ما الفرق بين wenn و falls؟

يُعد كل من wenn و falls في بعض الأحيان مرادفان لبعضهما لبعض، لكن يوجد في أحيان أخرى استخدامات وسياقات مختلفة لكل رابط منهما، لذلك سنشرح اليوم معنى واستخدام كل منهما وسنوضح التشابه والاختلاف بينهما لذلك نطلب منكم التركيز لمعرفة الفرق ولتسهل عليكم العملية مستقبلآ.

ما معنى واستخدام الرابط wenn في اللغة الألمانية؟

يتم استخدام هذا الرابط للتعبير عن معنيين متقاربين إلى حد ما، الأول بمعنى “عندما”، أي للتعبير عن حدثين حدثوا في نفس.

التوقيت وفي هذه الحالة لا يكون مرادفًا لـ “”falls، على سبيل المثال يمكننا ان نأخذ:

-Wenn ich im Supermarkt bin, kaufe ich viele Sache.

– اشتري أِشياء كثيرة عندما اكون في الماركت.

بالإضافة إلى ذلك، فإن هذا الرابط له استخدام أخر وهو بمعنى “إذا/ لو/ في حالة”، وفي هذا الوضع يكون مرادفًا لـ “falls”، على سبيل المثال:

-Wenn/ Falls es regnet, soll ich zu Hause bleiben.

– إذا أُمطرت، سأبقى في المنزل.

ما معنى واستخدام الرابط falls في اللغة الألمانية؟

نستخدم هذا الرابط للتعبير عن الحالة الشرطية فقط، وذلك بمعنى “إذا/ لو/ في حالة”، وفي هذا الوضع يكون مرادفًا لـ ” wenn”، على سبيل المثال:

-Falls/ Wenn ich die deutsche Sprache beherrsche, kann ich nach Deutschland fliegen.

-إذا كنت أستطيع التحدث باللغة الألمانية، سيمكنني السفر إلى ألمانيا. 

ملحوظة!!

في بعض الحالات يمكن استخدام KII مع كل من wenn و falls للتعبير عن الاحتمالية أو أمنية ما.

وصلنا الآن إلى النهاية، نأمل أن تكونوا قد عرفتم أنه يمكن أن تكون falls بمعنى wenn، لكن لا يمكن العكس في كل الحالات.