اهلآ وسهلآ بكم في مقال جديد على موقعنا . سنتعلم اليوم مجموعة من الجمل القصيرة
المهمة في اللغة الالمانية .. التي يتعلمها المتبدئين في بداية تعلمهم للغة الالمانية..
ويمكن ايَضآ الأستفادة من هذه الجمل من حيث تحسين قابلية التعبير ..
هذه الجمل القصيرة ستساعدكم جدآ اتمنى لكم كل الاستفادة
| Servus.
مرحبا! (تحية تستخدم في النمسا واجزاء في المانيا). Grüß Gott! مرحبا! (تحية الرب) رسمية. Hallo! مرحبا! |
| Weswegen?
لماذا؟ Was ist der Grund? ماهو السبب؟ Warum? لماذا؟ |
| Viel Glück.
حظآ سعيدآ. Ich werde dir die Daumen drücken. اتمنى لك التوفيق Ich wünsche dir Glück. اتمنى لك التوفيق |
| Das geht nicht!
لايمكن! Unmöglich! مستحيل! In keinster Weise! لا على الأطلاق! |
| Guten Appetit!
شهية طيبة! Lass es dir schmecken! استمتع بوجبتك ! Mahlzeit! استمتع بوجبتك! – شهية طيبة! |
| Entschuldigung.
أسف. Verzeihung. أصفح عني. أسف. Es tut mir leid. أسف. |
| Was ist los?
ماذا يحدث؟ Was ist passiert? ماذا حدث؟ Was ist geschehen? ماذا حدث؟ |
| Sagenhaft!
خرافي! Hervorragend! ممتاز! Herrlich! عظيم |
| Unglaublich!
لا يصدق! Das gibt es doch gar nicht! شيء لا يُصدق! Es ist unglaublich! شيء لا يُصدق! |
| Pass auf!
انتبه! Vorsicht! كن حذر! Gib acht! انتبه! |
| Selbstverständlich!
بطبيعة الحال! Aber sicher! بكل تأكيد! Natürlich! طبعآ! |
| Sind wir uns einig?
هل نحن متفقون؟ Abgemacht? أتفقنا؟ Hand drauf! أتفقنا! نتصافح على ذلك. |
| Gib Gas!
استعجل! Mach schnell! استعجل! Beeil dich! استعجل! |
| Kapiert?
هل فهمت؟ Verstanden? هل فهمت؟ Einverstanden? هل فهمت؟ |
| Unsinn.
هراء. Quatsch. هراء. Blödsinn هراء. |
| Auf geht’s!
هيا بنا! Los geht’s. للنطلق! Fangen wir an! لنبدأ! |
| Fantastisch!
رائع! Großartig! عظيم! Ausgezeichnet! ممتاز! |
| Tschüss!
وداعآ! Bis später! أراك لاحقآ! Tschau! وداعآ! |
| Glückwunsch!
تهانينا! Herzlichen Glückwunsch. ألف مبروك. Gratuliere! تهانينا! |
| Schlag ein!
هاي فايف! كفك! Gib mir fünf! هاي فايف! كفك! |
| Ich habe nichts dagegen.
ليس لدي مانع. Meinetwegen gerne! ليس لدي مانع. Ich habe nichts einzuwenden. ليس لدي اعتراض. |
| Moment mal!
أنتظر للحظة! Warte mal kurz! انتظر قليلآ. Augenblick ! لحظة! |
| Ist das dein Ernst?
هل انت جاد؟ Tatsächlich? حقآ؟ Ach, wirklich? او , حقآ؟ |
| Natürlich!
طبعآ! Stimmt! بالضبط Genau! بالضبط! |
| Das ist nicht der Rede wert.
هذا لا يستحق الذكر. Keine Ursache. لاتوجد أي مشكلة. Nichts zu danken. لاداعي للشكر. |
| Komm herein!
تفضل بالدخول! Komm rein! تفضل بالدخول! Treten Sie ein! تفضل بالدخول! |
| Keineswegs.
لا اطلاقآ. Auf keinen Fall. ولا بأي حال. Niemals. أبدآ. |
| Stopp!
توقف! Lass das! أترك هذا! Hör auf! توقف! |
| Verdufte!
طير! Hau ab! طير! Geh weg! طير! |
| Seltsam.
غريب. Komisch. غريب. Eigenartig. غريب. |
| Jawohl!
حاضر! Zu Befehl! حاضر! |
| Weitermachen!
استمر! Nur weiter so! استمر! Weiter so! استمر! |
| Naja, und jetzt?
حسنا ، والآن؟ Na und? حسنا ، والآن؟ Und was dann? حسنا ، والآن؟ |
| Viel Spaß bei der Reise!
أستمتع بالرحلة! Schöne Reise! رحلة جميلة! Gute Fahrt! أتمنى لك رحلة سعيدة! |
| Reg dich ab!
أهدأ! Beruhige dich! أهدأ! Immer mit der Ruhe. أهدأ! |
| Viel Vergnügen!
استمتع! Viel Spaß! استمتع! Feier schön! استمتع! |
| Ich bin entzückt, Ihre Bekanntschaft zu machen!
أنا مسرور للتعرف عليك!! Schön, dich kennenzulernen! يسعدني التعرف عليك! Freut mich! يسرني! |
| Das ist kein Witz.
هذه ليست مزحة. Kein Scherz. بدون مزح! Ich meine es ernst. انا جاد. |
| Das kannst du dir abschminken.
انسى هذا. Vergiss es. انسى هذا. Das macht nichts. هذا لايهم. |
| Süße Träume!
احلام سعيدة! Ich wünsche dir angenehme Träume! اتمنى لك احلام سعيدة! Träum was Schönes! احلم بما هو جميل! |
| Meine Rede!
هذا ماقلته من البداية. Das habe ich doch von vornherein gesagt! هذا ماقلته من البداية. Das habe ich schon immer gesagt. هذا ماقلته من دائمآ. |
| Hände weg!
أبعد يديك! Fass mich nicht an. لاتلمسني. Nimm deine Hände weg! ابعد يداك! |
| Drück mich!
احظني! Nimm mich in den Arm! احظني! Umarme mich! احظني |
| Probier mal!
حاول! Versuch’s mal! حاول! Probier’s aus! حاول! |
