ما الفرق بين klappen و schaffen؟

يحتار الشخص عند البحث عن معنى “أتم/ نجح”، لإنه يجد كل من klappen و schaffen، فما الفرق بينهما؟ لا تقلق، سنوضح لكم اليوم في هذا المقال الفرق بين الفعلين في اللغة الألمانية.

ما معنى واستخدام الفعل الألماني klappen؟

يقابل هذا الفعل الألماني فعل “نجح/ تم” في اللغة العربية، لكن للتعبير عن شيء ما قد تم أو نجح، فعلى سبيل المثال:

-Es könnte klappen.

-يمكن أن ينجح هذا.

تصريف هذا الفعل في اللغة الألمانية:

ما معنى واستخدام الفعل الألماني schaffen؟

يقابل هذا الفعل الألماني أيضًا فعل “حقق/ نجح في” في اللغة العربية، لكن للتعبير عن شخص ما قد نجح في شيء ما، فعلى سبيل المثال:

-Sie können das schaffen.

 -يمكنك أن تحقق هذا الأمر.

تصريف هذا الفعل في اللغة الألمانية:

يكمن الفرق في أن klappen يأتي مع شيء ما يتحقق أو يتم، لكن schaffen يأتي مع شخص يحقق أو يتم شيئا ما.