دائمآ ما يتم طرح السؤال خصوصآ لدى المبتدئين في تعلم اللغة الالمانية ، عن الفرق بين  das و dass في اللغة الالمانية ، حيث ان “s” الزيادة
الواحدة تشكل تغير كبير في المعنى لذلك يجب على المتعلم معرفة الفرق بينهما

لكي نعرف الفرق يجب ان نتعرف على الأستخدامات فلنبدأ.

اولآ “Das”

1 تستخدم كأداة تعريف للأسم المحايد في اللغة الالمانية

Das Essen schmeckt gut.

الطعام مذاقه رائع.

Das Kind ist schon angekommen.

وصل الطفل.

Das Auto war gestern kaputt.

كانت السيارة عطلانة البارحة.

Wenn ich dein Lächeln sehe, freue ich mich sehr.

يسعدني جدآ عندما ارى ضحكتك.

2 تستخدم كضمير  و تستعمل كأداة اشارة بمعنى هذا

.Das ist mein lehrer

هذا معلمي

Das verstehe ich nicht

انا لا افهم هذا

Was kostet das?

كم يكلف هذا ؟

Sag das nicht.

لا تقل هذا

Was bedeutet das?

ماذا يعني هذا؟

Bitte mach das!

رجاءآ افعل هذا

ثانيآ “Dass”

هي تعتبر أداة ربط ، تسمى أيضًا كلمة متصلة أو مرتبطة. باستخدام أداة الاقتران هذه ، يتم دمج الكلمات وأجزاء الجمل أو الجمل لتشكيل جملة.

اذا تستعمل للربط بين جملتين بمعنى أن والفعل يأخذ المكان الأخير في الجملة دائمآ

.Ich gleube, dass es regnet

اعتقد انها تمطر

Danke, dass du angerufen hast.

شكرآ لأنك اتصلت

Versprich mir, dass du zurückkommst!

وعدني بأنك ستعود!

Ich erwarte, dass du kommst.

انا اتوقع انك ستأتي.

Ich möchte, dass du dableibst.

ارغب بانك تبقى هنا.

قد يهمك ايضآ

الفرق بين nicht و kein مع جمل كثيرة الفرق بين obwohl و trotzdem مع الجمل كثيرة