“ اهلآ وسهلآ بكم ” .. الدرس بشكل مكتوب
كيف اقول بالألماني عندي رائحة كريهة بفمي ! – بزقت دم؟
الدرس بشكل كتابي :
| Ich habe oft eine Mandelentzündung. |
| غالبآ ما عندي التهاب باللوزتين. |
| Meine Wange ist geschwollen. |
| خدي متورم. |
| Ich habe Mundgeruch. |
| عندي رائحة في فمي. |
| Ich habe Husten ohne Auswurf. |
| عندي سعال بدون بلغم. |
| Ich habe Blut gespuckt. |
| لقد بزقت دمآ. |
| Ich habe Blut ausgehustet. |
| لقد سعلت دمآ. |
| Ich verschlucke mich immer. |
| دائمآ ما اغتص. |
| Ich schnarche immer. |
| دائمآ ما اشخر. |
| Ich habe Husten mit Auswurf. |
| عندي سعال مع بلغم. |
| Ich habe Halsschmerzen. |
| عندي الام في الحلق. |
| Die Halsschmerzen ziehen sich bis in das Ohr. |
| الام الحلق تمتد حتى تصل الى أذني. |
| Ich kann nicht mehr richtig schlucken. |
| لا أستطيع أن ابلع. |
| Ich habe oft eine Kehlkopfentzündung. |
| غالبآ ما عندي التهاب بالحنجرة. |
| Ich habe oft eine Rachenentzündung. |
| غالبآ ماعندي التهاب بالبلعوم. |
| Meine Mandeln wurden früher entfernt. |
| لقد تمت ازالة لوزتي سابقآ. |
| Ich habe einen Fremdkörpergefühl im Hals. |
| احس بوجود شيء غريب في رقبتي. |
| Ich habe einen trockenen Hals. |
| حلقي يابس. |
| Mein Hals kratzt. |
| عندي حكة في حلقي. |
| Mein Kind schnarcht immer. |
| طفلي يشخر دائمآ. |
| Ich schmecke nichts mehr. |
| لا أستطيع ان استطعم. |
| Ich rieche nicht mehr so gut wie vorher. |
| لا أستطيع ان اشم كما في السابق. |
| Ich habe eine Fischgräte verschluckt. |
| لقد بلعت عظمة سمكة بالغلط. |
| Sind die Knoten im Hals in der letzten Zeit größer geworden? |
| هل أصبحت العقد في الرقبة في الوقت الأخير أكبر؟ |
| Haben Sie eine Schilddrüsenerkrankung? |
| هل عندك مرض بالغدة الدرقية؟ |
| Haben Sie Geschmacksstörungen? |
| هل عندك اضطرابات بالتذوق؟ |
| Haben Sie häufig Mandelentzündungen? |
| هل تلتهب لوزتاك بشكل متكرر؟ |
| Sie haben eine akute Mandelentzündung. |
| عندك التهاب لوزتين حاد. |
| Sie haben eine chronische Mandelentzündung. |
| عندك التهاب لوزتين مزمن. |
| Sie haben eine Pilzerkrankung der Mundschleimhaut. |
| عندك فطريات في الغشاء المخاطي لفمك. |
| Ich mache eine Kehlkopfspiegelung. |
| سأقوم بفحص حنجرتك بالمنظار. |
| Sie müssen im Krankenhaus behandelt werden.Ist die Operation gefährlich? |
| هل العملية خطرة؟ |
| Muss ich sofort operiert werden? |
| هل يجب ان تجري لي عملية في الحال؟ |
| In welchem Krankenhaus kann ich mich operieren lassen? |
| في أي مشفى يمكن ان تجرى لي العملية؟ |
| Was muss ich nach der Operation beachten? |
| ما الذي يجب ان أنتبه اليه بعد العملية؟ |
| Wie oft muss ich untersucht werden? |
| كم مرة يجب ان افحص؟ |
| Wie sind die Heilungschancen? |
| كيف هي فرص الشفاء؟ |
| Worauf muss ich im alltäglichen Leben achten? |
| ماذا الذي يجب انتبه اليه اثناء الحياة اليومية؟ |
| Was sollte ich ändern? |
| ماذا يجب علي ان أغير؟ |
