Deutschkurse
اهلآ وسهلآ بكم في درس جديد من دروس تعلم اللغة الالمانية
اليوم سنشرح عن الفرق بين holen و bekommen مع الجمل .. جدآ سهل ولكن يحتاج الى تركيز بسيط
لكي لا نطول عليكم ندخل بشكل مباشر في الفرق ..
اولآ الفعل holen يأتي بمعنى (يحضر-يجلب) الذهاب لمكان ما لأستحصال الشيء (تغير وضعك)
Kannst du mir noch einen Bleistift holen?
هل يمكنك جلب لي قلم رصاص ؟
Ich hole mir etwas zu trinken.
سأجلب لنفسي شيئآ ما للشرب
Ich hole einen Stuhl aus dem Zimmer
انا سأحضر كرسي من الغرفة
Kannst du mir zwei Pakete Zucker aus dem Schrank holen?
هل بأمكانك احضار لي باكتيين سكر من الخزانة؟
Ich hole die Jeans aus dem Schrank
سأجلب الجيينز من الخزانة
Ich muss mir was zu essen holen.
انا يجب ان اجلب لي شيئآ للأكل
Ich muss etwas aus dem Auto holen.
انا يجب ان احضر شيئآ من السيارة
Ich hole die Kartoffeln aus dem Keller
سأحضر البطاطا من القبو
ننتقل الى الفعل الثاني وهو bekommen
بمعنى(يحصل-يتلقى) استحصال شيء من مصدر خارجي بدون تغير الوضع والمكان
Ich bekomme genug Geld von der Arbeit
انا احصل على المال الكافي من العمل
Ich habe eine Einladung bekommen.
انا تلقيت دعوة
Ich habe mein Geburtstagsgeschenk bekommen.
انا تلقيت هدية عيد ميلادي
Ich möchte keine Probleme bekommen.
انا لا أود بلحصول على المشاكل
Wir werden ein Baby bekommen!
نحن سوف نرزق (نحصل) بطفل
Ich habe gestern mein Gehalt bekommen.
لقد حصلت البارحة على مرتبي (راتبي)
Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.
انا حصلت على رسالتك اول امس
Jobs sind heutzutage schwer zu bekommen.
الوظائف في هذه الأيام صعبة الحصول
هذا كان الفرق بين holen و bekommen اتمنى لكم كل الاستفادة.
