سبيل المثال:

-Ali sieht seinem Bruder sehr ähnlich; sie werden oft verwechselt

-يشبه علي أخيه إلى حد كبير، لذلك غالبًا ما يتم الخلط بينهم.

ما الفرق بين verwechseln  و vertauschen؟ 

إذا بحثت عن الفعلين verwechseln  و vertauschen في القاموس، فستجد أن أحدهما يستخدم لشرح الآخر، لذا فإن للفعلين نفس المعنى، لكن الاختلاف الوحيد الذي يمكن أن يكون بينهما هو أن الفعل vertauschen يستخدم إذا حدث الخلط بين الأشياء عن طريق الخطأ.

تخبرك الأفعال بما يفعله الفاعل في الجملة، بالإضافة إلى ذلك، تقع الأفعال في قلب الجمل؛ فهي لا غنى عنها لتكوين معنى الجملة. لذلك يجب عليك الاهتمام باستخدام الفعل الصحيح ومعرفة الفروق الطفيفة بين الأفعال لتوصيل المعنى الذي تريده دائمًا دون حدوث أي خطأ.

 

شاهد أيضاً

الفرق بين doch و ja مع جمل كثيرة

الفرق بين doch  و ja تعد Doch و Ja من تلك الكلمات الرائعة في اللغة …

الفرق بين wischen و putzen مع جمل كثيرة

الفرق بين wischen  و putzen يعد اختيار الفعل الصحيح وتصريف الأفعال بشكل صحيح أمرًا ليس …

الفرق بين abbrechen و unterbrechen مع جمل كثيرة

الفرق بين abbrechen  و unterbrechen الأفعال جزء مهم من حياتنا، فبدونهم لن يتمكن أحد من …

الفرق بين öffnen و aufmachen مع جمل كثيرة

الفرق بين öffnen  و aufmachen السبب الأهم للتفكير في القواعد النحوية أثناء الكتابة هو أن …

الفرق بين da و dort مع جمل كثيرة

الفرق بين da و dort تساعد الظروف والصفات في جعل الكتابة أكثر إثارة للاهتمام، كما …

الفرق بين rauben و ausrauben مع جمل كثيرة

الفرق بين ich glaube  و ich denke هناك العديد من الأفعال التي تبدو متشابهة ومن …

الفرق بين rauben و ausrauben مع جمل كثيرة

الفرق بين rauben و ausrauben تساعدك القواعد النحوية الجيدة في الظهور على أنك أكثر ذكاءً …

الفرق بين stellen و stehen مع جمل كثيرة

الفرق بين stellen و stehen بعض الأفعال لها معاني متشابهة، لكنها في الحقيقة ليست متشابهة …

الفرق بين ein bisschen و ein wenig مع جمل كثيرة

الفرق بين ein bisschen  و ein wenig    هل تجد أن هناك مجموعات معينة من …

الفرق بين tatsächlich و nämlich مع جمل كثيرة

الفرق بين tatsächlich  و nämlich تبدو العديد من الكلمات في اللغة الألمانية مترادفات لبعضها البعض، …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *